Articulo de referencia

Fuego encerrado en mis huesos

Fire Shut Up in My Bones es una ópera en inglés en tres actos, con música de Terence Blanchard y libreto de Kasi Lemmons . La ópera se estrenó en el Teatro de la Ópera de San Lu...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Fire Shut Up in My Bones es una ópera en inglés en tres actos, con música de Terence Blanchard y libreto de Kasi Lemmons .

La ópera se estrenó en el Teatro de la Ópera de San Luis en 2019 y está basada en las memorias homónimas de Charles M. Blow , publicadas en 2014. Inauguró la temporada de la Ópera Metropolitana en 2021 tras la pandemia de COVID-19 y fue la primera ópera de un compositor negro que se representó allí en los 138 años de historia del Met. «Fuego» regresó a la Ópera Metropolitana en 2024.

La ópera se centra en Charles, un joven afroamericano que crece en la pobreza. Al llegar a la edad adulta, debe decidir cómo afrontar el abuso sexual que sufrió a manos de su primo. En el clímax, decide no vengarse. La ópera incluye flashbacks y la aparición de las voces internas del protagonista en forma de espíritus femeninos.

El estreno de 2019 recibió críticas mixtas, y en los años posteriores los críticos se han centrado en la importancia histórica de la producción de la Metropolitan Opera de 2021. La música de Blanchard ha dividido a la crítica, tanto por la calidad de la partitura como por sus influencias.

Fondo

El compositor Terence Blanchard actuando en Rotterdam en 2014.

Blanchard describió Fire Shut Up in My Bones como "ópera en jazz". [ 1 ] Es la segunda ópera del compositor, después de Champion en 2013. Además de la ópera, Blanchard ha ganado cinco premios Grammy por sus discos de jazz. [ 2 ] También es un destacado compositor de cine y ha sido nominado dos veces al Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original por las películas BlacKkKlansman y Da 5 Bloods , ambas dirigidas por Spike Lee . [ 3 ] El título de la ópera, que también es el título de las memorias de Blow, [ 4 ] [ 5 ] es una referencia bíblica, citando específicamente Jeremías 20:9. [ 6 ]

Si bien el libreto y la narrativa de la ópera reflejan el contenido y los temas de las memorias de Blow, no se trata de una adaptación completa del libro. Los elementos esenciales reflejan la vida de Blow. Como señaló Patricia J. Williams en una reseña del libro: «Crece en medio de la pobreza extrema, si no absoluta; sufre abusos por parte de un primo y un tío; su padre es distante y alcohólico; y sus padres se separan en circunstancias que incluyen a su madre blandiendo un arma en más de una ocasión». [ 7 ]

Historial de rendimiento

La ópera se estrenó mundialmente el 15 de junio de 2019 en el Teatro de la Ópera de San Luis . [ 8 ] [ 9 ] El director de la función de estreno fue William Long. Entre los intérpretes figuraban Julia Bullock y Davóne Tines . [ 10 ]

La temporada 2021-2022 de la Metropolitan Opera se inauguró con Fire Shut Up in My Bones el 27 de septiembre de 2021. Fue la primera ópera de un compositor afroamericano que se representó en la Metropolitan Opera desde su fundación en 1883. [ 11 ] [ 12 ] El director de orquesta fue Yannick Nézet-Séguin . La codirectora y coreógrafa fue Camille A. Brown . [ 13 ] Fire Shut Up in My Bones no estaba prevista como ópera inaugural de la temporada en la Metropolitan Opera, pero el director general Peter Gelb declaró que el movimiento Black Lives Matter influyó en su decisión de colocar la pieza en un lugar tan destacado. [ 14 ] Fue grabada como parte de la serie de películas Metropolitan Opera Live in HD [ 15 ] y la grabación ganó un premio Grammy a la Mejor Grabación de Ópera en 2023. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

La Lyric Opera de Chicago presentó la ópera en marzo/abril de 2022. Estas funciones fueron dirigidas por Daniela Candillari . [ 19 ]

Fire Shut Up in My Bones regresó a la Metropolitan Opera en 2024, con el bajo-barítono Ryan Speedo Green como Charles, bajo la dirección de Evan Rogister . [ 20 ]

Roles

Sinopsis

La historia está basada en las memorias del periodista Charles M. Blow (en la foto).

