Primera batalla de Bud Dajo

La Primera Batalla de Bud Dajo , también conocida como la Masacre del Cráter Moro , fue una acción de contrainsurgencia llevada a cabo por el Ejército y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos ^{[ 4 ]} contra el pueblo moro en marzo de 1906, durante la Rebelión Moro en el suroeste de Filipinas . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Durante el enfrentamiento, 750 hombres y oficiales, bajo el mando del coronel Joseph Wilson Duncan , asaltaron el cráter volcánico de Bud Dajo ( Tausug : Būd Dahu ), habitado por entre 800 y 1000 aldeanos Tausūg . Según Hermann Hagedorn (quien escribió antes de la Segunda Guerra Mundial ), la posición de los Moros era "la más fuerte que los hostiles en Filipinas hayan defendido jamás contra un asalto estadounidense". ^{[ 8 ]} Si bien el enfrentamiento fue una victoria para las fuerzas estadounidenses, también fue un desastre absoluto en materia de relaciones públicas. Ya fuera una batalla o una masacre, sin duda fue el enfrentamiento más sangriento de la Rebelión Moro, con solo seis de los cientos de Moros que sobrevivieron a la matanza. ^{[ 9 ]} Las estimaciones de bajas estadounidenses varían entre quince ^{[ 2 ]} y veintiún muertos y setenta heridos. ^{[ 1 ]}

Se discute si los ocupantes de Bud Dajo eran hostiles a las fuerzas estadounidenses, ya que los habitantes de la isla de Jolo habían utilizado previamente el cráter, que consideraban sagrado, como refugio durante los asaltos españoles. ^{[ 10 ]} El mayor Hugh Scott, gobernador del distrito de la provincia de Sulu , donde ocurrió el incidente, relató que quienes huyeron al cráter «declararon que no tenían intención de luchar, —corrieron allí solo por miedo, [y] tenían algunos cultivos sembrados y deseaban cultivarlos». ^{[ 11 ]} La descripción del enfrentamiento como una «batalla» es cuestionada debido tanto a la abrumadora potencia de fuego de los atacantes como a las desproporcionadas bajas. El autor Vic Hurley escribió: «De ninguna manera se podría calificar a Bud Dajo como una "batalla"». ^{[ 12 ]} Mark Twain comentó: «¿En qué sentido fue una batalla? No se parece en nada a una batalla... Terminamos nuestro trabajo de cuatro días masacrando a esta gente indefensa». ^{[ 13 ]} Un porcentaje mayor de moros fue asesinado (99 por ciento) que en otros incidentes considerados masacres, como la Masacre de Wounded Knee . Entre los fallecidos había mujeres y niños. Los hombres moros que se encontraban en el cráter y que portaban armas, tenían armas blancas. Si bien los combates se limitaron a operaciones terrestres en Jolo, el fuego naval contribuyó significativamente a la abrumadora potencia de fuego contra los moros.

La primera batalla de Bud Dajo tuvo lugar durante los últimos días del mandato del general Leonard Wood como gobernador de la provincia de Moro . El mandato de Wood fue una época de grandes reformas. Algunas de estas reformas, incluida la abolición de la esclavitud y la imposición de la cédula , como impuesto de registro electoral , fueron impopulares entre sus súbditos moros (musulmanes). La cédula fue especialmente impopular, ya que los moros la interpretaron como una forma de tributo, y según Vic Hurley , la participación mora en la cédula fue muy baja, incluso después de 30 años de ocupación estadounidense. ^{[ 14 ]} Estas reformas, junto con el resentimiento general hacia los ocupantes cristianos extranjeros , crearon una atmósfera tensa y hostil durante el mandato de Wood, y los combates más duros y sangrientos durante la ocupación estadounidense de Mindanao y la provincia de Sulu tuvieron lugar bajo su mando.

Aunque las hostilidades de los moros disminuyeron durante los últimos días del gobierno de Wood (el mandato de su sucesor, el general Tasker H. Bliss , fue un período de relativa paz), fue en esta tensa atmósfera de resentimiento moro que se desarrollaron los acontecimientos que llevaron a la batalla de Bud Dajo. Según Hermann Hagedorn, amigo y biógrafo del presidente estadounidense Theodore Roosevelt , los moros que vivían en Bud Dajo eran "los restos desorganizados de dos o tres revueltas, las ovejas negras de una docena de rebaños, rebeldes contra el impuesto de capitación, acérrimos opositores a la ocupación estadounidense, forajidos que no reconocían a ningún datto (gobernante) y condenados por los elementos estables entre los propios moros". ^{[ 8 ]} Vic Hurley, autor de Swish of the Kris , añade que "las causas que contribuyeron a la batalla de Bud Dajo fueron el resentimiento por la restricción de los privilegios de los moros de Sulu en materia de trata de esclavos, robo de ganado y secuestro de mujeres ". ^{[ 9 ]} Por el contrario, el mayor Hugh Scott describe a los ocupantes de Bud Dajo como aldeanos inofensivos que buscaban refugio de la agitación en Jolo causada por las acciones de las fuerzas estadounidenses. ^{[ 15 ]}

