Articulo de referencia

Fiebre por contarlo

Fever to Tell es el álbum debut de estudio de la banda estadounidense de indie rock Yeah Yeah Yeahs , lanzado en abril de 2003 por Interscope . Fue coproducido por David Andrew ...

Fever to Tell es el álbum debut de estudio de la banda estadounidense de indie rock Yeah Yeah Yeahs , lanzado en abril de 2003 por Interscope . Fue coproducido por David Andrew Sitek , siendo este el primero de sus muchos créditos de producción para el grupo, y grabado en Headgear Studio en la ciudad de Nueva York. Para mantener el control creativo, la banda financió el álbum por su cuenta antes de firmar con Interscope para su distribución. Desarrollaron elsonido garage rock de su EP debut de 2001 , mientras que la vocalista Karen O escribió letras inspiradas en sus experiencias con la intimidad y la sexualidad.

Fever to Tell recibió elogios generalizados y nominaciones al premio Grammy al Mejor Álbum de Música Alternativa y al premio Shortlist Music Prize . Comercialmente, el álbum alcanzó el puesto número 55 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos y se posicionó entre los 20 primeros en las listas de Irlanda, Escocia y el Reino Unido. Ha vendido más de un millón de copias en todo el mundo y ha obtenido la certificación de disco de oro tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido.

Fever to Tell es ampliamente considerado una obra fundamental de los movimientos indie y garage rock de la década de 2000 , así como la obra maestra de Yeah Yeah Yeahs . El álbum figura en las listas de los mejores álbumes de la década de varias publicaciones y en múltiples clasificaciones de los mejores álbumes de todos los tiempos.

Fondo y grabación

Yeah Yeah Yeahs se formó en 2000 por la cantante y compositora Karen O y el guitarrista Nick Zinner como una banda "desaliñada, punk y sucia" inspirada en sus observaciones de la escena musical contemporánea de Ohio. [ 1 ] [ 2 ] Antes de su actuación debut como teloneros de los White Stripes , [ 3 ] el baterista Brian Chase se unió a la formación un día antes del concierto, formando un trío. [ 4 ] A finales de 2002, el primer EP de la banda y sus enérgicos conciertos en vivo les granjearon atención internacional. [ 5 ] [ 6 ] Rechazaron ofertas posteriores de importantes sellos discográficos para financiar y producir su álbum debut, Fever to Tell , ya que sentían que comprometería su control creativo. [ 7 ]

Yeah Yeah Yeahs concibieron Fever to Tell en 2002, cancelando una actuación en el Reading Festival de ese año para centrarse en la grabación del álbum. [ 8 ] Eligieron grabar en el Headgear Studio de bajo presupuesto en Brooklyn, donde lo produjeron conjuntamente con David Andrew Sitek , entonces miembro de TV on the Radio . [ 9 ] [ 10 ] La banda lo contrató porque "se sintieron inmediatamente como una familia" y "no conocían a nadie más". [ 11 ] El álbum fue mezclado por Zinner y el ingeniero de sonido Alan Moulder en Londres. [ 12 ] Posteriormente, firmaron con Interscope Records para distribuir el disco. [ 11 ]

Música y letra

Fever to Tell ha sido descrito como art punk , [ 11 ] garage rock , [ 13 ] rock alternativo , [ 14 ] e indie rock . [ 14 ] El álbum también utiliza elementos de dance-punk y new wave , entre otros. [ 15 ] [ 16 ] Los críticos han comparado su sonido con el de las bandas Siouxsie and the Banshees , Led Zeppelin y The Velvet Underground , [ 17 ] y los músicos Lydia Lunch y PJ Harvey . [ 18 ]

El estilo musical de Fever to Tell se basó en lo que la banda había producido anteriormente. Sus letras fueron escritas por la vocalista principal Karen O y exploran la sexualidad femenina, el desamor y la intimidad. [ 19 ] Karen O explicó el contenido del álbum en una entrevista para The Believer :