Acto 1

Al comienzo de la ópera, Charles Blow, de 20 años, conduce hacia la casa de su infancia en Luisiana. La voz del Destino le canta y él revive recuerdos de su niñez.

En el flashback, Charles tiene siete años y es conocido como Char'es-Baby. Su madre, Billie, trabaja en una fábrica de pollos para mantener a sus cinco hijos, y viven en la pobreza. Billie sueña con que Char'es-Baby reciba una buena educación y se vaya del pueblo. El marido de Billie, Spinner, suele estar ausente y es un mujeriego derrochador. Al descubrir sus últimas fechorías, Billie echa a Spinner a punta de pistola. La familia se muda con el tío Paul. Char'es-Baby pasa el tiempo recogiendo "tesoros" del desguace mientras la Soledad le canta. Cuando su primo Chester viene de visita, Char'es-Baby se alegra al principio, pero cuando Billie, inocentemente, los mete en una habitación juntos, Chester abusa sexualmente de él. Está demasiado devastado y conmocionado para contárselo a su madre ni a nadie más.

Al final del Acto 1, el Charles adulto llora mientras reflexiona sobre estos recuerdos, y la voz del Destino le recuerda que no puede escapar de ellos.

Acto 2

Charles es ahora un adolescente que lidia con las secuelas del abuso. Asiste a un servicio religioso y es bautizado por un pastor que le promete que Dios puede borrar todos los pecados. El bautismo no parece aliviar su angustia. Charles intenta sincerarse con sus hermanos, pero ellos rechazan sus intentos de consuelo. La personificación de la Soledad reaparece y promete acompañarlo. Este encuentro es interrumpido por Evelyn, una hermosa joven con quien Charles siente una conexión especial. Charles se siente reconfortado y listo para independizarse; la Universidad Estatal de Grambling le ha ofrecido una beca completa. Su madre, Billie, se queda sola, reflexionando sobre todo lo que ha sacrificado por su familia y meditando sobre el futuro incierto.

Acto 3

Charles sufre novatadas al unirse a una fraternidad en su universidad. Acostumbrado al dolor, las soporta con estoicismo. Más tarde, va a una discoteca y conoce a una atractiva joven, Greta, con quien comienza una relación. A medida que se acercan, Charles le cuenta a Greta los abusos que sufrió de niño. Sin embargo, Greta le informa que está saliendo con otra persona, y Charles se queda solo de nuevo. Llama a casa, anhelando el consuelo de la voz de su madre. Para su sorpresa y enfado, su madre le dice que su primo Chester está de visita. Charles decide ir a casa. Lleva una pistola consigo y parece decidido a enfrentarse a Chester.

Mientras Charles permanece sentado en su coche en la oscuridad, la voz seductora del Destino le canta de nuevo, animándolo a vengarse. Al llegar a la casa de su infancia, aparece Char'es-Baby, instándolo a dejar atrás su ira. Finalmente, Charles decide no vengarse de su primo, pues vuelven a evocarse las palabras del primer acto: «A veces, simplemente hay que dejarlo en el camino». [ 21 ]

Recepción

Música

En cuanto a la composición, los críticos se dividieron sobre las influencias de Blanchard y la efectividad de la partitura. Giovanni Russonello y Seth Colter Walls del New York Times escribieron que la música se basa generalmente en la ópera italiana, pero la influencia del jazz de Blanchard también es audible. [ 22 ] Chris Jones del Chicago Tribune discrepó con otros críticos que enfatizan la influencia del jazz de Blanchard, diciendo: «Más bien, bajo la batuta de Daniela Candillari, se escucha la confianza arrolladora de Blanchard en el modo operístico, tanto armónica como disidente, consciente de los precedentes formativos europeos y agudamente crítica de maneras sutiles». [ 23 ] En una reseña del reestreno de 2024, Kevin Ng opinó que «la partitura de Blanchard integra hábilmente el jazz y el gospel en un marco operístico». [ 24 ]

