Finn Thiesen

Finn Vilhelm Thiesen (nacido el 4 de agosto de 1941 en Kongens Lyngby , cerca de Copenhague ) es un lingüista, iranista y traductor danés-noruego . Fue profesor asociado de persa en la Universidad de Oslo (Departamento de Estudios Culturales y Lenguas Orientales) hasta 2008.

Thiesen residió en Teherán , Irán, entre los años 1977 y 1979, cuando estudió literatura persa en la Universidad de Teherán . ^{[ cita requerida ]} Thiesen habla con fluidez una docena de idiomas extranjeros, incluidos persa, hindi , urdu , turco , inglés, alemán y francés, y también es especialista en griego antiguo , persa medio y sánscrito . ^{[ 1 ]} Es uno de los principales expertos actuales en persa y poeta Hafiz , y puede recitar de memoria todo su Diwan (colección de poesía). ^{[ cita requerida ]} Thiesen ha escrito una introducción a la edición noruega I vinens speil , publicada en la serie "Verdens hellige skrifter" (literalmente: Sagradas Escrituras del Mundo), 2010.

• Once etimologías, lenguas de Irán : pasado y presente , Wiesbaden, 2006.
• Sobre el significado de los términos zahed y zohd en Divan-e Hafez , Haptacahaptaitis Festschrift para Fridrik Thordarson con motivo de su 77º cumpleaños , Oslo, 2005.
• Un texte intraduisible, le cas Hafez , Forum–Presses De La Sorbonne Nouvelle y Sociedad Coreana de Interpretación de Conferencias , 2004, 2: 2.
• Fra vinhus og moské, Rumi , Hafez og andre persiske diktere , gjendiktet fra persisk av F. Thiesen og E. Kittelsen , Oslo, 2003.
• Pseudo-Hafez: Una lectura de la versión de Wilberforce-Clarke de Divan-e Hafez, Orientalia Suecana , 2003, LI-LII.
• Un manual de prosodia persa clásica (con capítulos sobre prosodia urdu, karakhanídica y otomana) , Bélgica, Wiesbaden, 1982.

• Estudios iraníes
• Idioma persa
• Hafez