Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ferenc Puskás

"},"birth_date":{"wt":"{{birth date|df=y|1927|4|1}}"},"birth_place":{"wt":"[[Budapest]], [[Kingdom of Hungary (1920–1946)|Kingdom of Hungary]]"},"death_date":{"wt":"{{death date...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ferenc Puskás [ pron 1 ] ( nacido Purczeld ; 1 de abril de 1927 – 17 de noviembre de 2006) fue un futbolista y entrenador húngaro, ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, el mejor futbolista húngaro de todos los tiempos, [ 5 ] y la primera superestrella internacional del deporte. [ 6 ] Delantero y mediocampista ofensivo, marcó 84 goles en 85 partidos internacionales con Hungría y posteriormente jugó cuatro partidos internacionales con España . Es el máximo asistente de todos los tiempos en el fútbol internacional europeo (53). Se convirtió en campeón olímpico en 1952 y llevó a su nación a la final de la Copa Mundial de 1954. Ganó tres Copas de Europa (1959, 1960, 1966), diez campeonatos nacionales (cinco húngaros y cinco de la Primera División española ) y ocho premios al máximo goleador individual. Conocido como el "Mayor Galopante", [ 7 ] en 1995, fue reconocido como el máximo goleador de primera división del siglo XX por la IFFHS . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Con 802 goles en 792 partidos oficiales durante su carrera, es el séptimo máximo goleador de todos los tiempos según la RSSSF . [ 11 ]

Era hijo del exfutbolista Ferenc Puskás Senior . Puskás comenzó su carrera en Hungría jugando para el Kispest y el Budapest Honvéd . Fue el máximo goleador de la Liga Húngara en cuatro ocasiones, y en 1948, fue el máximo goleador de Europa. Durante la década de 1950, fue un miembro destacado y capitán de la selección nacional de Hungría , conocida como los Poderosos Magiares . Después de la Revolución Húngara , Puskás cumplió una sanción de dos años impuesta por la UEFA . A pesar de no haber podido fichar por el Ethnikos Piraeus en 1957 debido a la presión de clubes rivales, [ 12 ] en 1958, emigró a España donde fichó con éxito por el Real Madrid a la edad de 31 años. Mientras jugaba en el club, Puskás ganó cuatro Pichichis y marcó siete goles en dos finales de la Copa de Europa , ganando la competición tres veces con el club y consiguiendo cinco títulos consecutivos de La Liga. Marcó 619 goles en 618 partidos entre las ligas húngara y española y las Copas Nacionales.

Después de retirarse como jugador, se convirtió en entrenador. El punto culminante de su carrera como entrenador llegó en 1971 cuando guió al Panathinaikos a la final de la Copa de Europa , donde perdieron 2-0 contra el Ajax . También llevó al club al campeonato en 1972 , convirtiéndose en un ícono en el país. Después tuvo etapas en varios países y clubes, incluyendo España, Paraguay y la selección nacional de Arabia Saudita, con éxito variable. Regresó a Grecia para dirigir a un equipo excepcionalmente fuerte del AEK Atenas para la temporada 1978-79 . En 1993, regresó a Hungría y se hizo cargo temporalmente de la selección nacional húngara. [ 13 ] En 1998, se convirtió en uno de los primeros embajadores de la Fundación FIFA/SOS. [ 14 ] En 2002, el Népstadion en Budapest fue renombrado como Puskás Ferenc Stadion en su honor. [ 15 ] También fue declarado el mejor jugador húngaro de los últimos 50 años por la Federación Húngara de Fútbol en los Premios Jubileo de la UEFA en noviembre de 2003. [ 16 ] En octubre de 2009, la FIFA anunció la introducción del Premio FIFA Puskás , otorgado al jugador que ha marcado el "gol más bonito" durante el último año. También fue incluido en el FIFA 100 de Pelé .

Oportunidades profesionales en Hungría

Primeros años

Puskás y Ger Lagendijk , entrenador y jugador de los Vancouver Royals , febrero de 1968.

Ferenc Purczeld nació el 1 de abril de 1927 [ 1 ] [ 17 ] en el seno de una familia alemana ( suabo del Danubio ) en Budapest y se crio en Kispest , entonces un suburbio, hoy parte de la ciudad. Su madre, Margit Biró (1904–1976), era costurera. Comenzó su carrera como juvenil en el Kispest Honvéd , [ 15 ] donde su padre, que había jugado anteriormente en el club, era entrenador.

