Feodor Stepanovich Rojankovsky

Feodor Stepanovich Rojankovsky ( en ruso : Фёдор Степанович Рожанковский ) (24 de diciembre de 1891 - 12 de octubre de 1970), también conocido como Rojan , fue un ilustrador emigrado ruso. ^[1] Es muy conocido tanto por la ilustración de libros infantiles como por el arte erótico . Ganó la Medalla Caldecott de 1956 por la ilustración de libros ilustrados de EE. UU. de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas , en reconocimiento a Frog Went A-Courtin' de John Langstaff . ^[2]

Rojankovsky nació en Mitava , Gobernación de Curlandia del Imperio ruso (ahora en Letonia ) el 24 de diciembre de 1891, hijo de Lydia Kiprianova y Stepan Fedorovich Rojankovsky. Después de la muerte de Stephan en 1897, la familia se mudó a San Petersburgo para estar más cerca de su hermana mayor casada. Allí, el interés de Rojan por los libros creció, particularmente los libros ilustrados de historia natural y los clásicos ilustrados. Estudió dos años en la Escuela privada de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú, pero la abandonó en 1914 para servir en el Ejército Imperial Ruso durante la Primera Guerra Mundial, donde sirvió como capitán de Estado Mayor de una de las primeras unidades motorizadas hasta 1917. Su primer trabajo apareció en la edición de mayo de 1915 de la revista Lukomor'e , donde representó escenas de guerra durante su reposo en cama después de ser herido en batalla. ^[3]

Después de la guerra, Rojankovsky se unió a sus hermanos en Ucrania y trabajó como artista para el consejo del distrito local, donde algunos de sus proyectos fueron ilustrar libros para las escuelas locales. Fue reclutado por el Ejército Blanco en 1919, y pronto sería prisionero de guerra en Polonia. Después de la guerra, se quedó en Polonia trabajando con el librero y editor polaco Rudolf Wegner diseñando portadas de libros e ilustrando libros completos. Después de que el Tratado de Rapallo de 1922 reconociera a la nueva Unión Soviética, no pudo regresar a Rusia con sus papeles zaristas y se convirtió en apátrida y se mudó a Francia en 1925, donde trabajó como director de arte para Lecram Press. Su trabajo para Lecram llamó la atención de Esther Averill y comenzó a colaborar con Averill y su socia comercial, Lila Stanley. Con su perspicacia, Rojankovsky creó Daniel Boone en 1931, que presenta litografías de inspiración fauvista que celebran a Boone y el Oeste americano . Las láminas eran prohibitivas para imprimir, por lo que Averill y Stanley crearon su propia imprenta Domino para imprimir el libro. Daniel Boone marcó una nueva dirección en los libros infantiles, pero no fue un éxito comercial. En 1933, comenzó a trabajar con Paul Faucher en la serie Père Castor . La serie integraba colores llamativos con juegos, historias o proyectos diseñados para estimular la curiosidad y la imaginación del niño. ^{[4] [3]}

En 1941, se mudó a los EE. UU. y comenzó una carrera ilustrando más de cien libros, la mayoría con animales o naturaleza con Little Golden Books . De 1943 a 1970, Rojan ilustró 35 libros infantiles bajo el sello. ^[4] Rojankovsky también escribió libros, como The Great Big Animal Book , publicado en 1952. ^[5] En 1956, Frog Went A-Courtin' de John Langstaff ganó la Medalla Caldecott para la ilustración de libros ilustrados de EE. UU. de la American Library Association . ^[2] En las décadas de 1950 y 1960, comenzó a trabajar con una nueva editora, Margaret McElderry de Simon & Schuster , y produjo Over in the Meadow , The Little River , So Small y A Crowd of Cows . ^[3]

Rojan murió el 12 de octubre de 1970 en Bronxville , Nueva York. ^[6]

"Dos grandes acontecimientos determinaron el curso de mi infancia. Me llevaron al zoológico y vi las criaturas más maravillosas de la Tierra: osos, tigres, monos y renos, y, mientras mi admiración crecía, me regalaron un juego de lápices de colores. Naturalmente, comencé de inmediato a pintar los animales que capturaban mi imaginación. También cuando mis hermanos mayores, que estaban en escuelas de la capital, vinieron a casa de vacaciones, traté de copiar sus dibujos e imitar sus pinturas". ^[6]

• Daniel Boone: les aventuras de un cazador americano en parmi les peaux-rouges (1931)
• El gran libro de Mamá Oca ( Simon & Schuster , 1942)
• Panorama de la granja del abuelo: diez pies de largo (Platt y Munk, 1943)
• Panorama del trencito (Platt y Munk, 1945)
• Los tres osos ( Little Golden Books , 1948)
• Cuentos de hadas favoritos (Simon & Schuster, 1949)
• Animales de granja (Merrigold Press, 1950)
• El gran libro de los grandes animales (Simon & Schuster, 1950)
• El gran libro de los animales salvajes (Simon & Schuster, 1951)
• El gran libro de los grandes animales (1952)
• La pequeña mamá ganso dorada ( Golden Press , 1957)
• El gato de afuera (Morrow, 1957)
• Animales en la granja (Knopf, 1962, 1967)
• Animales en el zoológico (1962)
• El libro del perro y el gato (Golden Pleasure Books, 1963)
• Un alfabeto de muchas cosas (Golden Press, 1970)
• El gran libro de Mamá Oca (Harper and Brothers, 1942)

• Flash: La historia de un caballo, un perro de carruaje y los gitanos , escrito por Esther Averill (Domino Press, 1934)
• Bourru, el oso pardo , de Rose Fyleman y Lida (George Allen & Unwin, 1936)
• Fluff, el pequeño conejo salvaje , escrito por Lida, traducido por Georges Duplaix (Harper & Brothers, 1937)
• El año de los niños , de Y. Lacôte (Harper & Brothers, 1937)
• Las aventuras de Dudley y Gilderoy , escrita por Algernon Blackwood y Marion B. Cothren (EP Dutton & Co, 1941)
• Cuco , escrito por Lida ( Harper & Brothers , 1942)
• Cómo el camello consiguió su joroba , escrito por Rudyard Kipling (Garden City Publishing Co., 1942)
• Cómo el leopardo obtuvo sus manchas , escrito por Rudyard Kipling (Garden City Publishing Co., 1942)
• Cómo el rinoceronte consiguió su piel , escrito por Rudyard Kipling (Garden City Publishing Co., 1942)
• El gato que caminaba solo , de Rudyard Kipling (Garden City Publishing Co., 1942)
• El hijo del elefante , de Rudyard Kipling (Garden City Publishing Co., 1942), Premio del Junior Literary Guild
• El libro dorado de los pájaros , escrito por Hazel Lockwood (Simon & Schuster, 1943)
• Cuentos de animales , de Georges Duplaix (Simon & Schuster, 1944)
• Cortez el conquistador , escrito por Covelle Newcomb (Random House, 1947)
• La mariposa que pisaba , de Rudyard Kipling (Garden City Publishing Co., 1947)
• El granjero grande y el pequeño granjero pequeño , escrito por Byron y Kathryn Jackson (Simon & Schuster, 1948)
• Gastón y Josefina , de Georges Duplaix (Simon and Schuster, 1948)
• Nuestro cachorro , de Elsa Ruth Nast (Simon & Schuster, 1948)
• El gran elefante , de Kathryn Jackson (Golden Book, 1949)
• All Alone , escrito por Claire Huchet Bishop (Viking Press, 1953), Libro de honor Newbery
• El gigante libro dorado de historias de gatos , escrito por Elizabeth Coatsworth (Simon & Schuster, 1953)
• El gigante libro dorado de historias de perros , escrito por Elizabeth Coatsworth (Simon & Schuster, 1953)
• Historias de caballos , escritas por Kate Barnes y Elizabeth Coatsworth (Simon & Schuster, 1954)
• Frog Went A-Courtin' , escrito por John Langstaff (1955)
• Yo juego en la playa ,Escrito por Dorothy Koch (Holiday House, 1955)
• Balboa, espadachín y conquistador , de Felix Riesenberg, Jr. (Random House, 1956)
• Cartier navega por el río San Lorenzo , escrito por Esther Averill (Harper & Row, 1956)
• Me gusta la ciudad , wriDiez de James L. Mursell (Silver Burdett Company, 1956)
• Me gusta el campo ,Escrito por James L. Mursell (Silver Burdett Company, 1956)
• Allá en el prado ,Escrito por John Langstaff ( Harcourt, Brace and Company , 1957)
• El gigantesco libro dorado de perros, gatos y caballos , escrito por Kate Barnes y Elizabeth Coatsworth (Simon & Schuster, 1957)
• El conejito blanco y su nariz mágica , de Lily Duplaix (Golden Press, 1957)
• Animales salvajes bebés , wEscrito por John Wallace Purcell (Simon & Schuster, 1958)
• La cabaña orientada al oeste , escrita por Jean Fritz (Puffin Books, 1958)
• El pequeño río , wrTexto de Ann Rand (Harcourt, Brace and Company, 1959)
• Diccionario de animales , escrito por Jane Werner Watson (Golden Press, 1960)
• El defensor , escrito por Nicholas Kalashnikoff (Oxford University Press, 1961), libro de honor Newbery
• El pájaro torbellino , escrito por Dimitry Varley ( Knopf , 1961)
• Cricket in a Thicket , escrito por Aileen Fisher ( Scribner , 1963)
• Puedo contar , escrito por Carl Memling (Merrigold Press, 1963)
• La vaca cruzó la montaña , de Jeanette Krinsley (Golden Press, 1963)
• Hop, pequeño canguro , escrito por Patricia Scarry (Golden Press, 1965)
• El oso de Navidad , escrito por Marie Colmont, traducido por Constance Hirsch (Golden Press, 1966)
• Soy un zorro , escrito por Ole Risom (Golden Press, 1967)
• Una multitud de vacas , de John Graham (Harcourt, Brace and World, 1968)
• El halcón bajo el sombrero: cuentos de hadas y alegres cuentos rusos , seleccionado y traducido por Guy Daniels (Funk & Wagnalls, 1969)
• Para hacer feliz a un pato , escrito por Carol E. Lester (Harper & Row, 1969)
• La Biblia gigante dorada, escrita por Elsa Jane Werner (Simon & Schuster, 1946)
• Firkin & The Grey Gangsters, escrito por Ann Scott-Moncrieff (reeditado por Scotland Street Press, 2021) ^[7]

• Idylle printanière . no aparece ningún editor. 1934
• Idylle printanière . Edición pirata, no figura ningún editor. 1938

• Korney Chukovski

• Feodor Rojankovsky en las Autoridades de la Biblioteca del Congreso — con 71 registros de catálogo