Lawrence A. Johnson expresó opiniones negativas sobre la partitura y el libreto en su reseña de la producción de Chicago de 2022, diciendo que la partitura, "casi insípida sin remedio", está "interpretada en una especie de estilo de jazz-piano de salón sin rumbo". [ 25 ]

Teatro de la Ópera de San Luis 2019

En su reseña del estreno para el New York Times , Anthony Tommasini describió la variedad musical de la partitura de Blanchard: «Las inquietas líneas vocales pasan de frases líricas lastimeras a arrebatos entrecortados, a un estilo que parece el equivalente jazzístico del arioso italianizante». Aunque señaló que la ópera tiende al «exceso melodramático», Tommasini elogió la «producción brillantemente sencilla y evocadora», y destacó a Julia Bullock y Davóne Tines en los papeles principales como «deslumbrantes» y «aterradoramente volátiles», respectivamente. [ 9 ]

En un artículo para el Dallas Morning News , Scott Cantrell ofreció una crítica mixta, diciendo: "...en un primer visionado, no estoy seguro de que Fire se consolide como un todo convincente". [ 26 ]

Para la Chicago Classical Review , John van Rhein escribió que el estreno fue "un importante acontecimiento cultural para San Luis" y consideró que "recibió una producción digna" por parte del director artístico James Robinson. Van Rhein se mostró menos dispuesto a elogiar la ópera como drama, escribiendo: "A pesar de sus buenas intenciones, el compositor y el libretista no captan la esencia del libro". [ 27 ]

Ópera Metropolitana 2021

Angel Blue recibió elogios por su papel en la producción de la Ópera Metropolitana de 2021.

En las reseñas de la producción de la Metropolitan Opera de 2021, los críticos elogiaron la interpretación del papel principal como el Carlos adulto por parte del barítono Will Liverman , a quien describieron como "sutil", "lleno de matices" y "poderoso". Sin embargo, hubo preocupación por el hecho de que en ocasiones se viera eclipsado por la orquesta. [ 28 ]

En una reseña para Parterre Box, Gabrielle Ferrari escribió: «La partitura de Blanchard es rica en matices y está bellamente orquestada». Con respecto a la narrativa y la caracterización, añadió que la partitura fue escrita «principalmente con una compasión lúcida hacia sus personajes, a quienes nunca trata con condescendencia ni condena». [ 29 ]

En una reseña para Vulture , el crítico Justin Davidson opinó, en general positiva, que «en su entusiasmo, el compositor y el director a veces parecen haberse olvidado de los cantantes, quienes luchan por hacerse oír entre todo el bullicio». Davidson también afirmó que Fire Shut Up in My Bones era una ópera convencional que no «revolucionó el género». [ 4 ]

En su reseña, James Jorden calificó a Fire como "una ópera con gran potencial" y predijo numerosas reposiciones futuras. Añadió que "con su duración actual de dos horas y media, Fire Shut Up in My Bones es una de las candidatas a mejor ópera estadounidense del siglo XXI. Si se recortaran unos 20 minutos... creo que sería la clara ganadora". [ 30 ]

Alex Ross, de The New Yorker, elogió a Angel Blue por su interpretación de los dos papeles de "voz interior", así como por el papel de Greta, describiéndola como "elevándose por encima de la orquesta". [ 8 ]

Walter Russell III, en el papel del joven Carlos, recibió elogios del público y de la crítica. Tenía 13 años en el momento de la producción. [ 31 ]

Ópera Lírica de Chicago 2022

Chris Jones, del Chicago Tribune, elogió a Liverman, quien conservó el papel principal de Charles, describiendo su interpretación como de una «vulnerabilidad conmovedora». En su reseña, Jones enfatizó el «peso histórico» de la ópera y la calificó como «un viaje de considerable complejidad». [ 23 ]

