Fingerpori

Fingerpori es una tira cómica finlandesa escrita y dibujada por Pertti Jarla . Comenzó a publicarse en Helsingin Sanomat en febrero de 2007 y se distribuye ampliamente en los principales periódicos provinciales. Literalmente, fingerpori significa dedal , pero fingerporillinen es una pequeña cantidad de alcohol (en sentido figurado) y Pori es el nombre de una ciudad finlandesa.

La tira cómica se desarrolla principalmente en Fingerpori, un pequeño pueblo finlandés imaginario. El personaje principal es Heimo Vesa, quien usa gafas, pero también aparecen otros ciudadanos, como el descarado camarero Rivo-Riitta. Además de los habitantes de Fingerpori, la tira ha incluido personajes como el Papa , El Fantasma , Spider-Man , Adolf Hitler , Kimi Räikkönen y Carl Gustaf Emil Mannerheim . Algunas tiras, protagonizadas por Jesús , han generado controversia en ciertos círculos. ^{[ 1 ]}

Algunos medios donde se han publicado las tiras cómicas de Fingerpori han exigido cambios en ellas y han dejado sin publicar algunas que consideran ofensivas. El sexo , la religión y las burlas hacia Adolf Hitler y las corporaciones han sido temas particularmente delicados. ^{[ 2 ]}

El humor en Fingerpori es principalmente verbal y a menudo se basa en juegos de palabras y calambures (en su mayoría intraducibles) . Por ejemplo, Vesa trabaja en el centro de investigación multidisciplinario Fingerpoli, donde las "chicas con coletas" son el resultado de un experimento fallido con células madre . ^{[ 3 ]} Los chistes también suelen basarse en alusiones, como los chistes recurrentes sobre el anillo de calavera de El Fantasma . Además, las tiras cómicas a menudo tienen un elemento absurdo. Según Jarla, su visión original para Fingerpori era crear un entorno de " Patolandia de Alemania Oriental ", pero el Fingerpori actual se parece más a un pueblo finlandés anclado en los años 70, como en las películas de Aki Kaurismäki . Aunque Fingerpori contiene cierta sátira política , el autor afirma que no es una tira cómica política. ^{[ 4 ]}

La forma original de Fingerpori fue una tira del mismo autor llamada Karl-Barks-Stadt , que ganó el tercer premio en la categoría de tira de un concurso de cómics nórdicos en los Kemi Comics Days en 2006. Según el jurado, Karl-Barks-Stadt era "una tira realmente bien dibujada, cuyos personajes poco expresionistas dan vida al chiste que cuenta la tira". ^{[ 5 ]} Después de ganar el premio, Karl-Barks-Stadt apareció en noviembre de 2006 en Ilta-Sanomat como la tira finlandesa del mes. ^{[ 6 ]} Karl-Barks-Stadt fue la primera tira cómica continua de Jarla, anteriormente solo había hecho tiras cortas únicas para la revista de humor Pahkasika y trabajaba como diseñador gráfico en el mundo corporativo. ^{[ 6 ]} El nombre de la tira es un acrónimo , que hace referencia a Karl-Marx-Stadt de Alemania Oriental (actualmente conocido como Chemnitz ) y al dibujante Carl Barks .

A finales de 2006 y principios de 2007, Helsingin Sanomat buscaba una nueva tira cómica finlandesa para sus páginas, y la editora de cómics del periódico, Eeva Lepistö, centró su atención en Karl-Barks-Stadt . ^{[ 6 ]} La tira, ahora rebautizada como Fingerpori , comenzó a aparecer en Helsingin Sanomat el 5 de febrero de 2007. Reemplazó a Tiger , que había aparecido en el periódico durante más de 40 años y cuyo creador, Bud Blake, se había retirado en 2004. ^{[ 7 ]}

Fingerpori está actualmente sindicado en Satakunnan Kansa , Aamulehti , Karjalainen , Keskisuomalainen , Turun Sanomat , Lapin Kansa y Etelä-Saimaa . También se han publicado varias colecciones de tiras cómicas en formato álbum.

En abril de 2008, la editorial de cómics Arktinen Banaani publicó el primer álbum de Fingerpori . ^{[ 8 ]} El álbum, al igual que la tira cómica, recibió una respuesta mixta. En Helsingin Sanomat , el profesor Olli Alho criticó Fingerpori porque su humor se basa principalmente en juegos de palabras homónimos , que, según Alho, no interesan al lector adulto. Alho comparó la "visión del cuerpo y el alma" de la tira con el realismo grotesco definido por Mikhail Bakhtin y sus representantes, como François Rabelais . ^{[ 9 ]} Por el contrario, la reseña de Plaza.fi Kaista elogió a Fingerpori como "la mejor tira cómica finlandesa nueva en mucho tiempo", ^{[ 10 ]} y en una reseña en Suomen Kuvalehti , Jarla fue elogiada por llevar el humor finlandés de juegos de palabras a un nivel nuevo y fresco. ^{[ 11 ]}

• Jarla, Pertti: Fingerpori . Helsinki: Arktinen Banaani, 2008. ISBN 978-952-5602-84-5.
• Jarla, Pertti: Fingerpori 2 . Helsinki: Arktinen Banaani, 2009. ISBN 978-952-5768-17-6.
• Jarla, Pertti: Fingerpori III . Helsinki: Arktinen Banaani, 2010. ISBN 978-952-5768-40-4.
• Jarla, Pertti: Fingerpori 4 . Helsinki: Arktinen Banaani, 2011. ISBN 978-952-5768-61-9.
• Jarla, Pertti: Fingerpori 5 . Helsinki  : Arktinen Banaani, 2012. ISBN 978-952-270-031-5.
• Jarla, Pertti: Fingerpori 6 . Helsinki  : Arktinen Banaani, 2013. ISBN 978-952-270-078-0.
• Jarla, Pertti: Fingerpori de Finlandia . Helsinki: Arktinen Banaani, 2014 ISBN 978-952-270-137-4
• Jarla. Pertti: Fingerpori de Finlandia XL . Helsinki: Arktinen Banaani, 2019 ISBN 978-952-011-951-5

• Jarla, Pertti y otros: Pikku Fingerpori: Kähmintää ja kytköksiä . Helsinki: Arktinen Banaani, 2008. ISBN 978-952-5768-12-1.
• Jarla, Pertti y otros: Pikku Fingerpori 2: Fingerpori rakentaa ja remontoi . Helsinki: Arktinen Banaani, 2009. ISBN 978-952-5768-18-3.
• Jarla, Pertti y otros: Pikku Fingerpori 3: kinkkuja ja kiusauksia . Helsinki: Arktinen Banaani, 2009. ISBN 978-952-5768-37-4.

• Fingerpori en inglés
• Archivo de historietas de Fingerpori publicadas en el periódico finlandés Helsingin Sanomat (cómics en finlandés)