Filippo Ottoni

Filippo Ottoni (17 de mayo de 1938 - 7 de mayo de 2023) fue un director de cine, guionista y director de doblaje italiano.

Biografía

Nacido en Cellere el 17 de mayo de 1938, Ottoni se graduó en la London Film School y comenzó a dirigir documentales para la BBC . ^[1] Comenzó su carrera en el cine a finales de la década de 1960 como asistente de Romolo Guerrieri y Mario Bava . ^[2] Hizo su debut como director con la película de 1971 La grande scrofa nera [it] . También dirigió Detective School Dropouts , que se hizo popular en los Estados Unidos. Además, dirigió el doblaje de numerosas películas en idiomas extranjeros al italiano. ^[3] Se desempeñó como presidente de la Associazione Italiana Dialoghisti Cinematografici Adattatori.

Ottoni murió en Roma el 7 de mayo de 2023, diez días antes de cumplir 85 años. ^[4]

Filmografía

Director y guionista

La gran escrofa negra (1971)
La noche antes de Navidad [it] (1978)
Detectives que abandonan la escuela (1986)
Los días que pasan [it] (1988)
L'assassino è quello con le scarpe gialle [eso] (1995)

Guionista

Bahía de sangre (1971)
Jonás, el que vivía en la ballena (1993)

Referencias

^ L'Année du cinéma (en francés). Calmann-Lévy. 1987. pág. 240.ISBN 9782702115831.
^ Leutrart, Jean-Louis (1994). Mario Bava (en francés). Ediciones del Céfal. pag. 146.ISBN 9782871300427.
^ Poppi, Roberto (2002). Diccionario del cine italiano. Yo Registi (en italiano). Roma: Gremese Editore.
^ "È morto Filippo Ottoni, storico direttore del doppiaggio: aveva 84 anni". Corriere della Sera (en italiano). 8 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .

[1] L'Année du cinéma (en francés). Calmann-Lévy. 1987. pág. 240.ISBN 9782702115831.

[2] Leutrart, Jean-Louis (1994). Mario Bava (en francés). Ediciones del Céfal. pag. 146.ISBN 9782871300427.

[3] Poppi, Roberto (2002). Diccionario del cine italiano. Yo Registi (en italiano). Roma: Gremese Editore.

[4] "È morto Filippo Ottoni, storico direttore del doppiaggio: aveva 84 anni". Corriere della Sera (en italiano). 8 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .