Fereydoon Motamed

Fereydoon Motamed , también conocido como Amir Fereydoun Motamed , Amir Fereydoon Motamed o Fereydoon H. Motamed (1917-1993), fue un lingüista y profesor iraní, y una autoridad en la métrica poética persa . Fue galardonado con el premio Louis de Broglie de la Academia Francesa y recibió el premio literario "Le Grand Prix Littéraire d'Iran" de la Asociación de Escritores de la Lengua Francesa.

Nacido en 1917 en Teherán, Irán. Fereydoon era hijo del cirujano iraní Dr. Hossein Khan Motamed , jefe del departamento de cirugía del Hospital Razi de Teherán , Irán (1919-1920) y fundador del Hospital Motamed en Teherán.

Fereydoun se inspiró en el paradigma del estructuralismo aplicado a la lingüística . Dedicó su vida a la investigación de la estética de la lingüística , la música y la poesía , así como a la versificación en lenguas indoeuropeas mediante el análisis lógico y métrico (poético) . Fue profesor de Lengua y Ciencias Sociales y director del comité de actividades culturales del Instituto de Tecnología de la Compañía Petrolera Anglo-Iraní (AIOC) en Abadán, Irán, posteriormente renombrado como Universidad Tecnológica del Petróleo . También recibió el premio Broglie de la Academia Francesa en 1963 y el premio literario "Le Grand Prix Littéraire d'Iran" de la Asociación de Escritores de Lengua Francesa (ADELF) en 1976.

El Sr. Motamed era originario de Irán y residía en el condado de St. Mary's , Maryland , Estados Unidos . Realizó sus estudios primarios y secundarios en Francia , cerca de París . En 1946 emigró a Estados Unidos y obtuvo una maestría en literatura francesa por la Universidad de Columbia en Nueva York . Posteriormente, dedicó su vida a la investigación sobre la estética del tiempo en relación con las lenguas indoeuropeas y la métrica cuantitativa (poesía) , y fue autor de cuatro libros sobre este tema, el último de los cuales permanece inédito. Su libro De la metrique fue seleccionado para formar parte de la Biblioteca Nobel de la Svenska Akademiens Nobelbibliotek, Börshuset, Estocolmo, Suecia . Recibió numerosos premios y elogios de la Académie française: Institute de France, Académie des Sciences, París , Francia , algunos de los cuales se enumeran en la sección de Premios y Honorarios.

Fue representante cultural de la residencia estudiantil holandesa de la Cité Internationale Universitaire de Paris y miembro de la Asamblea Central de exalumnos de dicha institución . Fue profesor de Lengua y Ciencias Sociales y director del comité de actividades culturales del Instituto de Tecnología de la Anglo Iranian Oil Company (AIOC), también conocido como Universidad Tecnológica del Petróleo, en Abadán, Irán. Asimismo, fue profesor de inglés y francés y jefe del departamento de francés de la Universidad Bu-Ali Sina , en Hamadán , Irán.

Su primer libro "De la Métrique: ou des Accords des temps révolutifs dans les langues quantumment flexionnelles", ^{[ 1 ]} publicado en 1962, estudia y analiza la estética de la lingüística y la poesía en las lenguas indoeuropeas utilizando análisis métrico.

Su siguiente libro, "Précis Logistique de l'harmonie métrique" ^{[ 2 ]} , publicado en 1963, es un complemento sobre los aspectos científicos de las proporciones temporales vistas como anillos y conjuntos armónicos.

Su tercer libro, "La métrique diatemporelle: ou des accords de temps revolutifs dans les langues à flexions quantitatives" ^{[ 3 ]} , publicado en 1974, es un estudio y análisis más profundo de los metros poéticos cuantitativos, el movimiento característico medido de un verso, de las lenguas indoeuropeas. En 1984, un manuscrito de su última investigación condujo al origen mismo de los metros poéticos cuantitativos bien temperados de las lenguas indopersas. Este manuscrito fue un complemento de la publicación de 1974, "La métrique diatemporelle". El enfoque estructurado que finalmente lo llevó a las escalas musicales lineales griegas y a la armonía y, en consecuencia, a los modelos cibernéticos que regulan los anillos del grupo estético, trata evidentemente de las formas intensivas de la armonía diacrónica ; Sin embargo, creía que en lenguas donde las sílabas cortas son más frecuentes que las largas (en referencia a la duración sin ninguna otra consideración arbitraria que se le pueda añadir), la euritmia diacrónica extensa no solo es practicable, sino también muy valiosa. Se envió un ejemplar del manuscrito al director de la biblioteca de la Academia Irlandesa.

Antes de su repentina muerte, completó sus 41 años de investigación sobre la estética del tiempo en relación con las lenguas indoeuropeas, y entre sus nuevos hallazgos descubrió una fórmula universal (lo que él denominaba el "cero absoluto" de la lingüística) aplicable a las métricas poéticas cuantitativas de todas las lenguas indoeuropeas. Afirmó que esta era la causa fundamental de la extinción de ciertas lenguas en un futuro próximo; sin embargo, no tuvo la oportunidad de finalizar la edición de la cuarta edición de su libro sobre el tema, pero sus manuscritos inéditos están disponibles para su consulta previa solicitud.

Falleció repentinamente de un ataque al corazón el 13 de julio de 1993 en Charlottesville, Virginia. Está enterrado en el cementerio Williamsburg Memorial Park en Williamsburg West, Virginia.

• El 24 de enero de 1963 recibió el premio Louis de Broglie de la Académie française : Institute de France, Académie des Sciences, París, Francia.
• 10 de septiembre de 1964 Su libro De la metrique tuvo el honor de enriquecer la Biblioteca Nobel de la Svenska Akademiens Nobelbibliotek, Börshuset, Estocolmo, Suecia.
• 1976 Recibió el premio literario "Le Grand Prix Littéraire d'Iran" de la Asociación de Escritores de Lengua Francesa (ASSOCIATION DES ECRIVAINS DE LANGUES FRANçAISES  : ADELF).

• 1974 Publica La métrique diatemporelle, ou des Accords de temps revolutifs dans les langues à flexions quantums, Teherán, Irán. Se trata de un estudio y análisis más rico de la métrica cuantitativa (poesía) , el movimiento característico medido de un verso, de las lenguas indoeuropeas , Dépôt légal 1903, 1974.
• 1963 Publica el Précis Logistique de l'harmonie métrique, Teherán, Irán. Un complemento sobre los aspectos científicos de las proporciones temporales vistas como anillos y conjuntos armónicos, Dépôt légal 183, 1963.
• 1962 Publicado el libro De la Métrique: Motamed, Amir Ferydoun ^{[ 4 ]} (véase también la copia digital en referencias externas). De la metrique, ou des accords des temps révolutifs dans les langues guantitativement flexionnelles — Teherán  : Khoushé, 1962. — 133 p.;  24  cm. Solicitar por: 801.6 M 917. Utilizando el análisis métrico, este libro estudia y analiza la estética de la lingüística y la poesía en las lenguas indoeuropeas, Dépôt légal 166, 1962. Aunque este libro nunca se distribuyó completamente al público, algunos lugares tienen una copia disponible. Una copia del libro se puede encontrar en la biblioteca central de la ciudad de Nueva York, número de clasificación JFE 74-2220.
• 1953 Publicó algunos artículos artísticos y literarios sobre teatro y arte en la revista estudiantil de la Cité Internationale Universitaire de Paris .

• 1977-79 Profesor de inglés y francés y director del Departamento de Francés de la Universidad Bu-Ali Sina , Hamadán, Irán.
• En 1972, fue capitán del equipo persa de tenis de Irán durante la Serie de la Copa Davis de la Federación Internacional de Tenis en el Club Imperial de Tenis de Teherán, Irán. Véase también el equipo iraní de la Copa Davis.
• 1968 Miembro de la Asamblea Central de los antiguos alumnos de la Cité Internationale Universitaire de Paris .
• 1968-69 Director del comité de actividades culturales del Instituto de Tecnología de la Compañía Petrolera Anglo-Iraní (AIOC) (posteriormente renombrado Universidad Tecnológica del Petróleo ), Abadán, Irán.
• 1964-69 Profesor de Lengua y Ciencias Sociales, Universidad Tecnológica del Petróleo , Abadán, Irán.
• 1953 Representante cultural de la residencia de estudiantes holandesa de la Cité Internationale Universitaire de Paris .
• 1944. Asistente técnico y traductor de inglés de primera clase del Director General de la administración de personal del Ministerio de Finanzas. Empleador: W. Brownrigg.
• 1942 Asesor técnico y traductor de inglés para los aliados persas en los Ferrocarriles Persas durante la Segunda Guerra Mundial. Empleador: Coronel Henry Dawes.

• Lengua en peligro de extinción
• Muerte del lenguaje
• Lengua extinta

• Copia digital (pdf) de La Métrique Dia Temporelle en Archive.org
• Borrador de traducción parcial al inglés de La Métrique Dia Temporelle en Archive.org
• Borrador de traducción parcial al farsi de La Métrique Dia Temporelle en Archive.org
• De la métrica en la Biblioteca de Nueva York
• Referencia a la métrica en la Encyclopædia Iranica y donde se utiliza De la metrique como bibliografía.
• Donde De la metrique se utiliza como bibliografía
• Referencia a La metrique diatemporelle, 1974 en Open Library
• Referencia a De la metrique, 1962 en Open Library
• De la métrica en el catálogo mundial
• Fereydoun H. “Amir” Motamed en Find a Grave