En 1937, su padre cambió el apellido familiar a Puskás. Inicialmente usó el seudónimo "Miklós Kovács" para eludir las reglas de edad mínima [ 18 ] antes de firmar oficialmente a los 12 años. Entre sus primeros compañeros de equipo estaba su amigo de la infancia y futuro compañero de selección, József Bozsik . Hizo su primera aparición con el primer equipo de Kispest en noviembre de 1943 en un partido contra el NAC . [ 19 ] Fue allí donde recibió el apodo de "Öcsi" o "Buddy". [ 20 ]

El 19 de febrero de 1949, Puskás marcó siete goles para Kispest en una victoria por 11-3 contra Győr . [ 21 ] Kispest fue tomado por el Ministerio de Defensa húngaro en 1949, convirtiéndose en el equipo del Ejército húngaro y cambiando su nombre a Budapest Honvéd . Como resultado, a los jugadores de fútbol se les otorgaron rangos militares. Puskás llegó a ser mayor (en húngaro: Őrnagy ), lo que le valió el apodo de "El Mayor Galopante". [ 22 ] Como club del ejército, Honvéd utilizó el reclutamiento para adquirir a los mejores jugadores húngaros, lo que llevó a la contratación de Zoltán Czibor y Sándor Kocsis . [ 23 ] Durante su carrera en Budapest Honvéd, Puskás ayudó al club a ganar cinco títulos de la Liga Húngara . También fue el máximo goleador de la liga en las temporadas 1947-48, 1949-50, 1950 y 1953, anotando 50, 31, 25 y 27 goles, respectivamente. En 1948, fue el máximo goleador de Europa. [ 24 ]

Equipo Dorado

Puskás debutó con la selección húngara el 20 de agosto de 1945 y marcó en la victoria por 5-2 sobre Austria . [ 25 ] Disputó 85 partidos y anotó 84 goles con Hungría. Su récord internacional incluye dos hat-tricks contra Austria, uno contra Luxemburgo y cuatro goles en la victoria por 12-0 sobre Albania . [ 26 ] Junto con Zoltán Czibor , Sándor Kocsis , József Bozsik y Nándor Hidegkuti , formó el núcleo del Equipo Dorado que se mantuvo invicto durante 32 partidos consecutivos. [ 27 ] Durante esta racha, se proclamaron campeones olímpicos en 1952, tras vencer a Yugoslavia por 2-0 en la final de Helsinki . Puskás marcó cuatro goles en el torneo olímpico, [ 26 ] incluyendo el primer gol en la final. También derrotaron a Inglaterra dos veces, primero con una victoria de 6-3 en el Estadio de Wembley , [ 25 ] y luego 7-1 en Budapest. Puskás anotó dos goles en cada partido contra Inglaterra. En 1953, también ganaron la Copa Internacional de Europa Central 1948-53 . Hungría ganó el campeonato tras terminar en la cima de la tabla con 11 puntos. Puskás terminó el torneo como máximo goleador con diez goles y anotó dos cuando Hungría se alzó con el trofeo con una victoria de 3-0 sobre Italia en el Estadio Olímpico en 1953. [ 28 ]

Puskás marcó tres goles en los dos partidos de primera ronda que Hungría disputó en la Copa Mundial de la FIFA de 1954. Derrotaron a Corea del Sur por 9-0 y luego a Alemania Occidental por 8-3. En este último partido, sufrió una fisura en el tobillo tras una entrada de Werner Liebrich y no regresó hasta la final. [ 29 ]

Puskás jugó toda la final de la Copa Mundial de 1954 contra Alemania Occidental con una fisura. A pesar de esto, marcó su cuarto gol del torneo para poner a Hungría por delante a los seis minutos, y con Czibor añadiendo otro gol dos minutos después, parecía que los favoritos antes del torneo se llevarían el título. Sin embargo, los alemanes occidentales recortaron distancias con dos goles antes del descanso, y a seis minutos del final marcaron el gol de la victoria. A dos minutos del final del partido, Puskás marcó el gol del empate, pero fue anulado por fuera de juego. [ 30 ] Cerrando los años dorados con una medalla de plata en la Copa Internacional Centroeuropea de 1955-60 , haciendo un gran total de dos oros/títulos y dos platas para los Poderosos Magiares.

Las estadísticas de Ferenc Puskás en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952

Las puntuaciones contienen enlaces al artículo sobre fútbol en los Juegos Olímpicos de Helsinki y la ronda en cuestión. [ 31 ]

Las estadísticas de Ferenc Puskás en el Mundial de Suiza 1954

Los resultados incluyen enlaces al artículo sobre la Copa Mundial de la FIFA de 1954 y la ronda correspondiente. Cuando hay un artículo especial sobre el partido en cuestión, el enlace se encuentra en la columna de la ronda .

