Finnicización

La finnicización ( también llamada fennicización ) consiste en cambiar los nombres propios de otros idiomas (generalmente suecos ) al finlandés . Durante la época del Romanticismo Nacional en Finlandia , muchas personas, especialmente los fennómanos , finnicizaron sus apellidos, que antes eran suecos .

Algunas de estas personas descendían de agricultores de habla finlandesa que, tras ascender socialmente, habían cambiado sus nombres finlandeses por suecos. Esta estrategia era comprensible, ya que los cargos oficiales (e incluso muchos oficios) solo estaban abiertos a quienes hablaban sueco, y un nombre finlandés habría sido un impedimento para el éxito.

Un acontecimiento notable en la finnización fue el centenario, en 1906, del nacimiento del filósofo y estadista Johan Vilhelm Snellman . El autor Johannes Linnankoski animó a los finlandeses a abandonar sus nombres suecos el 12 de mayo, fecha del cumpleaños de Snellman. Entre 1906 y 1907, unos 70 000 finlandeses cambiaron sus nombres. ^{[ 1 ]}

En 1935, 74.064 personas cambiaron su apellido, y al año siguiente, otras 24.000. En 1934 se aprobó una ley para facilitar el cambio de apellido. ^{[ 2 ]}

El proceso de cambio de apellido en Finlandia entre 1906 y 1907 sirvió de ejemplo para la estonianización de los apellidos en Estonia. Si bien la ley lo permitía desde 1919, los cambios masivos se produjeron al mismo tiempo que la segunda oleada en Finlandia, entre 1935 y 1940, y una ley similar para facilitar el cambio de apellido se aprobó apenas dos semanas antes que en Finlandia. Durante ese período, 195 000 personas, o el 17 % de la población estonia, cambiaron su apellido. ^{[ 3 ]}

• La finnización de Helsinki
• Hebraización de apellidos

• Sukunimien muutokset (Lista de nombres finnizados)