La celebración

Celebración ( en danés : Festen ) es una película de comedia negra y drama danesa de 1998 dirigida por Thomas Vinterberg y producida por Nimbus Film . Cuenta la historia de una reunión familiar para celebrar el 60 cumpleaños de su patriarca, durante la cual se revela un secreto familiar. La inspiración de Vinterberg para la película, que escribió con Mogens Rukov , fue una entrevista transmitida por una estación de radio danesa, aunque luego se descubrió que la entrevista era un engaño. ^[1]

Festen fue la primera película del movimiento Dogma 95 , creado por Vinterberg y su colega director danés Lars von Trier . El movimiento prefería valores de producción simples y analógicos para permitir resaltar la trama y la interpretación. La película ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 1998 y fue seleccionada como la candidata danesa a Mejor Película en Lengua Extranjera en la 71.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue elegida como una de las cinco nominadas finales para el premio. ^[2]

Helge, un respetado hombre de negocios y patriarca de la familia, está celebrando su 60 cumpleaños en el hotel familiar. Reunidos entre un gran grupo de familiares y amigos están su esposa Else, su hosco hijo mayor Christian, su grosero hijo menor Michael y su hija Helene, que ha viajado mucho. Otra hermana, Linda, se ha quitado la vida recientemente en el hotel. Helene encuentra la nota de suicidio de Linda , pero la esconde en un frasco de medicina después de molestarse por el contenido no revelado. Michael pelea con su esposa, a quien había abandonado anteriormente en la cuneta con sus tres hijos, y luego tiene relaciones sexuales con ella. Más tarde golpea a Michelle, una camarera del hotel, después de que ella lo lleva aparte para comentarle que la había dejado embarazada en una aventura.

En la cena de cumpleaños de Helge, Christian hace un brindis por su padre. Durante el brindis, acusa públicamente a Helge, haciendo una broma sobre él, de haber abusado sexualmente de él y de su hermana gemela Linda cuando eran niños. Después de un silencio inicial de sorpresa, la fiesta continúa como de costumbre mientras los invitados deciden dejar atrás el momento de negación. Helge lleva a Christian a un lado para entablar una conversación desconcertada sobre sus acusaciones. Cuestiona sus motivaciones para difamarlo , y Christian parece retractarse de su acusación. Sin embargo, Christian se ve impulsado a tomar medidas adicionales por la chef del hotel Kim, una amiga de la infancia que sabe sobre el abuso. Kim ordena a Pia y Michelle que escondan las llaves del auto de los invitados. Christian luego continúa su brindis acusando a Helge de causar la muerte de Linda a través del trauma causado por el abuso. Helge habla con Christian a solas y hace ofertas amenazantes para sacar a relucir su problemática historia personal, incluida su impotencia con las mujeres y la relación quizás incestuosa de Christian con Linda.

Para exacerbar aún más las tensiones del día, aparece el novio negro de Helene, Gbatokai, lo que hace que el racista Michael lidere a la mayoría de los asistentes a la fiesta cantando la canción racista danesa " Jeg har set en rigtig negermand " para ofenderlo. Más tarde, Else hace un brindis en el que hace comentarios insultantes hacia sus hijos y acusa a Christian de tener una imaginación hiperactiva. Con esto, le pide que se disculpe por sus declaraciones y acusaciones anteriores. Christian luego acusa a Else de saber sobre el abuso pero no intervenir. Michael y otros dos invitados expulsan a Christian del hotel. Cuando Christian regresa, lo golpean y lo atan a un árbol en el bosque afuera del hotel. Christian se desata y regresa. Pia encuentra la nota de suicidio de Linda y se la da a Christian.