Ópera Metropolitana 2024

Zachary Woolfe, en su reseña para el New York Times , ofreció una crítica mixta del regreso de Fire al Met. Hizo hincapié en el carácter histórico de la primera producción, que, según él, le había otorgado una solemnidad inigualable en esta reposición. Woolfe elogió a Ryan Speedo Green en el papel principal de Charles, interpretado por un nuevo actor, calificando su interpretación de "enfocada y segura". Sin embargo, consideró que las deficiencias de la ópera eran más evidentes en la segunda producción, afirmando que la primera tenía una "emocionante solemnidad" ausente en esta segunda temporada. Woolfe escribió que lo más destacado de la función fue la coreografía de Camille A. Brown, concluyendo: "Dice mucho de una ópera cuando sus momentos más memorables son de danza". [ 20 ]

En una reseña de cuatro estrellas para el Financial Times , Kevin Ng se mostró más positivo, afirmando que Fire «parece mantenerse firme en su última reposición». Ng consideró que Ryan Speedo Green tuvo éxito como Charles (tras haber interpretado un papel secundario en la anterior producción de Fire de la Met Opera ), y señaló que su «voz de proporciones wagnerianas» transmitía eficazmente tanto rabia como vulnerabilidad. Ng también elogió a Latonia Moore como la madre de Charles, escribiendo que su «soprano voluptuosa y de rico timbre» aportaba profundidad a su personaje. El baile de la fraternidad en el Acto III fue descrito como un momento culminante, que suscitó un «entusiasmo pocas veces escuchado en el auditorio de la Met». Ng reconoció al director Evan Rogister el mérito de haber aportado «claridad y fluidez» a la «pesada orquestación» de Blanchard. [ 24 ]

Premios Grammy 2023

La grabación de audio de la producción teatral ganó un premio Grammy 2023 a la Mejor Grabación de Ópera [ 32 ] [ 33 ] con la Orquesta de la Ópera Metropolitana y el Coro de la Ópera Metropolitana, junto con Nézet-Séguin, el productor David Frost , el barítono Will Liverman , las sopranos Latonia Moore y Blue y el tenor Walter Russell III, convirtiéndolo en uno de los galardonados más jóvenes en ese momento . [ 34 ]

