Filete (heráldica)

En la heráldica en lengua inglesa , el filete se considera un diminutivo del jefe . Se define como ocupando una cuarta parte del ancho del jefe y típicamente situado en su borde inferior. ^{[ 1 ]} Cuando se sitúa así, el jefe se blasona como sostenido por el filete; pero, cuando el jefe está cargado por el filete, como cuando el filete se sitúa en su borde superior ^{[ 2 ]} o en el medio, el jefe se blasona como sobrepuesto . ^{[ 3 ]} Otro término para el primero, sostenido , es sostenido . ^{[ 4 ]} En la heráldica francesa, los términos para esta carga son divise ^{[ 5 ]} y filet en chef . ^{[ 6 ]} También se ha utilizado el término chef retrait . ^{[ 7 ]} El filete o divise colocado debajo del jefe es de un color diferente al del campo, ^{[ 8 ]} evidentemente para evitar violaciones de la regla de color (véase Berry 1828 ^{[ 9 ]} ).

Hay otros usos del inglés filet que son similares a su uso anterior como diminutivo del jefe. El término es usado por algunos para un diminutivo de la faja más estrecha que la barra , como sinónimo de barrulet . ^{[ 10 ]} También es usado por algunos de manera más general para una banda estrecha como carga que puede colocarse de diversas maneras en el campo, como diminutivo de la banda , como sinónimo de riband ^{[ 11 ]} así como de la faja , como sinónimo de barrulet. Este último uso es paralelo al del término cognado filet en la heráldica francesa, donde es posible hablar del filet " en fasce, en pal, en bande, en barre, en croix, en sautoir, en chevron, en parle " (filete en faja, en palo, en banda, en banda siniestra, en cruz, en aspa, en chevron, en pali). ^{[ 12 ]} (Véase #Fillet como adjetivo más abajo.)

Tales usos del término filete en inglés (o filet en francés) a menudo lo emplean como término para un elemento componente de otros dispositivos como la cruz partida y fretada , ^{[ 13 ]} el ordinario el fret , o la variación del campo fretty . ^{[ 14 ]} 'Fretted' y 'fretty' se refieren al entrelazado de los filetes. ^{[ 15 ]} La Jumelle (inglés bar gemel , etc.) y la Tierce son otras cargas que también se dice que están compuestas de filetes . ^{[ 16 ]} La cottise, o coste , ha sido descrita como teniendo la "apariencia de un filete colocado junto al ordinario principal" ^{[ 17 ]} y al menos un autor la denomina filete. ^{[ 18 ]} El pentagrama incluso ha sido descrito como una "estrella reducida a un filete entrelazado". ^{[ 19 ]}

Este uso del término, como diminutivo de una figura ordinaria o componente de una figura compleja, debe distinguirse de otros usos del término filete en heráldica. Véase la sección «Otros usos de filete en un contexto heráldico» más adelante.

En la heráldica inglesa, los diminutivos de la cruz, la cruz de San Andrés y el palo reducidos a un cuarto del grosor del ordinario se conocen como la cruz fileteada , la cruz de San Andrés fileteada y el palo fileteado. ^{[ 20 ]} El adjetivo «fileteado» se usa para denotar un modo de diminución logrado mediante una reducción en el grosor, típicamente a un cuarto del del ordinario, ^{[ 21 ]} sin ninguna reducción correspondiente en la extensión de la carga, en términos de longitud o anchura, o ambas. La cruz fileteada y la cruz de San Andrés fileteada ocupan todo el campo de longitud y anchura, como lo hacen la cruz y la cruz de San Andrés como ordinarios . En la heráldica francesa, también existe el filete en pairle o «palo fileteado». ^{[ 22 ]} Otros diminutivos de ordinarios reducidos al grosor de un filete (1/4 o menos del ordinario) tienen nombres más específicos propios tanto en la heráldica inglesa como en la francesa. En la heráldica francesa, la «filete de bordura», que se adhiere a los bordes exteriores del campo de la misma manera que la bordura , es la filière . ^{[ 23 ]} En la heráldica inglesa, el «filete de chevrón» es el couple-close . ^{[ 24 ]}

Los términos filete y fimbriación comparten raíces etimológicas con palabras asociadas con la ropa, la costura y el bordado. La palabra filete deriva del inglés medio y el francés antiguo filet , un diminutivo de hilo. ^{[ 25 ]} Pero el uso heráldico puede derivar más directamente del uso del término para una prenda de vestir, una diadema de seda o lino blanco que se usaba para indicar soberanía. ^{[ 26 ]} En su inspiración práctica que se remonta a la época de la caballería, como una tela que se usaba alrededor de los cascos de los caballeros, a veces por los hijos de los nobles como marca de cadencia, el filete está relacionado con otra figura heráldica, el lambel o label . ^{[ 27 ]} Pero el significado de la palabra filete se extiende a bandas de metal que históricamente se usaban alrededor de la cabeza como marcas de distinción, como coronas. ^{[ 28 ]} Por su parte, fimbriado deriva del latín para 'fibras, flecos e hilos' y más precisamente de la palabra para la falda o dobladillo de una prenda, "que implica un motivo o carga bordeada por completo". ^{[ 29 ]} El uso del término 'fimbriación' para el bordeado de motivos como cruces y bandas que se extiende solo hasta el borde del campo y no abarca completamente la carga, aunque común, es considerado por autoridades como William Berry como probablemente erróneo. ^{[ 30 ]}

Además del uso del término filete para el diminutivo de un ordinario como una banda estrecha, el término también se usa de manera figurativa-representativa, basándose en los significados de filete discutidos anteriormente, como cinta, diadema de tela o banda de metal. En el primer caso, se usa para describir un elemento decorativo de un logro de armas , la representación figurativa de una cinta entrelazada alrededor de un casco. El filete en este sentido también se incorpora frecuentemente (se retuerce en) el torse . ^{[ 31 ]} En el segundo, el término se usa para representaciones de tela envuelta alrededor de las cabezas de 'moros' o 'sarracenos'. ^{[ 32 ]} Cuando se usa de esta manera, las figuras humanas representadas con una candida fascia , según la diadema de los reyes romanos, se blasean diadameté . ^{[ 33 ]} Un tercer uso, similar a los dos anteriores, es para la representación de una banda de tela o vendaje usado para agrupar una gavilla de trigo o flechas. ^{[ 34 ]} Finalmente, el término se utiliza para representaciones de una banda de metal, de oro, como una corona simple o como un componente de una corona más elaborada. ^{[ 35 ]} Un derivado de este uso es el uso de filete para describir un componente de diseño de algunas representaciones heráldicas de la flor de lis , ^{[ 36 ]} como la que se ve en la bandera de Quebec o la bandera de la República de Bosnia y Herzegovina (véase la sección #Banda como elemento de diseño de la flor de lis más abajo).

• Jefe (heráldica)
• Fimbriación
• Escuadra (heráldica)
• Ordinario (heráldica)
• Carga (heráldica)
• Liste de pièces héraldiques