Gira mundial Honvéd

Nándor Hidegkuti y Ferenc Puskás en 1954

El Budapest Honvéd entró en la Copa de Europa en 1956 y fue sorteado contra el Athletic de Bilbao en la primera ronda. El Honvéd perdió el partido de ida por 2-3, pero antes de que se pudiera jugar el partido de vuelta, estalló la Revolución Húngara en Budapest y fue reprimida brutalmente por las fuerzas soviéticas . Los jugadores decidieron no regresar a la Hungría comunista y acordaron que el partido de vuelta contra el Athletic se jugara en el Estadio Heysel de Bruselas, Bélgica. [ 27 ] Puskás marcó en el posterior empate 3-3, su primer gol en una Copa de Europa, pero el Honvéd fue eliminado por un global de 6-5, y los jugadores húngaros quedaron en el limbo. Llamaron [ 42 ] a sus familias desde Budapest y, a pesar de la oposición de la FIFA y las autoridades del fútbol húngaro, organizaron una gira de recaudación de fondos por Italia, Portugal, España y Brasil. Tras regresar a Europa, los jugadores tomaron caminos separados. Algunos, incluido Bozsik, regresaron a Hungría, mientras que otros, incluidos Czibor, Kocsis y Puskás, encontraron nuevos clubes en Europa Occidental. [ 43 ] Puskás no regresó a Hungría hasta 1981. [ 44 ]

carrera española

Real Madrid

Ferenc Puskás con Alfredo Di Stéfano
La licencia de jugador de Puskás muestra el apellido de soltera de su madre, Biró, como segundo apellido, de acuerdo con las costumbres españolas de nombres.

Después de negarse a regresar a Hungría, Puskás inicialmente jugó algunos partidos no oficiales para el Espanyol . [ 45 ] Al mismo tiempo, tanto el AC Milan como la Juventus intentaron ficharlo, pero luego recibió una sanción de dos años de la UEFA por negarse a regresar a Budapest, [ 46 ] lo que le impidió jugar en Europa. Se mudó a Austria y luego a Italia. [ 27 ] Después de que expirara su sanción, Puskás intentó jugar en Italia pero no pudo encontrar un club de primera división dispuesto a ficharlo, ya que a los directivos italianos les preocupaba su edad y peso. [ 23 ] El Manchester United lo consideró para reforzar una plantilla diezmada por el desastre aéreo de Múnich en 1958, pero debido a las reglas de la FA sobre extranjeros y a que Puskás no hablaba inglés, el entrenador interino Jimmy Murphy no pudo cumplir su deseo de fichar al húngaro. Sin embargo, unos meses después, Puskás se unió al Real Madrid y a la edad de 31 años se embarcó en la segunda fase de su carrera. [ 47 ]

Durante su primera temporada en La Liga , Puskás marcó cuatro hat-tricks, incluyendo uno en su segundo partido, contra el Sporting de Gijón el 21 de septiembre de 1958. En el partido contra Las Palmas el 4 de enero de 1959, Puskás y Alfredo di Stéfano marcaron hat-tricks en una victoria por 10-1. [ 48 ] Durante la temporada 1960-61, Puskás marcó cuatro veces en un partido contra el Elche y la temporada siguiente, marcó cinco goles contra el mismo equipo. Puskás marcó dos hat-tricks contra el Barcelona en 1963, uno en el Bernabéu y otro en el Camp Nou . Durante ocho temporadas con el Real Madrid, Puskás jugó 180 partidos de La Liga y marcó 156 goles. Marcó 20 o más goles en cada una de sus primeras seis temporadas en la liga española y ganó el Pichichi cuatro veces: en 1960, 1961, 1963 y 1964, con 25, 28, 26 y 21 goles, respectivamente. Contribuyó a que el Real Madrid ganara La Liga cinco veces consecutivas entre 1961 y 1965 y la Copa del Generalísimo en 1962. Marcó los dos goles en la victoria por 2-1 sobre el Sevilla en la final de la Copa. [ 47 ]

Puskás también jugó otros 39 partidos con el Real Madrid en la Copa de Europa , anotando 35 goles. Ayudó al Real Madrid a llegar a la final de la Copa de Europa 1958-59 , marcando en el partido de ida y en el decisivo partido de desempate de la semifinal contra el Atlético de Madrid , pero se perdió la final por lesión. En la siguiente temporada, comenzó la campaña del Real Madrid en la Copa de Europa 1959-60 con un hat-trick contra el Jeunesse Esch y en la semifinal contra el FC Barcelona, ​​cuando Puskás volvió a guiar al Real Madrid a la final con tres goles en los dos partidos. En la final, el Real Madrid venció al Eintracht Frankfurt por 7-3 con cuatro goles de Puskás [ 15 ] y tres de Di Stéfano. En campañas europeas posteriores, anotaría otros tres hat-tricks, incluyendo uno en la final de 1962 contra el Benfica , que el Real Madrid perdió por 5-3. En 1965, marcó cinco goles en dos partidos contra el Feyenoord , ayudando al Real Madrid a llegar a la final de la Copa de Europa de 1966. El Real Madrid ganó el partido contra el Partizan de Belgrado , pero Puskás no jugó. [ 47 ]