Christian le da la nota a Helene y ella la lee en voz alta frente a los invitados a la fiesta. En la nota, Linda dice que está abrumada por el trauma del abuso de Helge. Helge admite sus fechorías y abandona el comedor. Christian tiene una alucinación de Linda, lo que le hace desmayarse. Cuando se despierta, se entera por Helene de que Michael ha desaparecido. Michael, también borracho, llama a Helge y lo golpea severamente. A la mañana siguiente, la familia y los invitados desayunan cuando Helge entra y habla con el grupo. Admite su fechoría y declara su amor por sus hijos. Michael le dice a su padre que se levante de la mesa.

Algunos años después de hacer la película, Vinterberg habló sobre su inspiración: una historia contada por un joven en un programa de radio presentado por Kjeld Koplev  [da] . Vinterberg escuchó sobre la entrevista por el amigo de un enfermero psiquiátrico, quien afirmó haber tratado al joven. Escuchó el programa de radio y le pidió al guionista Mogens Rukov que escribiera un guión sobre los hechos ^[1] , como si fuera la propia historia del joven. Más tarde se reveló que la historia fue completamente inventada por el paciente que recibía atención psiquiátrica. ^[1]

La película es más conocida por ser la primera película Dogma 95 (su título completo en Dinamarca es Dogma 1 – Festen ). Las películas Dogma se rigen por un manifiesto que insiste en limitaciones narrativas y de producción específicas (como la prohibición de cualquier edición de sonido en posproducción), en parte como protesta contra el costoso estilo cinematográfico de Hollywood. La película es una película de bajo presupuesto y se filmó con una Handycam Sony DCR-PC3 en casetes Mini-DV estándar. ^[3]

Festen recibió críticas positivas de los críticos. En el sitio web de reseñas de películas Rotten Tomatoes , el 91% de las 47 reseñas de los críticos sobre la película son positivas, con una calificación promedio de 8.1/10; el "consenso de críticos" del sitio dice: "Tan aguda y despiadada como la dinámica familiar que impulsa su trama, The Celebration combina tragedia y comedia con un efecto brillante". ^[4] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 82 sobre 100 basada en reseñas de 7 críticos, lo que indica "aclamación universal". ^[5]

Roger Ebert le dio a la película tres de cuatro estrellas, escribiendo que "mezcla farsa y tragedia tan completamente que nos desafía a responder en absoluto... Vinterberg maneja su material con tanta astucia que siempre debemos buscar pistas sobre el tono deseado". ^[6]

El psicólogo Richard Gartner , que se especializa en asesorar a hombres que fueron abusados ​​sexualmente cuando eran niños , calificó a Festen como una película digna de elogio que describe con precisión las consecuencias del abuso sexual, y escribió:

El alcance de las transgresiones del padre se revela poco a poco en revelaciones sucesivas. Vemos que el hijo ha sido severamente dañado por los abusos de su niñez y ha sido incapaz de tener relaciones íntimas durante toda su vida. Su hermana, que se ha suicidado, también ha sido profundamente dañada. El padre niega el incesto durante la mayor parte de la película, y esta negación se transmite y refuerza en las reacciones de quienes escuchan las acusaciones. Los asistentes a la fiesta se sorprenden momentáneamente con cada revelación, pero luego continúan celebrando el cumpleaños de una manera casi surrealista que sirve como una representación dramática de la negación crónica que a menudo se ve en las familias incestuosas. ^[7]

Festen ganó los siguientes premios:

• Premios Amanda , Noruega (1998): Mejor largometraje nórdico – Thomas Vinterberg ^[8]
• Sindicato Belga de Críticos de Cine (2000): Gran Premio
• Premios Bodil (1999): ^[9]
  • Mejor actor: Ulrich Thomsen
  • Mejor película: Thomas Vinterberg
• Festival Internacional de Cine de Canberra (1999): Premio del Público – Thomas Vinterberg
• Festival de Cine de Cannes (1998): Premio del Jurado – Thomas Vinterberg (empatado con Class Trip ) ^[10]
• Premios de Cine Europeo (1998): Descubrimiento Europeo del Año – Thomas Vinterberg (empatado con La vida soñada de los ángeles ) ^[11]
• Festival Internacional de Cine de Gijón (1998): Mejor Director – Thomas Vinterberg ^[12]
• Premios Guldbagge (1999): Mejor película extranjera – Thomas Vinterberg ^[8]
• Premios Independent Spirit (1999): Mejor película extranjera – Thomas Vinterberg ^[13]
• Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles (1998): Mejor película extranjera – Thomas Vinterberg ^[14]
• Jornadas de cine nórdico de Lübeck (1998): ^[15]
  • Premio del público de "Lübecker Nachrichten" – Thomas Vinterberg
  • Premio de Cine Báltico para una película nórdica – Thomas Vinterberg
  • Premio del Jurado Ecuménico – Thomas Vinterberg
• Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York (1998): Mejor película en lengua extranjera – Thomas Vinterberg ^[16]
• Festival Internacional de Cine de Noruega (1999): Mejor película extranjera del año – Thomas Vinterberg
• Premios Robert (1999): ^[9]
  • Mejor actor: Ulrich Thomsen
  • Mejor fotografía: Anthony Dod Mantle
  • Mejor Montaje – Valdís Óskarsdóttir
  • Mejor película: Thomas Vinterberg
  • Mejor guión: Thomas Vinterberg, Mogens Rukov
  • Mejor actor de reparto: Thomas Bo Larsen
  • Mejor actriz de reparto: Birthe Neumann
• Festival Internacional de Cine de Róterdam (1999): Premio del Público – Thomas Vinterberg ^[17]
• Festival Internacional de Cine de São Paulo (1998): Mención de Honor – Thomas Vinterberg

La película ha sido adaptada con frecuencia para el teatro.

Una adaptación teatral en inglés de Festen escrita por David Eldridge se estrenó en el Teatro Almeida en 2004 en una producción dirigida por Rufus Norris , antes de trasladarse a una exitosa presentación en el West End en el Lyric Theatre de Londres hasta abril de 2005. Comenzó una gira por el Reino Unido en febrero de 2006, antes de trasladarse a Broadway . A pesar de su gran éxito en Londres, la obra cerró después de solo 49 funciones en Broadway, terminando su presentación el 20 de mayo de 2006. Una producción australiana protagonizada por Jason Donovan se estrenó en Melbourne en julio de 2006, y una producción irlandesa se presentó en el Gate Theatre de Dublín, de septiembre a noviembre de 2006. ^[18]

En 2006 se estrenó una adaptación mexicana protagonizada por el actor mexicano Diego Luna . ^[19] En septiembre de 2007 se estrenó una producción peruana protagonizada por Paul Vega y Hernán Romero bajo la dirección de Chela de Ferrari.

El estreno canadiense de Festen se llevó a cabo en noviembre de 2008 en el Berkeley Street Theatre de Toronto por la compañía teatral Company Theatre . Esta producción fue dirigida por Jason Byrne y protagonizada por Eric Peterson , Rosemary Dunsmore , Nicholas Campbell , Philip Riccio, Allan Hawco , Tara Rosling, Caroline Cave , Richard Clarkin , Earl Pastko , Milton Barnes, Gray Powell y Alex Paxton-Beesley . ^[20]

La producción de Festen de la Sociedad Dramática Shadwell se estrenó en el Teatro ADC de Cambridge el 6 de marzo de 2012. ^[21]

En julio de 2018, la producción de Festen de Play Dead Theatre se estrenó en Rippon Lea Estate en Melbourne . Fue dirigida por Jennifer Sarah Dean y protagonizada por Adrian Mulvany. ^[22]

• Lista de películas presentadas a la 71ª edición de los Premios Óscar a la mejor película en lengua extranjera
• Lista de películas danesas presentadas al Oscar a la mejor película en lengua extranjera

• La celebración en IMDb
• La celebración en Rotten Tomatoes
• Entrevista con el director de cine Thomas Vinterberg realizada por Jeremy Lehrer en IndieWire
• La celebración: ¿cuánto tiempo puede durar esto? Un ensayo de Michael Koresky en The Criterion Collection