Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gran Sinagoga de la calle Fieldgate

Coordenadas : 51°31′02″N 0°03′55″W / 51.51736°N 0.0653°W / 51.51736; -0.0653 in the [[London Borough of Tower Hamlets]]"},"grid_name":{"wt":""},"grid_position":{"wt":""},"sector...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°31′02″N 0°03′55″W / 51.51736°N 0.0653°W / 51.51736; -0.0653

La Gran Sinagoga de Fieldgate Street ( en hebreo : שער יעקב , romanizado :  Sha'ar Ya'akov , lit. ' Puerta de Jacob ' ), es una antigua congregación y sinagoga judía ortodoxa , ubicada en 41 Fieldgate Street, Whitechapel , en el distrito de Tower Hamlets , en el East End de Londres , Inglaterra , en el Reino Unido. [ 2 ] Fundada en 1899, la congregación practicaba el culto según el rito asquenazí . El edificio de la sinagoga se vendió en 2015 y desde entonces funciona como mezquita .

Plano de construcción original

Frente a la sinagoga se encontraba un edificio de tres plantas que albergaba una tienda, el apartamento del conserje en la planta baja y una sala de reuniones en la planta superior. A la derecha de la fachada de la tienda, unas puertas dobles de hierro se abrían hacia afuera, dando acceso a dos entradas, ya que una sinagoga requiere la separación de hombres y mujeres.

La puerta de las mujeres conducía directamente a una escalera que daba acceso a la galería, y la de los hombres a un pasillo que llevaba a la planta principal de la sinagoga. La sinagoga propiamente dicha era una sala larga, amplia, bien iluminada y ventilada, con capacidad para 280 hombres en la planta baja y 240 mujeres en la galería de tres lados. Sobre dos niveles de columnas corintias pareadas, el techo se elevaba hasta una bóveda central heptagonal parcialmente acristalada. La bimá (plataforma de lectura) se encontraba en el centro, flanqueada por bancos de respaldo alto en las paredes largas. Detrás de la bimá se añadieron filas adicionales. El arca (que contiene los rollos de la Torá) estaba adosada a la pared trasera en el extremo norte; tenía un nivel superior alto con grandes lujot (tablas del Decálogo) flanqueadas por leones de Judá y coronadas por una semicúpula. Sobre ella había una gran ventana redonda. No apuntaba hacia Jerusalén como es tradicional, ya que resultaba poco práctico hacerlo debido a la orientación sur del edificio. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Historia

La sinagoga se construyó con un contrato de arrendamiento de noventa años de un terreno que anteriormente ocupaban una casa particular y un taller que servían de vivienda a un fabricante de cerveza de jengibre y a un comerciante de cajas de té. Esto formaba parte de un proyecto de sinagoga de la Federación de Sinagogas, que supervisó la fusión de tres pequeñas chevras mediante apelaciones que condenaban los locales existentes por considerarlos inadecuados para el culto público. Los costos de construcción se estimaron en 3500 libras esterlinas, de las cuales la Federación de Sinagogas aportó 500, los miembros privados recaudaron 700 y Samuel Montagu aportó al menos 200 de su propio dinero. [ 6 ]

Tras su fundación, Montagu fue nombrado presidente honorario, mientras que Nathaniel Charles Rothschild realizó la ceremonia de apertura. Solomon Michaels, un comerciante de telas, fue el presidente interino. William Whiddington, un arquitecto de la ciudad, fue el encargado de diseñar la sinagoga, de acuerdo con la tradición de las sinagogas asquenazíes . [ 6 ]

Después de la Segunda Guerra Mundial

La sinagoga sufrió graves daños durante el Blitz, al igual que muchas otras estructuras en el East End. Una primera fase de reparaciones esenciales, que incluyó una nueva estructura de acero y un techo de hormigón para la sala principal, se llevó a cabo entre 1947 y 1948 a cargo de Lewis Solomon & Son, arquitectos, con SH & DE White, ingenieros civiles, y RH Rhodes Ltd, constructora. Las obras en la sala y la galería, conservando las columnas corintias, fueron completadas en 1952 por Ashby and Horner Ltd, constructores, bajo la supervisión de otra empresa sucesora, Lewis Solomon, Son & Joseph, y el presidente de la sinagoga, Nathan Zlotnicki. La "casa" frente a la sinagoga fue remodelada como "centro comunitario" entre 1959 y 1960. Ashby & Horner le dio una distribución reconfigurada en la planta baja y una fachada sencilla, con ladrillo sobre una planta baja enlucida. Se colocaron nuevas inscripciones dedicatorias sobre y junto a la entrada principal. [ 2 ]

