Postes de bomberos

Postes de fuego ( en ucraniano: “Вогненні стовпи”), que suele traducirse como “Postes de fuego” o “Pilares de fuego”, es una novela histórica ucraniana en cuatro volúmenes escrita por Roman Ivanchuk . Fue publicada por la editorial Chronicle en 2006 y posteriormente reeditada por la editorial Folio en Járkov en 2011 y 2019. ^{[ 1 ]}

En la novela, Ivanchuk intenta llevar a los lectores, con veracidad, a un viaje por uno de los momentos más difíciles y controvertidos del pasado del país: el libro es la primera obra de arte ucraniana sobre la historia del Ejército Insurgente Ucraniano . «Esta novela narra la historia de lucha y tragedia de un pueblo, su lealtad y traición» (Vohenenni Post). Habla de honor y deshonor, y de la tierra natal de Roman y los elementos que mantuvieron vivo el espíritu de la nación. La novela cuenta la historia de la familia de Shinkaruk y la participación de sus hijos en las luchas por la liberación de Ucrania. Los acontecimientos se desarrollan en el territorio de los Cárpatos. Junto a personajes ficticios, aparecen figuras históricas reales.

Secciones de la novela

• Книга перша — ПЕРЕДЛУННЯ. Прелюд / Volumen uno - Peredlunnia. Preludio
• Книга друга — РЕВ ОЛЕНІВ НАРОЗВИДНІ. Леґенда / Volumen dos - Rev Oleniv Narozvydni. Leyendas
• Книга третя — ВОГНЕННІ СТОВПИ. Притча / Libro tres - Columna de fuego. Parábola
• Книга четверта — КОСМАЦЬКИЙ ҐЕРДАН. Реквієм / Libro cuatro - Kosmatskyi Gerdan. Réquiem ^{[ 2 ]}

• Вогненні стовпи - КСД