Cuando todos vivíamos en Nueva York y empezamos con los Yeah Yeah Yeahs, yo tenía veintiún años. Estaba en la cima de mi inmersión total en la vida nocturna neoyorquina, tanto musical como social, aunque por aquel entonces no había mucha música. Pero mi lado hedonista se imponía a todo lo demás. Nos alimentábamos de esa energía callejera frenética. Se sentía mucho más sucio y transgresor. Y con el paso de los años, creo que nos hemos alejado de esa dinámica. Así que tuvimos que recurrir a otras cosas, más internas. Creo que fue entonces cuando empezó a gestarse la segunda mitad de nuestro álbum Fever to Tell , con canciones como "Y Control" y "Maps", y cómo empezó a desarrollarse otra faceta nuestra. Nos guiábamos más por nuestras emociones y por lo que sentíamos en nuestro interior. La agitación interna, en lugar de la externa. Lo que más me afecta, en cuanto a cómo va a influir en nuestra forma de escribir, es mi edad, cumplir veintiséis años. Me siento como si tuviera veintiséis años. [ 20 ]

Promoción y lanzamiento

Yeah Yeah Yeahs comenzó a promocionar Fever to Tell en noviembre de 2002, lanzando el EP Machine —que consta de tres canciones de la grabación del álbum— con un éxito moderado. [ 21 ] " Date with the Night " fue el primer sencillo lanzado del álbum en abril de 2003, que se convirtió en la primera entrada de la banda en la lista de sencillos del Reino Unido en el número 16. [ 22 ] Interscope luego lanzó Fever to Tell el 29 de abril de 2003. [ 23 ] [ 24 ] " Pin " siguió en junio de 2003, que alcanzó el puesto 29 en el Reino Unido y el 34 en la lista de sencillos de Escocia . [ 22 ]

« Maps » se lanzó en septiembre de 2003 como el tercer sencillo del álbum y se convirtió en su primera aparición en febrero de 2004 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. en el puesto número 87. Su video musical se convirtió en un éxito en MTV y en la radio de rock y ayudó a triplicar las ventas del álbum. [ 11 ] « Y Control » fue el último sencillo producido de Fever to Tell , lanzado en junio de 2004. Experimentando un éxito similar a «Pin», llamó la atención por su controvertido video musical. [ 25 ]

En 2017, Fever to Tell fue remasterizado y reeditado digitalmente y con una caja de edición limitada, ambas con listas de canciones ampliadas y contenido adicional. [ 26 ]

Recepción crítica

Fever to Tell debutó en el puesto número 67 del Billboard 200 el 17 de mayo de 2003. [ 36 ] Permaneció allí durante 28 semanas, saliendo de la lista el 3 de abril de 2004. Está empatado con el tercer álbum de la banda, It's Blitz! (2009), por la mayor cantidad de semanas en la lista. [ 37 ] En marzo de 2009, Fever to Tell alcanzó ventas de más de un millón de copias en todo el mundo. [ 38 ] Hasta marzo de 2013, el álbum había vendido 640 000 copias en Estados Unidos. [ 39 ]

En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 0 a 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, Fever to Tell recibió una puntuación promedio de 85 basada en 27 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [ 27 ] Rolling StoneJon Pareles creía que Fever to Tell era prueba de que "el renacimiento del rock neoyorquino es más profundo y salvaje que The Strokes ". Elogió enormemente la energía y las actuaciones de Karen O, llamándola "una chica muy enérgica". [ 17 ] Heather Phares de AllMusic elogió "la voz sobrenatural de Karen O, la destreza guitarrística cada vez mayor de Nick Zinner y la potente batería de Brian Chase", pero consideró que, debido a una "mala secuencia", Fever to Tell era "en diferentes momentos, disperso y monótono". [ 28 ] Josh Tyrangiel de Entertainment Weekly elogió a la banda y consideró Fever to Tell "el show de Karen O". Sin embargo, opinó que el álbum "se siente como una serie de canciones rápidas : agotador, divertido, pero un poco vacío". [ 30 ]

Andrew Perry de The Daily Telegraph lo llamó una "dosis estimulante de garage rock lo-fi". [ 40 ] En The Village Voice , Robert Christgau observó "un sonido impactante" que es "a la vez potente y punk, una combinación nunca natural", y resaltado por los "peligrosos riffs" de Zinner. Sin embargo, tenía reservas sobre el tema; si bien señaló "dos canciones a escala humana hacia el final", Christgau dijo "para que te importe esta banda tienes que encontrar la personalidad de Karen O'Fóllame provocativa, si no seductora, y como nunca he sido de los que piensan que el sexo es un combate, me parece tonto u odioso dependiendo de quién se lo tome en serio". [ 35 ]

Fever to Tell fue nominado a un premio Grammy al Mejor Álbum de Música Alternativa y obtuvo la certificación de oro tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido. El video de " Maps " recibió nominaciones a Mejor Dirección Artística , Mejor Fotografía , Mejor Edición y al premio MTV2 en los MTV Video Music Awards de 2004. The New York Times eligió Fever to Tell como el mejor álbum de 2003. [ 41 ]

Legado

Fever to Tell ha impactado varios géneros, especialmente dentro del resurgimiento del rock de Nueva York a principios de los 2000. En 2018, fue considerado "uno de los pocos álbumes perdurables de [esa escena]" por Steve Foxe de Paste . El sitio lo clasificó en el puesto #15 de los 50 mejores álbumes de garage rock de todos los tiempos. [ 13 ] Dentro del indie rock , Fever ha dejado "una huella imborrable". En 2022, Erica Campbell de NME escribió que allanó el camino para las futuras "mujeres líderes despreocupadas y una abundancia de rupturas de reglas por parte de aquellos que buscan la creatividad post-punk ". [ 45 ] En 2023, Laura Stavropoulos de uDiscover Music escribió que el dance-rock , la próxima ola de Nueva York, se puso "en marcha" a través del álbum "lleno de ritmo". Dentro del resurgimiento del garage rock de la época , que se estaba "calcificando rápidamente", Stavropoulos escribió que aportaba "una sensación de diversión y urgencia" a la escena. [ 14 ]

La reedición de Fever de 2017 obtuvo elogios de la crítica. Joe Goggins de The Line of Best Fit escribió que seguía siendo "la obra maestra [de la banda]" y la calificó como "una sinfonía caótica de sexo, libertinaje y ansiedad sin fondo", comparándola positivamente con el álbum de PJ Harvey de 1993, Rid of Me . [ 42 ] Michael Bonner de Uncut elogió que seguía siendo "tan visceral, tan emocionante y tan desconcertante como siempre". [ 44 ]

En junio de 2005, el álbum ocupó el puesto número 89 en la lista de la revista Spin de los 100 mejores álbumes de 1985 a 2005. [ 46 ] Incluido en el libro de 2010 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir , Fever to Tell fue aclamado como "el disco más genial e inteligente de 2003". [ 12 ] En 2009, el álbum fue nombrado por NME , Pitchfork y Rolling Stone como el quinto, vigésimo cuarto y vigésimo octavo mejor álbum de la década de 2000, respectivamente. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] En 2019, el álbum ocupó el puesto 38 en la lista de The Guardian de los 100 mejores álbumes del siglo XXI. [ 50 ] En 2020, ocupó el puesto número 377 en Rolling StoneLista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . [ 51 ] En 2026, ocupó el puesto número 46 en Rolling Stone.Lista de los 100 mejores álbumes punk de todos los tiempos. [ 52 ]

Lista de canciones

Todas las canciones están escritas por Yeah Yeah Yeahs .

Notas

  • Los lanzamientos en el Reino Unido y Japón incluyen la pista adicional "Yeah! New York" y un video en CD-ROM de "Date with the Night". [ 53 ] [ 54 ]
  • La reedición de 2017 incluye una lista de canciones ampliada con temas no utilizados, demos y grabaciones de actuaciones en directo. [ 26 ]

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Fever to Tell . [ 55 ]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. Houghton, Cillea (4 de abril de 2023). "Detrás del nombre de la banda inspirado en la ciudad de Nueva York: Yeah Yeah Yeahs" . American Songwriter . Archivado del original el 24 de agosto de 2025. Recuperado el 18 de marzo de 2026 .
  2. Hanley, Lynsey (26 de febrero de 2006). "Acción afirmativa" . The Guardian . Archivado del original el 13 de diciembre de 2023. Recuperado el 18 de marzo de 2026 .
  3. Yashari, Leora (20 de noviembre de 2017). "Karen O sigue rompiendo barreras" . Lenny Letter . Archivado del original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2026 .
  4. Brazeal, Anne (8 de septiembre de 2014). "Original buzz: Yeah Yeah Yeahs" . The Fader . Archivado del original el 15 de diciembre de 2025. Recuperado el 18 de marzo de 2026 .
  5. Sheffield, Rob (16 de julio de 2002). "Yeah Yeah Yeahs" . Rolling Stone . Archivado del original el 27 de diciembre de 2024. Recuperado el 18 de marzo de 2026 .
  6. McLean, Craig (13 de junio de 2009). "Yeah Yeah Yeahs: por qué los fans del trío art-punk no pueden decir que no" . The Times . Archivado del original el 15 de junio de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2026 .
  7. Brown, Ethan (20 de septiembre de 2002). "¿Ah, sí?" . Nueva York . Archivado del original el 8 de junio de 2023. Recuperado el 18 de marzo de 2026 .
  8. Brown, Ethan (20 de septiembre de 2002). "¿Ah, sí?" . Nueva York . Archivado del original el 8 de junio de 2023. Recuperado el 24 de diciembre de 2025 .
  9. "Entrevista a Yeah Yeah Yeahs" . Clash . 8 de mayo de 2009. Archivado del original el 23 de diciembre de 2024. Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  10. Tolentino, Jia (11 de septiembre de 2022). "Karen O ha encontrado una forma más alegre de desenfreno" . The New Yorker . Archivado del original el 31 de mayo de 2025. Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  11. 1 2 3 4 Epstein, Dan (29 de abril de 2018). "Yeah Yeah Yeahs' 'Fever to Tell': 10 cosas que no sabías" . Rolling Stone . Archivado del original el 25 de julio de 2020. Recuperado el 22 de noviembre de 2018 .
  12. 1 2 Dimery, Robert; Lydon, Michael (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universe Publishing . ISBN 978-0-7893-2074-2.
  13. 1 2 Jackson, Josh; et al. (29 de enero de 2018). "Los 50 mejores álbumes de garage rock de todos los tiempos" . Paste . Archivado del original el 17 de febrero de 2018. Recuperado el 17 de febrero de 2018 . 
  14. ^ Stavropoulos, Laura (29 de abril de 2023 ) . "«Fever To Tell»: El álbum debut de Yeah Yeah Yeahs que desafía los géneros . uDiscover Music . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  15. Denney, Alex (15 de marzo de 2009). "Reseña de rock: Yeah Yeah Yeahs, ¡Es Blitz!" . The Guardian . Archivado del original el 13 de noviembre de 2016. Recuperado el 12 de noviembre de 2016 .
  16. 1 2 Petridis, Alexis (24 de abril de 2003). "Yeah Yeah Yeahs: Fever to Tell" . The Guardian . Archivado del original el 19 de octubre de 2016. Recuperado el 12 de noviembre de 2016 .
  17. 1 2 3 Pareles, Jon (22 de abril de 2003). "Fiebre para contar" . Rolling Stone . Archivado del original el 4 de mayo de 2013. Recuperado el 15 de mayo de 2013 .
  18. Kent, Nick (25 de abril de 2003). "Yeah Yeah Yeahs" . Libération . Archivado del original el 13 de septiembre de 2017. Recuperado el 10 de septiembre de 2015 .
  19. Kemp, Sophie (19 de octubre de 2017). "La vulnerabilidad encarnada de 'Fever To Tell' de Yeah Yeah Yeahs"" . NPR . Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
  20. Brownstein, Carrie (1 de junio de 2005). "Una entrevista con Karen O" . The Believer . Recuperado el 29 de diciembre de 2025 .
  21. "La recesión económica acaba con un sello independiente de Chicago" . 21 de febrero de 2009. Archivado del original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2019 a través de uk.reuters.com.
  22. 1 2 "Yeah Yeah Yeahs: Historial de las listas de artistas" . Official Charts Company . Consultado el 3 de enero de 2026 .
  23. "Fever to Tell - Álbum de Yeah Yeah Yeahs" . Apple Music (EE. UU.). 29 de abril de 2003. Archivado del original el 25 de abril de 2026. Consultado el 11 de mayo de 2026 .
  24. Paoletta, Michael, ed. (3 de mayo de 2003). "Reseñas y avances" . Billboard . pág. 44. Recuperado el 22 de noviembre de 2018 . 
  25. Endelman, Michael. "Yeah Yeah Yeahs explican su inquietante nuevo video" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 20 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  26. 1 2 "Fever To Tell: Yeah Yeah Yeahs" . Amazon . Reino Unido. Archivado del original el 9 de agosto de 2016. Recuperado el 13 de noviembre de 2016 .
  27. 1 2 "Reseñas de Fever To Tell de Yeah Yeah Yeahs" . Metacritic . Archivado del original el 23 de marzo de 2013. Recuperado el 19 de septiembre de 2011 .
  28. 1 2 Phares, Heather. "Fever to Tell – Yeah Yeah Yeahs" . AllMusic . Consultado el 18 de marzo de 2026 .
  29. Tannenbaum, Rob (mayo de 2003). "Yeah Yeah Yeahs: Fever to Tell" . Blender . N.° 16. pág. 124. Archivado del original el 23 de mayo de 2009. Recuperado el 1 de diciembre de 2015 .  
  30. 1 2 Tyrangiel, Josh (2 de mayo de 2003). "Fiebre para contar" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 6 de septiembre de 2017. Recuperado el 1 de diciembre de 2015 .
  31. Mulvey, John (1 de mayo de 2003). "Yeah Yeah Yeahs : Fever To Tell" . NME . Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Recuperado el 12 de noviembre de 2016 . 
  32. Carr, Eric (28 de abril de 2003). "Yeah Yeah Yeahs: Fever to Tell" . Pitchfork . Archivado del original el 12 de agosto de 2011. Recuperado el 19 de septiembre de 2011 .
  33. "Yeah Yeah Yeahs: Fever to Tell". Q. No. 202. Mayo de 2003. pág. 111. ISSN 0955-4955 .   
  34. "Yeah Yeah Yeahs: Fever to Tell". Uncut . No. 72. Mayo de 2003. pág. 92. ISSN 1368-0722 .   
  35. 1 2 Christgau, Robert (10 de junio de 2003). "Guía del consumidor: Volver a comer" . The Village Voice . Archivado del original el 14 de septiembre de 2015. Recuperado el 1 de diciembre de 2015 .
  36. "The Billboard 200" . Billboard . Vol. 115, n.º 20. 17 de mayo de 2003. pág. 60. ISSN 0006-2510 vía Google Books .    
  37. "Historial de las listas de Yeah Yeah Yeahs: Billboard 200" . Billboard . Consultado el 3 de enero de 2026 .
  38. Forrest, Emma (30 de marzo de 2009). "Hay demasiadas bandas quejumbrosas" . The Guardian . Archivado del original el 9 de marzo de 2021. Recuperado el 12 de noviembre de 2016 .
  39. Haramis, Nick (9 de marzo de 2013). "Que siga el espectáculo" (PDF) . Billboard . Vol. 125, n.º 9, pág. 24. ISSN 0006-2510 . Archivado (PDF) del original el 16 de enero de 2022. Recuperado el 16 de enero de 2022 a través de World Radio History.    
  40. Perry, Andrew (26 de abril de 2003). "CD de la semana: más garage rock lo-fi" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 22 de noviembre de 2018. Recuperado el 22 de noviembre de 2018 .
  41. Pareles, Jon (28 de diciembre de 2003). "Música: Lo mejor; Los álbumes y canciones del año" . The New York Times . Archivado del original el 22 de abril de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  42. 1 2 Goggins, Joe (11 de noviembre de 2017). "La ansiedad caótica de los primeros Yeah Yeah Yeahs hace que Fever to Tell sea más importante ahora que nunca" . The Line of Best Fit . Archivado del original el 25 de julio de 2023. Recuperado el 12 de septiembre de 2023 .
  43. True, Everett (7 de diciembre de 2017). "Reseña del álbum Yeah Yeah Yeahs - Fever To Tell Deluxe Box" . Louder Sound . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Recuperado el 12 de septiembre de 2023 .
  44. 1 2 Bonner, Michael (8 de enero de 2018). "Yeah Yeah Yeahs – Fever To Tell edición de lujo" . Sin cortes . Archivado del original el 21 de octubre de 2021. Recuperado el 12 de septiembre de 2023 .