Grabación de vídeo

Referencias

  1. Saccoccia, Susan (26 de octubre de 2021). "La ópera 'Fire Shut Up in My Bones' de Terence Blanchard se emitirá el miércoles 27 de octubre" . www.baystatebanner.com . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  2. Smith, David (6 de octubre de 2021) .«Era mucho más grande que yo»: Terence Blanchard sobre ser el primer compositor negro de la Ópera Metropolitana . The Guardian . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  3. Burlingame, Jon (16 de marzo de 2021). "Se hace historia en los Oscar: dos compositores negros son nominados a Mejor Banda Sonora Original" . Variety . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  4. 1 2 Davidson, Justin (28 de septiembre de 2021). "El Met vuelve a brillar con Shut Up in My Bones " . vulture.com . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  5. Rockwell, John (28 de septiembre de 2021). " Fire Shut Up in My Bones hace historia en la Ópera Metropolitana" . Financial Times . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  6. "Jeremías 20:9 NRSV" . www.biblegateway.com . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  7. Williams, Patricia (3 de octubre de 2014). "Dejar las armas" . New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  8. 1 2 Ross, Alex (18 de octubre de 2021). "Los sonidos tensos y turbulentos del fuego encerrados en mis huesos " . The New Yorker . Recuperado el 21 de octubre de 2021 .
  9. 1 2 3 Tommasini, Anthony (16 de junio de 2019). "Reseña: El fuego desgarrador encerrado en mis huesos se convierte en una ópera" . The New York Times . Recuperado el 22 de octubre de 2021 .
  10. Lentjes, Rebecca (11 de junio de 2019). "Programa: Speaking Out – Estreno de una nueva ópera en el Opera Theatre Saint Louis" . Orquesta Sinfónica de San Luis . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  11. Tommasini, Anthony (28 de septiembre de 2021). "Reseña: Fire Shut Up in My Bones trae a un compositor negro al Met, finalmente" . The New York Times . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  12. Leparmentier , Arnaud (21 de octubre de 2021). "La partición comprometida de Terence Blanchard en Metropolitan Opera" . Le Monde (en francés) . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  13. Kourlas, Gia (18 de octubre de 2021). "Cómo Fire Shut Up in My Bones llevó un paso más allá al Met" . The New York Times . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  14. Chinen, Nate (28 de septiembre de 2021). "El debut de Terence Blanchard en la Ópera Metropolitana es un logro singular y un éxito compartido" . NPR . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  15. Lloyd, Gilly. "La Ópera Metropolitana proyecta 'Fuego, cállate en mis huesos' de Blanchard en 'En vivo en HD'"" . artspreview.net . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  16. "Metropolitan Opera, Yannick Nézet-Séguin, Renée Fleming y Joyce DiDonato lideran las nominaciones a los premios Grammy de música clásica" . operawire.com . 15 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "Artista: Yannick Nézet-Séguin" . grammy.com . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  18. "Director de orquesta de Montreal gana el premio a la mejor grabación de ópera y al mejor álbum vocal solista clásico en los Grammy" . www.cbc.ca. 6 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  19. Detalles de la producción , Lyric Opera de Chicago
  20. ^ Woolfe , Zachary (9 de abril de 2024). "Crítica de 'Fire Shut Up in My Bones': Un hito del Met regresa" . The New York Times . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  21. "Sinopsis: Fuego encerrado en mis huesos " . metopera.org . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  22. Russonello, Giovanni; Colter Walls, Seth (5 de octubre de 2021). "El jazz y la ópera se unen en 'Fire Shut Up in My Bones'"" . The New York Times . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  23. 1 2 Jones, Chris. "Reseña: 'Fire Shut Up in My Bones' en la Lyric Opera es la obra innovadora de Terence Blanchard, llena de alegría y dolor" . Chicago Tribune . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  24. 1 2 Ng, Kevin (11 de abril de 2024). "Fire Shut Up in My Bones, reseña de la Metropolitan Opera: el reestreno enciende el escenario" . Financial Times . Recuperado el 22 de noviembre de 2024 .
  25. Johnson, Lawrence. "La música floja no logra encender una historia convincente en "Fire Shut Up in My Bones" de la Lyric Opera"" . chicagoclassicalreview.com . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  26. Cantrell, Scott (18 de junio de 2019). "Una historia de iniciación causa gran impacto emocional en su estreno en un festival de ópera" . Dallas Morning News . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  27. van Rhein, John. "El estreno en el Opera Theater of St. Louis está bien realizado, pero carece de chispa dramática" . chicagoclassicalreview.com . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  28. Brodeur, Michael. "Con el debut de Fire Shut Up in My Bones en el Met, un momento decisivo para la ópera estadounidense" . The Washington Post . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  29. Ferrari, Gabrielle. "Jugando con 'fuego'"" . Parterre Box . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  30. Jorden, James (28 de septiembre de 2021). "El estreno de Fire Shut Up in My Bones enciende el Met reabierto" . The New York Observer . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  31. Blum, Ronald (28 de septiembre de 2021). "La Metropolitan Opera regresa con su primera obra de un compositor negro" . Los Angeles Times . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  32. "La Metropolitan Opera gana el premio Grammy 2023 a la mejor grabación de ópera por 'Fire Shut Up in My Bones' de Terence Blanchard" . www.metopera.org . 6 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  33. "Metropolitan Opera y Renée Fleming lideran la lista de ganadores de los premios Grammy" . operawire.com . 5 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  34. "Grammys 2023: ¡Walter Russell III, de 13 años, hace historia al convertirse en uno de los ganadores más jóvenes!" . www.latestly.com . 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  35. Fire Shut Up in My Bones , 23 de octubre de 2021, sitio web Met Opera on Demand ; Archivo de la Ópera Metropolitana: Representación de Fire Shut Up in My Bones , 23 de octubre de 2021, CID:357485 .