Otras apariciones

En 1962, Puskás se naturalizó ciudadano español, [ 49 ] y posteriormente jugó cuatro partidos con la selección española . Tres de estos partidos fueron en la Copa Mundial de 1962. En España, era conocido como Cañoncito Pum (el cañón retumbante). [ 44 ] El 28 de octubre de 1963, Puskás participó en un partido con el Real Madrid en el Trofeo Bodas de Oro de la FFM , y marcó dos goles en los últimos minutos en la victoria por 4-0 sobre Andalucía . [ 50 ] En 1967, a los 40 años, participó en un partido amistoso benéfico para el South Liverpool , equipo inglés de ligas menores , ante un estadio Holly Park de 10.000 espectadores que llenaron el recinto . [ 51 ]

Carrera directiva

La estatua de Ferenc Puskás en Budapest está inspirada en una fotografía tomada en Madrid en la que el legendario jugador impartía un curso improvisado de toques de balón a niños de la calle.

Tras retirarse como jugador, Puskás se convirtió en entrenador y dirigió equipos en Europa, Norteamérica, Sudamérica, África, Asia y Australia.

En 1971, guió al Panathinaikos de Grecia a la final de la Copa de Europa . Esta fue la primera vez que un club griego alcanzaba una final europea, y seguiría siendo la única vez durante más de medio siglo, hasta que el Olympiakos llegó a la final de la UEFA Europa Conference League en 2024. En su camino a la final, el Panathinaikos eliminó al Everton en cuartos de final por la regla del gol de visitante, y luego derrotó al Estrella Roja de Belgrado en semifinales, convirtiéndose así en el único equipo de fútbol amateur en alcanzar la final de la Copa de Europa/Liga de Campeones. En la final, el Panathinaikos perdió 2-0 contra el Ajax de Johan Cruyff . [ 52 ]

Durante sus cuatro años en el Panathinaikos, Puskás ayudó al equipo a conseguir un Campeonato de Grecia en 1972. En el Panathinaikos conservó el apodo de "Pancho" de España y es considerado el mejor entrenador de la historia del club, al mismo nivel que su predecesor Stjepan Bobek , y ha entrado en el panteón del fútbol griego tras la trayectoria del Panathinaikos hasta la final de Wembley. Pocos meses después de dejar el Panathinaikos en 1974, se hizo cargo del Real Murcia , último clasificado de La Liga cuando fue nombrado en diciembre, sin lograr evitar el descenso en su única temporada al frente del equipo. Al año siguiente entrenó a la selección de Arabia Saudí y, ese mismo año, también dirigió al Colo-Colo , donde permaneció dos años, sin obtener un éxito notable. [ 53 ]

En el verano de 1978 regresó a Grecia y tomó las riendas del AEK Atenas , doble campeón nacional , donde se reencontró con su antiguo capitán en el Panathinaikos, Mimis Domazos . Puskás llevó al club a su mayor victoria en la Copa de Europa, una derrota por 6-1 del campeón portugués Porto en Atenas, antes de que su andadura continental se viera truncada en la segunda ronda por el Nottingham Forest, eventual campeón de la competición , por 7-2 en el global. [ 54 ] [ 55 ] Sin embargo, en marzo de 1979 la directiva del club, temiendo la eventual pérdida de la liga, lo sustituyó por su asistente, Andreas Stamatiadis , de forma interina para los últimos 11 partidos hasta el final de la temporada, debido al rendimiento irregular del equipo, que los hizo caer al tercer puesto de la tabla de la liga. [ 56 ] El club de Atenas finalmente ganó el campeonato con Stamatiadis al mando en un partido de desempate que nunca se disputó, ya que su rival , el Olympiacos, se negó a jugar. [ 57 ]

A pesar de sus numerosos viajes, sus únicos otros trofeos fueron con Sol de América , donde llevó al club a su primer título de liga en 1986 , y South Melbourne Hellas , con quien ganó el título de la Liga Nacional de Fútbol en 1991, así como la Copa NSL en 1990 , la Copa de la Liga NSL en 1990 y dos títulos de la Copa Dockerty en 1989 y 1991, convirtiéndose en el entrenador más exitoso del club. [ 58 ] Mientras dirigía al club australiano, uno de sus jugadores fue el futuro entrenador del South Melbourne, Australia , Glasgow Celtic FC y Tottenham Hotspur , Ange Postecoglou , quien ha hablado de la influencia que el enfoque totalmente ofensivo y la perspicacia táctica de Puskás tuvieron en su estilo de entrenamiento. [ 59 ]

Cuando el Wolverhampton Wanderers inauguró su renovado estadio Molineux en 1993, Puskás visitó el recién inaugurado estadio como invitado de honor para presenciar el partido amistoso entre los Wolves y el Budapest Honvéd, que sirvió para celebrar la apertura del estadio. Esto se debió a que, en la década de 1950, los Wolves jugaron un partido amistoso memorable contra el Honvéd, en el que participó Puskás. Los Wolves ganaron el partido de 1954 por 3-2, mientras que el de 1993 terminó en empate 1-1. [ 60 ]

Puskás regresó a Hungría por primera vez en 1981 y en 1990 volvió a establecerse en Budapest. [ 44 ] En 1993, dirigió a la selección nacional de Hungría en cuatro partidos, incluyendo una victoria amistosa por 4-2 contra la República de Irlanda en Dublín, donde Hungría remontó un 0-2 en contra para finalmente vencer a sus oponentes. [ 61 ]

Estilo de juego

Estatua de Puskás en Melbourne, Australia

Puskás tenía un excelente control del balón, principalmente con su pie izquierdo, y un gran primer toque que le permitía realizar pases y centros muy rápidos y precisos. También era capaz de maniobrar y cambiar de posición rápidamente en el campo, pasando de interior izquierdo a delantero centro. Además, podía engañar a sus oponentes con fintas de regate y confundir a sus marcadores simulando ir en una dirección antes de ir en otra. Hizo esto con Bill Eckersley y Harry Johnston cuando Hungría venció a Inglaterra 6-3 en Wembley. [ 25 ] Puskás también solía mover el balón en diferentes direcciones y lateralmente para superar a sus oponentes con facilidad. Puskás también era excelente en las jugadas a balón parado, a menudo anotando potentes tiros libres directos. También anotaba directamente de un saque de esquina. Puskás tenía uno de los disparos con el pie izquierdo más potentes de la historia y a menudo marcaba desde 30 a 35 metros de la portería.

Vida y muerte personales

La tumba de Puskás en la basílica de San Esteban de Budapest

Puskás fue diagnosticado con la enfermedad de Alzheimer en 2000. [ 62 ] Fue ingresado en un hospital de Budapest en septiembre de 2006 [ 63 ] y murió el 17 de noviembre de 2006 [ 62 ] de neumonía . Tenía 79 años y le sobrevivieron su esposa de 57 años, Erzsébet, [ 64 ] y su hija, Anikó. [ 65 ] En un funeral de Estado , su ataúd fue trasladado del Estadio Puskás Ferenc a la Plaza de los Héroes para recibir un saludo militar . Fue enterrado bajo la cúpula de la Basílica de San Esteban en Budapest el 9 de diciembre de 2006. [ 66 ] [ 67 ]

Legado

Película

Estadísticas de carrera

Club

Fuente: [ 78 ]

Internacional

Apariciones y goles por selección nacional y año [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

Estadísticas de gestión

Honores

Jugador

Budapest Honvéd

Real Madrid

Hungría

Individual

Gerente

Panathinaikos

Sol de América

Hellas del sur de Melbourne

Véase también

Notas

  1. ↑ Antes de 1950, el nombre del club era Kispesti AC.

