Articulo de referencia

Mono filipino

« Mono Filipino » es un apodo usado por bromistas de radio en transmisiones marítimas desde al menos la década de 1980, especialmente en el Golfo Pérsico . Este apodo también se...

« Mono Filipino » es un apodo usado por bromistas de radio en transmisiones marítimas desde al menos la década de 1980, especialmente en el Golfo Pérsico . Este apodo también se usa para referirse a quienes realizan llamadas extrañas, confusas o incluso amenazantes en el canal marítimo VHF 16 , que es el canal de llamadas y socorro VHF . [ 1 ] Los buques en alta mar deben monitorear este canal, que solo debe usarse para establecer contacto antes de cambiar a un canal de trabajo. [ 2 ]

Historia

A finales de la década de 1980, en el Golfo Pérsico, había mucha mano de obra filipina importada , en particular mano de obra marítima. A altas horas de la noche, nativos árabes y persas se burlaban de los filipinos desde el anonimato de la radio. Un relato de las operaciones estadounidenses durante la Operación Earnest Will en el Golfo Pérsico en 1988 contiene esta descripción de una transmisión nocturna típica:

De vez en cuando, la radio emitía un chirrido, rompiendo el silencio con una ráfaga de estática. La mayoría de los mensajes eran completamente rutinarios, el tráfico esperado en un mar saturado. Pero de vez en cuando, una voz aguda y maníaca salía del altavoz: "¡Je, je, je! ¡Mono filipino!". Nadie sabía quién llamaba ni qué quería decir con su extraño mensaje. [ 3 ]

Algunos informan que la frase se originó como un insulto a los marineros filipinos que vigilaban el canal de socorro VHF. [ 1 ]

Incidente naval entre Estados Unidos e Irán en enero de 2008

El 7 de enero de 2008, el gobierno de los Estados Unidos de América informó que el día anterior varias lanchas rápidas de la Armada de la Guardia Revolucionaria Iraní habían hostigado y amenazado a buques de guerra estadounidenses que transitaban por el estrecho de Ormuz , un paso angosto entre el golfo Pérsico y el golfo de Omán . En un videoclip [ 4 ] publicado por la administración , un miembro de la tripulación de un buque de guerra emite este mensaje de radio:

Este es un buque de guerra de la coalición. Me encuentro en tránsito de conformidad con el derecho internacional. No pretendo causar daño alguno. ¡Cambio!

A continuación, se muestran imágenes de lanchas rápidas más pequeñas que navegan a gran velocidad alrededor de buques de guerra estadounidenses. Se escucha a un miembro de la tripulación advirtiendo por radio a cinco embarcaciones no identificadas que se están acercando a buques de guerra de la coalición y pidiéndoles que se identifiquen e informen de sus intenciones. Más tarde, se escucha al miembro de la tripulación advirtiendo a las embarcaciones que se mantengan alejadas. Luego se escucha una voz con un fuerte acento que responde:

Voy hacia ti  ... Explotarás en pocos minutos.

El incidente ocurrió tres días antes de que el presidente Bush viajara a Israel y a los estados árabes del Golfo Pérsico para mantener conversaciones sobre las relaciones israelo-palestinas, la venta de armas estadounidenses a los estados árabes del Golfo Pérsico y la afirmación estadounidense de que Irán era una nación peligrosa con intenciones de producir armas nucleares (véase Programa nuclear de Irán ). La Casa Blanca declaró que el incidente era un ejemplo de comportamiento irresponsable, provocador y agresivo por parte del gobierno iraní, [ 5 ] y el presidente Bush advirtió que "todas las opciones están sobre la mesa para asegurar" los activos militares estadounidenses. [ 6 ]

El gobierno iraní restó importancia al incidente, calificándolo como un encuentro rutinario [ 7 ] entre buques de guerra para identificarse mutuamente, y posteriormente publicó su propio videoclip del incidente, [ 8 ] grabado en una de las lanchas rápidas iraníes. [ 9 ] Este clip comienza con imágenes en movimiento de varios buques de guerra y se escucha una voz iraní, en persa , que intenta leer el número de costado de uno de los buques ("73"). Más tarde, se muestra a un miembro del personal naval de la Guardia Revolucionaria Iraní hablando por un transmisor de radio, a cierta distancia de varios buques de guerra.

Buque de guerra 73 de la Armada; Aquí la patrullera de la Armada iraní en el canal 16. ¡Adelante! ¡Cambio!

Se oye una voz estadounidense que responde:

Aquí el buque de guerra de la coalición número 73. ¡Recibido! ¡Cambio!

Tras repetirse la conversación, se oye al personal iraní pedir al buque de guerra de la coalición que cambie al canal 11, a lo que la voz estadounidense responde que ya estaban cambiando al canal 11. Se oye a los iraníes cambiar al canal 11 y continuar su conversación con el personal del buque de guerra. El vídeo finaliza sin mostrar confrontación ni lenguaje amenazante por parte de ninguno de los bandos.

Tras comparar los dos vídeos y las voces que se oyen en la radio, varios corresponsales informaron de que la voz amenazante que se oye en el vídeo estadounidense es muy diferente a la del personal naval iraní que aparece en el vídeo iraní, y que era probable que la voz amenazante que se oye en el vídeo de la Marina de los EE. UU. fuera, de hecho, la de un bromista apodado «Mono Filipino». [ 10 ] [ 11 ]

Referencias

  1. 1 2 Lewis Page (11 de enero de 2008). "Enfrentamiento naval entre EE. UU. e Irán: los troles de radio probablemente tengan la culpa" . The Register . Archivado del original el 13 de enero de 2008. Recuperado el 14 de enero de 2008 .
  2. "Las payasadas del 'mono filipino' preocupan a los barcos del golfo" . The Atlanta Journal y The Atlanta Constitution. 26 de noviembre de 1987. págs. A/50. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 14 de enero de 2008 . 
  3. Peniston, Bradley (2006). No Higher Honor: Saving the USS Samuel B. Roberts in the Persian Gulf . Annapolis: Naval Institute Press. p. 101. ISBN  1-59114-661-5Archivado del original el 12 de julio de 2006. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  4. "Vídeo del Pentágono: Confrontación en el Estrecho de Ormuz" . 6 de enero de 2008. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021.
  5. "EE. UU. advierte a Irán de las consecuencias de cualquier nueva crisis naval" . Reuters . 9 de enero de 2008. Archivado del original el 18 de enero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  6. "Bush llega a Israel para intentar impulsar las negociaciones de paz en Oriente Medio" . Associated Press . 9 de enero de 2008.
  7. "Incidente del barco en el Golfo: 'propaganda' de EE. UU." - Orador iraní . Reuters . 9 de enero de 2008. Archivado del original el 18 de enero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  8. "Vídeo de la IRGC: Confrontación en el estrecho de Ormuz" . 9 de enero de 2008. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021.
  9. "Irán publica su propio vídeo del incidente en el Golfo Pérsico con EE. UU." . Reuters . 10 de enero de 2008. Archivado del original el 18 de enero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  10. Scutro, Andrew; Brown, David (13 de enero de 2008) .¿"Mono filipino" detrás de las amenazas? . Navy Times . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  11. ^ Nizza, Mike (14 de enero de 2008). "«El mono filipino» y la confrontación naval con Irán . The New York Times . Archivado del original el 17 de enero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .