Película a las 11

« Film at 11 » ^{[ 1 ]} o « Pictures at 11 » ^{[ 2 ] [ 3 ]} es una expresión idiomática estadounidense de la televisión , en la que se informa a los telespectadores que se emitirán imágenes de una noticia de última hora más tarde ese mismo día. La palabra «film» en la frase se remonta a las primeras décadas de los informativos televisivos, cuando las imágenes se grababan habitualmente en película. Las 11 p. m. es la hora tradicional para los noticieros locales nocturnos en las zonas horarias del Este y del Pacífico de Estados Unidos, mientras que en las zonas horarias centrales (Montaña y Central) el noticiero nocturno se emite a las 10 p. m. ^{[ 1 ]}

La recopilación de noticias televisivas originalmente implicaba que los equipos usaran película de 16 mm (o, en estaciones de menor presupuesto, película Super 8 mm ) ^{[ 4 ]} que se procesaba en la estación y debía editarse antes de su emisión. El tiempo que requería este proceso significaba que la grabación de un evento vespertino solo estaría disponible a tiempo para el noticiero nocturno. ^{[ 5 ]}

El objetivo de estas promociones de "Película a las 11" era atraer espectadores y aumentar la audiencia del programa. Sin embargo, los noticieros no se contabilizaban en las mediciones de audiencia durante la época en que se utilizaba la película de 16 mm para la recopilación de noticias, por lo que las promociones solían adoptar la forma de "noticias de última hora" o "informes especiales" que transmitían los hechos de la noticia.

La frase entró en la cultura popular en la década de 1970, a menudo describiendo eventos ordinarios o mundanos con la implicación de que dichos eventos estaban siendo sensacionalizados en exceso, o como una expresión abreviada similar a "te lo cuento luego". ^{[ 6 ]} La frase se usó en muchos programas de televisión y películas desde la década de 1960 hasta la de 1980, por ejemplo The Kentucky Fried Movie (1977), WKRP in Cincinnati (1978) y Short Circuit (1986).

Independientemente de si se le debe atribuir o no la autoría de la frase, en las noticias locales de la Costa Oeste se la suele atribuir a Jerry Dunphy durante su etapa en KABC-TV en Los Ángeles.

La frase quedó obsoleta con la llegada del vídeo como medio preferido para la difusión de noticias, lo que hizo que la reproducción de las noticias fuera instantánea. ^{[ 1 ]}

• ¿Sabes dónde están tus hijos?
• Pictures at Eleven , un álbum de Robert Plant que lleva el nombre de la frase
• " Luchando contra el encrespamiento - a las 11 " - una frase similar popularizada por el especial navideño de Star Wars