Bajo el liderazgo del reverendo Leibish Gayer, la remodelación conservó la sencillez del antiguo edificio. El pasillo a lo largo del muro este conducía a la sinagoga, donde se conservaban las columnas de mármol y algunos bancos antiguos. El arca reconstruida lujot más modestos y leones de Judá tallados y dorados. A la izquierda del arca se encontraba una tablilla de oración de piedra de la Familia Real, una tradición importada del Ámsterdam del siglo XVII, común en sinagogas más anglicanizadas. Sobre el arca, dos ventanas redondas altas lucían vidrieras con la Estrella de David. También había lámparas con la Estrella de David, y una gran linterna de techo iluminaba todo el espacio. Los frentes de las galerías, revestidos de paneles, servían como tablones de donaciones, con inscripciones conmemorativas. [ 7 ]

En la década de 2000

A principios de la década de 2000, la sinagoga tenía una capacidad reducida de tan solo 150 personas, y la asistencia siguió disminuyendo gradualmente a medida que la población judía local en el East End se reducía. Se instaló una celosía móvil en la parte trasera de la planta baja para el menguante número de mujeres mayores, de modo que ya no tuvieran que subir las escaleras para asistir a la sección femenina original en el segundo piso.

En noviembre de 2009, se suspendieron los servicios regulares y la sinagoga abría solo una vez al mes para un servicio simbólico de Shabat.

La Federación de Sinagogas vendió el edificio a la Mezquita del Este de Londres en 2015, que para entonces había rodeado el pequeño edificio de la sinagoga, que quedaba empequeñecido por él. En una remodelación de 2016 diseñada por Makespace Architects, se retiraron los muebles y se creó una nueva fachada para un Centro Zakat (para la recepción de donaciones a organizaciones benéficas). [ 7 ] La Gran Sinagoga de Fieldgate Street fue la última sinagoga activa en Whitechapel propiamente dicha.

El antiguo edificio de la sinagoga fue adquirido por la Mezquita del Este de Londres en julio de 2015. [ 8 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Fieldgate Street Great Synagogue" . Comunidades y registros judíos - Reino Unido . JewishGen y la Sociedad Genealógica Judía de Gran Bretaña. 2 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  2. 1 2 3 Biblioteca y Archivos de Historia Local de Tower Hamlets (THLHLA), Expediente de Control de Edificios (BC) 40634: Archivos Metropolitanos de Londres (LMA), Informes del Inspector de Distrito ACC/2893 . East London Advertiser. 1965. págs. 113, 118–122 . 
  3. ↑ Alderman, Geoffrey (1987). Archivos Metropolitanos de Londres (LMA), Informes del Agrimensor de Distrito (DSR): Mapas de seguros de Goad, 1890–1953: Directorios de la Oficina de Correos (POD) . La Federación de Sinagogas. págs. 12–13 . 
  4. ↑ Welch, Charles (1905). Londres a principios del siglo XX . Serie El Nuevo Siglo de William Thomas Pike (n°15) / Directorios de la Oficina de Correos. págs. 205, 298. 
  5. ↑ Kadish, Sharman (2011). Las sinagogas de Gran Bretaña e Irlanda: una historia arquitectónica y social . Yale University Press. págs. 152–154 . ISBN  978-0300170511.
  6. 1 2 "Antigua Gran Sinagoga de Fieldgate Street" . Estudio de Londres . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  7. 1 2 Lindsay, Paul; Levy, Isaac (1992). Las sinagogas de Londres . Vallentine Mitchell. págs. 51–53 . ISBN  9780853032588OCLC 26674875​​ 
  8. ↑ "La sinagoga del East End se vende a sus vecinos musulmanes" . The Jewish Chronicle .
  • "Placa: Sinagoga de la calle Fieldgate" . Londres recuerda .
  • "Recuerdos entrañables de la Gran Sinagoga de Fieldgate Street " (Galería de fotos y comentarios) . El East End judío de Londres .
  • Walker, Philip, ed. (24 de septiembre de 2011). "Servicio de Selijot en la sinagoga de Fieldgate Street" . Chazan Moshe Dubiner y el Coro Granard Singer .