  45. Campbell, Erica (19 de diciembre de 2022). "Yeah Yeah Yeahs: todos los álbumes clasificados en orden de grandeza" . NME . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  46. "Los 100 mejores álbumes, 1985–2005" . Spin . 20 de junio de 2005. Archivado del original el 4 de agosto de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  47. "Los 100 mejores álbumes de la década" . NME . 11 de noviembre de 2009. Archivado del original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  48. "Los 200 mejores álbumes de la década de 2000: 50–21" . Pitchfork . 1 de octubre de 2009. Archivado del original el 13 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  49. "Los 100 mejores álbumes de la década de 2000" . Rolling Stone . 9 de diciembre de 2009. Archivado del original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  50. "Los 100 mejores álbumes del siglo XXI" . The Guardian . 13 de septiembre de 2019. Archivado del original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  51. "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado del original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  52. "Los 100 mejores álbumes de punk de todos los tiempos" . Rolling Stone . 18 de mayo de 2026. Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  53. "Fever To Tell: Yeah Yeah Yeahs" . Amazon . Reino Unido. Archivado del original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  54. ヤー・ヤー・ヤーズ : フィーヴァー・トゥ・テル[ Yeah Yeah Yeahs  : Fever to Tell ] . Amazon (en japonés). Japón . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  55. Fever to Tell (notas del CD). Yeah Yeah Yeahs . Interscope Records . 2003. B0003490-02.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  56. "Los 100 mejores álbumes de ARIA – Semana que comienza el 26 de mayo de 2003" (PDF) . The ARIA Report . N.° 692. 26 de mayo de 2003. pág. 6. Archivado del original (PDF) el 6 de julio de 2003. Recuperado el 12 de noviembre de 2016 a través de Pandora Archive .  
  57. " Los 100 mejores álbumes europeos" (PDF) . Música y medios . Vol. 21, n.º 21. 17 de mayo de 2003. pág. 9. OCLC 29800226. Archivado (PDF) del original el 18 de enero de 2022. Recuperado el 16 de enero de 2022 vía World Radio History.    
  58. " Lescharts.com – Yeah Yeah Yeahs – Fever to Tell ". Hung Medien. Consultado el 12 de noviembre de 2016.
  59. "Top 75 Álbum de Artistas, Semana que Finalizó el 1 de Mayo de 2003" . GfK Chart-Track . Archivado del original el 2 de mayo de 2018. Recuperado el 4 de agosto de 2022 .
  60. " Norwegiancharts.com – Yeah Yeah Yeahs – Fever to Tell ". Hung Medien. Consultado el 12 de noviembre de 2016.
  61. " Lista oficial de álbumes escoceses del 4/5/2003 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 12 de noviembre de 2016.
  62. " Lista oficial de álbumes del 4/5/2003 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 3 de julio de 2018.
  63. " Historial de las listas de Yeah Yeah Yeahs ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 12 de noviembre de 2016.
  64. "Certificaciones de álbumes británicos – Yeah Yeah Yeahs – Fever to Tell" . Industria Fonográfica Británica . 22 de julio de 2013. Consultado el 16 de enero de 2022 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba Fever to Tell Yeah Yeah Yeahs en el campo "Buscar:".  
  65. Empire, Kitty (21 de julio de 2013). "Yeah Yeah Yeahs – reseña" . The Observer . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Recuperado el 28 de noviembre de 2017 .
  66. "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Yeah Yeah Yeahs – Fever to Tell" . Recording Industry Association of America . 10 de enero de 2007. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  67. Haramis, Nick (9 de marzo de 2013). "Que siga el espectáculo" (PDF) . Billboard . Vol. 125, n.º 9, pág. 24. ISSN 0006-2510 . Archivado (PDF) del original el 16 de enero de 2022. Recuperado el 16 de enero de 2022 a través de World Radio History.    
  68. Forrest, Emma (30 de marzo de 2009). "Hay demasiadas bandas quejumbrosas" . The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2020 .