Figura de pensamiento

Una figura de pensamiento ( del latín : figura sententiae ; del griego : σχῆμα διανοίας schema dianoias ) es un recurso retórico que a veces se distingue de la figura del discurso . ^{[ 1 ]} En otro sentido, el término se ha utilizado en el estudio de diagramas y dibujos. ^{[ 2 ]}

Puede resultar difícil distinguir entre figuras retóricas y figuras de pensamiento, especialmente cuando el objeto principal de estudio es la poesía y no la prosa, que se rige por las reglas de la teoría retórica, en su mayor parte desarrolladas en la época de Quintiliano (c. 35-c. 100). En su enfoque del lenguaje, los poetas romanos ( Horacio , Catulo , Propercio , Tibulo ) no distinguían entre inventio y elocutio , lo que explica en parte nuestra confusión entre figuras de pensamiento y figuras retóricas. Estas últimas se ejemplifican de inmediato con sustituciones conceptuales, como la metáfora o la sinécdoque ; pero si consideramos no solo el aspecto lingüístico de la sustitución, sino también los conceptos en sí, podemos percibir la amplitud del concepto para el poeta, quien utiliza las palabras para extender y amplificar la semántica potencial de la producción poética.

Ananda Coomaraswamy utilizó el término en relación con la filosofía de Platón :

"La dialéctica de Platón hace un uso continuo de figuras retóricas, que en realidad son figuras de pensamiento." ^{[ 3 ]}

El estudioso de la literatura latina Gordon Williams (fallecido en 2010) ^{[ 4 ]} publicó un estudio titulado Figures of Thought in Roman Poetry (1980), en el que afirmaba en la introducción:

" El lenguaje estaba sujeto a ordenamiento mediante la descripción exhaustiva del vocabulario, la sintaxis y las figuras. El contenido también estaba sujeto a ordenamiento mediante las reglas de la inventio (la técnica por la cual todas las posibilidades latentes o inherentes en una idea o conjunto de ideas dadas podían ser 'descubiertas' y explotadas)." ^{[ 5 ]}

Una colección de dibujos de Nikolaus Gansterer (2011) se tituló "Dibujando una hipótesis: Figuras del pensamiento". ^{[ 6 ]}

• Operaciones retóricas