Referencias

  1. ↑ Pronunciación húngara: [ ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ ] , Reino Unido : / ˌ f ɛr ɛ n t s ˈ p ʊ ʃ k ə ʃ / , FERR -ents PUUSH -kəsh [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  1. ^ " Puskás születésnapja" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  2. ↑ "Puskas" . Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Archivado del original el 14 de agosto de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  3. ↑ "Puskas, Ferenc" . Diccionario Lexico de inglés británico . Oxford University Press . Archivado del original el 1 de septiembre de 2022.
  4. ↑ "Puskas, Ferenc" . Diccionario Longman de inglés contemporáneo . Longman . Archivado del original el 14 de agosto de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  5. ↑ "Los mejores futbolistas húngaros de todos los tiempos" . HungarianConservative.com .
  6. 1 2 "Ferenc Puskas" . Britannica. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Recuperado el 5 de agosto de 2020 .
  7. ↑ 'Memorials of the "Galloping Major" Archived 9 December 2022 at the Wayback Machine . Visit Hungary, sin fecha, consultado el 9 de diciembre de 2022
  8. ↑ "Presidente de la FIFA: La FIFA ayudará al Galloping Major" . FIFA . 12 de octubre de 2005. Archivado del original el 1 de enero de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2006 .
  9. ↑ «Coronel Puskas, el zurdo de oro» . COMO (en español). 17 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 17 de noviembre de 2006 .
  10. ↑ Mackay, Duncan (13 de octubre de 2005). "Lineker prepara otro buen partido para ganar dinero" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 22 de abril de 2008. Recuperado el 17 de noviembre de 2006 .
  11. ↑ "Datos de goleadores prolíficos - Partidos oficiales" . Archivado del original el 9 de julio de 2023. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  12. ↑ «Πρώτο θέμα στην Ευρώπη ο Εθνικός» . 24 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  13. ↑ "Obituario: Ferenc Puskas" . The Scotsman . 20 de noviembre de 2003. Archivado del original el 16 de octubre de 2007.
  14. ↑ "Aldeas Infantiles SOS lamenta el fallecimiento de Ferenc Puskas" . soschildrensvillages.org.uk . Aldeas Infantiles SOS. 17 de noviembre de 2006. Archivado del original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2006 .
  15. 1 2 3 4 Bell, Jack (18 de noviembre de 2006). "Ferenc Puskas, de 79 años, estrella internacional del fútbol, ​​muere" . The New York Times . Archivado del original el 25 de marzo de 2022. Recuperado el 8 de marzo de 2008 .
  16. ↑ "Los jugadores de oro toman el protagonismo" . UEFA . 29 de noviembre de 2003. Archivado del original el 17 de marzo de 2005.
  17. ↑ «Nemzeti Sport Online - Isten futballistának teremtette» . Archivado desde el original el 14 de julio de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  18. ↑ "Puskás, el más grande de Hungría" . UEFA. Archivado del original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 27 de noviembre de 2006 .
  19. ↑ Glanville, Brian (17 de noviembre de 2006). "Obituario: Ferenc Puskas" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 8 de abril de 2008. Recuperado el 27 de noviembre de 2006 .
  20. ↑ Külker Online - Salón de la fama No.2: Puskás Ferenc Archivado el 8 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  21. ↑ «Kispesti AC - Győri Vasas ETO 11 :3» . Fútbol magiar . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 . 
  22. ↑ "Muere Puskas, leyenda del fútbol, ​​a los 79 años" . TSN . Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
  23. 1 2 "Salón de la Fama, Ferenc Puskas" . IFHOF . Archivado del original el 10 de diciembre de 2006. Recuperado el 10 de diciembre de 2006 .
  24. ↑ Corkhill, Barney (29 de septiembre de 2008). "Un homenaje a... Ferenc Puskas" . Bleacher Report . EE. UU. Archivado del original el 1 de enero de 2012. Recuperado el 27 de agosto de 2011 .
  25. 1 2 3 Hosking, Patrick; Wighton, David (17 de noviembre de 2006). "Ferenc Puskas" . The Times . Londres. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 10 de diciembre de 2006 .
  26. 1 2 "Ferenc Puskás — Goles en partidos internacionales" . Fundación de Estadísticas de Fútbol Rec.Sport.Soccer. Archivado del original el 19 de octubre de 2006. Recuperado el 10 de diciembre de 2006 . 
  27. 1 2 3 "Galloping Major nos brindó el momento más glorioso en Hampden" . The Scotsman . Archivado del original el 16 de octubre de 2007. Recuperado el 10 de diciembre de 2006 .
  28. ↑ "Ferenc Puskás" . The Independent . 20 de noviembre de 2006. Archivado del original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 1 de octubre de 2007 ..
  29. ↑ "FERENC PUSKAS – Salón de la Fama del Fútbol Internacional" . Ifhof.com. 2 de abril de 1927. Archivado del original el 1 de junio de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  30. ↑ La Copa del Mundo: La historia completa, de Terry Crouch. 2006.
  31. ↑ «Ferenc Puskás» . Olimpia . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  32. ↑ FIFA.com – Torneos anteriores archivados el 27 de marzo de 2009 en Wayback Machine
  33. ↑ Torneos anteriores – FIFA.com Archivado el 4 de julio de 2010 en Wayback Machine
  34. ↑ FIFA.com – Torneos anteriores archivados el 4 de julio de 2010 en Wayback Machine
  35. ↑ "FIFA.com – Torneos anteriores" . Archivado del original el 30 de mayo de 2008.
  36. ↑ FIFA.com – Torneos anteriores archivados el 24 de junio de 2010 en Wayback Machine
  37. ↑ Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 ™ – FIFA.com Archivado el 20 de julio de 2012 en Wayback Machine
  38. ↑ FIFA.com – Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 ™ Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine
  39. ↑ Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 ™ – FIFA.com Archivado el 17 de agosto de 2012 en Wayback Machine
  40. ↑ Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 ™ – FIFA.com Archivado el 27 de agosto de 2012 en Wayback Machine
  41. ↑ FIFA.com – Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 ™ Archivado el 20 de julio de 2012 en Wayback Machine
  42. ↑ Peter Kasza: Die Welt im linken Bein. En: Tagesspiegel del 18 de noviembre de 2006.
  43. ↑ Detrás del telón: El fútbol en Europa del Este, por Jonathan Wilson. 2006.
  44. 1 2 3 Radnege, Keir (enero de 2007). "Magical Major". World Soccer . págs. 6–9 . 
  45. ↑ Portal digital BDFutbol (ed.). "Primera División 1958-59" . Archivado del original el 14 de junio de 2017. Recuperado el 21 de diciembre de 2016 .
  46. ↑ "Puskas, el Major Galopante" . ESPNFC.com . Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  47. 1 2 3 "Puskas | Real Madrid CF" . Real Madrid CF - Web Oficial (en francés) . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  48. ↑ «Página web oficial de LaLiga» . Liga de Fútbol Profesional . Archivado desde el original el 13 de enero de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  49. ↑ «Ferenc Puskas muere a los 79 años» . The Guardian . Londres. 17 de noviembre de 2006. Archivado del original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 27 de noviembre de 2006 .
  50. ↑ «ABC MADRID 29-10-1963 página 55 - Archivo ABC» . www.abc.es. ​29 de octubre de 1963. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  51. ↑ Rich, Tim (19 de mayo de 2009). "Las virtudes celestiales: 10 futbolistas amables" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 5 de marzo de 2017. Recuperado el 11 de diciembre de 2016 .
  52. ↑ 50 años de la Copa de Europa y la Liga de Campeones, por Keir Radnedge. 2005.
  53. ^ "Coronel Puskas, el zurdo de Oro" (en español). 17 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.
  54. ↑ «Φέρεντς Πούσκας: Ο καλπάζων συνταγματάρχης» . sport24.gr (en griego). En línea. 17 de noviembre de 2016.
  55. ^ "Φέρεντς Πούσκας: ο προφήτης της τελειότητας" (en griego). En línea. Abril de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023.
  56. ^ Καζαντζόγλου, Σταύρος (11 de marzo de 2024). "Η κίνηση που έφερε το πρωτάθλημα, το τέλος του Πούσκας από την ΑΕΚ!" . enwsi.gr (en griego). En línea.
  57. ↑ "Φέρεντς Πούσκας: Ο" καλπάζων συνταγματάρχης"του ΠΑΟ" . sansimera.gr (en griego). En línea. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  58. ↑ Francis, Kieran (27 de enero de 2021) .«Vergonzoso»: los aficionados al fútbol piden que se reubique la estatua de Ferenc Puskas, que ha sido ignorada, en Melbourne . The Sporting News . Archivado del original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  59. ↑ "Entrevista a Ange Postecoglou, noviembre de 2021" . YouTube . 22 de noviembre de 2021. Archivado del original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  60. ↑ "Ferenc Puskás nach 25 Jahren wieder en Budapest: ein Besuch, aber kerne Heinikehr: Ein alter Herr vor den Toren" . Die Zeit . 17 de julio de 1981 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  61. ↑ "República de Irlanda* contra selección nacional de Hungría, 29 de mayo de 1993" . Archivado del original el 5 de enero de 2016. Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  62. 1 2 "Muere a los 79 años la leyenda húngara Puskas" . BBC. 17 de noviembre de 2006. Archivado del original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2006 .
  63. ↑ "Puskas fue trasladado a cuidados intensivos"" . BBC. 13 de septiembre de 2006. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  64. ↑ "Ferenc Puskas" . The Daily Telegraph . Londres. 18 de noviembre de 2003. Archivado del original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  65. ↑ Jones, Grahame L. (18 de noviembre de 2003). "Ferenc Puskas, 79; el húngaro fue uno de los grandes de todos los tiempos del fútbol" . Los Angeles Times . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  66. ↑ "Hungría homenajea al futbolista Puskas" . 9 de diciembre de 2006. Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  67. ↑ "¿En honor a quién se nombró el Premio Puskás de la FIFA? La leyenda del fútbol del Real Madrid y de Hungría" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  68. ↑ "(82656) Puskás = 2001 PQ13" . Centro de Planetas Menores . Archivado del original el 28 de octubre de 2020. Recuperado el 18 de enero de 2020 .
  69. ↑ "Archivo MPC/MPO/MPS" . Centro de Planetas Menores . Archivado del original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  70. ↑ Calle Ferenc Puskás - Memoriales PUSKAS.COM
  71. ↑ "Se inaugura en Melbourne una estatua de Ferenc Puskás" . SBS Sport . Servicio Especial de Radiodifusión. 4 de febrero de 2017. Archivado del original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  72. ↑ "Memorial a Ferenc Puskás" . Atlas Obscura . Archivado del original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  73. ↑ Keleti, Márton (12 de septiembre de 1957), A csodacsatár (Comedia), Hunnia Filmgyár, archivado desde el original el 12 de abril de 2023 , recuperado 13 de octubre de 2021
  74. ↑ Ghareeb fi Bayti, la escena en el minuto 36:50 , YouTube, 2 de octubre de 2016, archivado del original el 11 de agosto de 2022 , recuperado el 11 de agosto de 2022
  75. ↑ Bujtor, István (1 de mayo de 1986), Az elvarázsolt dollár (Comedia, Crimen), Moviecoop, archivado desde el original el 11 de abril de 2023 , recuperado 13 de octubre de 2021
  76. ↑ Almási, Tamás (12 de marzo de 2009), Puskás Hungría (Documental, Biografía, Deporte), Filmplus, Next Station Productions, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 , recuperado 13 de octubre de 2021
  77. ↑ El mundo del pequeño Puskás IMDB.COM
  78. ↑ «Ferenc Puskás – Perfil del jugador ARFTS» . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  79. ↑ El Major Galopante. FIFA.com
  80. ↑ Ferenc Puskás en National-Football-Teams.com
  81. ↑ "Ferenc Puskás – Goles en partidos internacionales" . Fundación de Estadísticas de Fútbol Rec.Sport.Archivado del original el 19 de octubre de 2006. Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  82. ↑ "Futbolista Europeo del Año ("Balón de Oro")" . Fundación de Estadísticas de Fútbol Rec.Sport . 9 de octubre de 2008. Archivado del original el 16 de enero de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  83. ↑ "Jugadores de fútbol húngaros del año" . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  84. ↑ "ERIC BATTY'S WORLD XI – THE SIXTIES" Archivado el 16 de enero de 2018 en Wayback Machine. Consultado el 26 de noviembre de 2015.
  85. 1 2 3 "Elecciones del Siglo de la IFFHS" . Archivado del original el 3 de marzo de 2009. Recuperado el 2 de febrero de 2023 .
  86. ↑ "Leyendas" . Golden Foot. Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  87. ↑ "La IFFHS anuncia a los 48 jugadores legendarios del fútbol" . IFFHS. 25 de enero de 2016. Archivado del original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  88. ↑ "EQUIPO MUNDIAL MASCULINO DE LA IFFHS DEL SIGLO XX (1901-2000)" . IFFHS. 21 de abril de 2021. Archivado del original el 22 de octubre de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  • (Autobiografía) Ferenc Puskas: Capitán de Hungría : Ferenc Puskas (1955). Reimpreso en 2007. Enlace archivado el 17 de octubre de 2018 en Wayback Machine .
  • Detrás del telón  : Viajes por el fútbol de Europa del Este : Jonathan Wilson (2006) Enlace archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine
  • La Copa del Mundo  : La historia completa : Terry Crouch (2002) Enlace archivado el 20 de julio de 2023 en Wayback Machine
  • 50 años de la Copa de Europa y la Liga de Campeones : Keir Radnedge (2005) Enlace archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine
  • Obituario publicado en The Guardian por Brian Glanville , 18 de noviembre de 2006.
  • Ferenc Puskás (estadísticas de carrera) (en húngaro)
  • Perfil del jugador Ferenc Puskás en la BDFutbol
  • Perfil del técnico Ferenc Puskás en la BDFutbol
  • Datos del equipo nacional en BDFutbol
  • Ferenc Puskás en National-Football-Teams.com
  • Biografía en Real Madrid Fans (en español)
  • Perfil del Real Madrid
  • Goles en las Copas Europeas en RSSSF
  • Goles en partidos internacionales en la RSSSF
  • Ferenc Puskás – Récord de competiciones de la FIFA (archivado)
  • Gol del Premio Puskás – Inglaterra 3:6 Hungría 1954 (vídeo) en YouTube
  • Homenaje del Real Madrid a Ferenc Puskás (vídeo) en YouTube
  • Poesía dedicada a Puskas. Archivada el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine (en español).