Fikrun wa Fann

Fikrun wa Fann ( en árabe : Pensamiento y Arte ) fue una revista cultural multilingüe de publicación semestral, centrada en el intercambio cultural entre Alemania y el mundo musulmán , publicada durante sus últimos quince años por la organización cultural alemana Instituto Goethe . Fundada en 1963, su último número se publicó en otoño de 2016.

Fikrun wa Fann se fundó en 1963. ^{[ 1 ]} Sus fundadores fueron el historiador Albert Theile y la orientalista Annemarie Schimmel . ^{[ 2 ] [ 3 ]} La revista fue propiedad de la organización cultural Inter Nationes en Bonn, que la publicó primero, y posteriormente el Instituto Goethe en Múnich. ^{[ 1 ]} Fikrun wa Fann se inició originalmente en árabe y alemán , pero más tarde se amplió para incluir ediciones en persa e inglés . ^{[ 4 ]}

Fikrun wa Fann publicó artículos sobre las relaciones culturales entre la sociedad alemana y las sociedades musulmanas. ^{[ 4 ]} El objetivo era contribuir al diálogo entre estas culturas a través de artículos, fotorreportajes y editoriales de autores alemanes y de países islámicos. ^{[ 5 ]} En particular, cubrió artículos sobre el arte, la cultura y los temas sociopolíticos relacionados con las sociedades alemana y musulmana. ^{[ 6 ] [ 1 ]}

Desde 1963 hasta 1982 (n.º 37), la revista fue editada por sus fundadores, Albert Theile y Annemarie Schimmel. ^{[ 4 ]} Fueron reemplazados por el turcólogo y periodista Erdmute Heller a partir del número 38. ^{[ 4 ]} En 2001, el orientalista y crítico literario Stefan Weidner se convirtió en el redactor jefe de la revista. ^{[ 5 ]} En 2016, el número 105 de la revista, titulado «Desplazamiento», fue su último número. ^{[ 7 ]} Muchos de los artículos en cuatro idiomas estaban disponibles en la página web de Fikrun wa Fann . ^{[ 8 ]}

• Último número 105 de Fikrun wa Fann , titulado "Desplazamiento" (PDF, en Internet Archive ).