Camino a Bud Dajo

La cadena de acontecimientos que condujo a Bud Dajo comenzó cuando un moro llamado Pala causó disturbios en Borneo , territorio británico . (Los moros distinguen entre el rito religioso del juramentado y la violencia estrictamente secular de los amoks; la furia de Pala pertenecía a esta última categoría). Pala se refugió en su casa cerca de la ciudad de Jolo (sede del sultán de Sulu ), en la isla de Jolo . El coronel Hugh L. Scott , gobernador del distrito de Sulu, intentó arrestar a Pala, pero el datu de Pala se opuso. Durante la lucha que siguió, Pala escapó. Evitó ser capturado durante varios meses, estableciendo su propia cotta y convirtiéndose en datu por derecho propio. Wood dirigió una expedición contra Pala, pero fue emboscado por moros de la zona de Bud Dajo con la ayuda de Pala. Wood repelió la emboscada, y muchos de ellos encontraron refugio en el cráter volcánico de Bud Dajo. Wood determinó que los moros tenían una posición demasiado fuerte como para atacarlos con las fuerzas disponibles, por lo que se retiró. ^{[ 16 ]}

Bud Dajo se encuentra a seis millas (9,7 km) de la ciudad de Jolo y es un volcán extinto , de 2100 pies (640 m) sobre el nivel del mar, empinado, cónico y con laderas densamente boscosas. Solo tres senderos principales conducían a la montaña, y la espesa vegetación impedía a los estadounidenses abrir nuevos caminos. Sin embargo, había muchos senderos secundarios conocidos solo por los moros que les permitirían reabastecerse incluso si los senderos principales estaban bloqueados. El cráter en la cima tiene 1800 yardas (1600 m) de circunferencia y es fácilmente defendible. ^{[ 9 ]} La montaña en sí tiene once millas (18 km) de circunferencia, lo que dificulta un asedio .    

Durante los meses siguientes, a los ocupantes de Bud Dajo se unieron más moros locales, elevando la población del cráter a varios cientos. El agua era abundante y comenzaron a cultivar arroz y patatas. Scott envió al sultán de Sulu y a otros datus de alto rango para pedir a los ocupantes de Bud Dajo que regresaran a sus hogares, pero se negaron. Wood ordenó un ataque en febrero de 1906, pero Scott lo convenció de revocar la orden, argumentando que la oposición de los datus circundantes mantendría aislado a Bud Dajo. ^{[ 17 ]} A Scott le preocupaba que un ataque a Bud Dajo revelara lo fácil que era defenderlo, lo que podría fomentar que se repitiera el enfrentamiento en el futuro. ^{[ 18 ]} Desafortunadamente, los ocupantes de Bud Dajo comenzaron a asaltar los asentamientos moros cercanos en busca de mujeres y ganado. Aunque el datu de Jolo continuó condenando a los ocupantes de Bud Dajo, comenzó a desarrollarse un apoyo popular a un levantamiento general entre los moros comunes de Jolo. ^{[ 8 ]}

La crisis de Bud Dajo se produjo durante un período de transición de liderazgo en la provincia de Moro. El 1 de febrero de 1906, Wood fue ascendido al puesto de comandante de la División Filipina y fue relevado como comandante del Departamento de Mindanao-Jolo por el general Tasker H. Bliss . Sin embargo, Wood conservó su cargo como gobernador civil de la provincia de Moro hasta algún tiempo después de la batalla de Bud Dajo. El coronel Scott estuvo ausente durante parte de la crisis, y el capitán Reeves, vicegobernador del distrito de Sulu, lo sustituyó. ^{[ 19 ]}

El 2 de marzo de 1906, Wood ordenó al coronel JW Duncan del 6.º Regimiento de Infantería (estacionado en Zamboanga , la capital provincial) que dirigiera una expedición contra Bud Dajo. Duncan y las compañías K y M tomaron el transporte Wright a Jolo. ^{[ 9 ]} El gobernador Scott envió a tres datus amigos a la montaña para pedir a los moros de Bud Dajo que se desarmaran y se dispersaran, o al menos que enviaran a sus mujeres y niños al valle. ^{[ 8 ]} Ellos rechazaron estas peticiones, y Scott ordenó a Duncan que comenzara el asalto.

La fuerza de asalto consistía en "272 hombres del 6.º de Infantería, 211 hombres [a pie] del 4.º de Caballería , 68 hombres de la 28.ª Batería de Artillería, 51 de la Gendarmería Filipina bajo el mando del capitán John R. White, ^{[ 20 ]} 110 hombres del 19.º de Infantería y 6 marineros del cañonero Pampanga ". ^{[ 9 ]} La batalla comenzó el 5 de marzo, cuando los cañones de montaña dispararon 40 proyectiles de metralla al cráter. ^{[ 9 ]} El 6 de marzo, Wood y Bliss llegaron, pero dejaron a Duncan al mando directo. El capitán Reeves, gobernador interino del Distrito de Sulu, hizo un último intento de negociar con los ocupantes del cráter. ^{[ 21 ]} Fracasó, y los estadounidenses se dividieron en tres columnas y avanzaron por los tres senderos principales de la montaña. Las columnas estaban bajo el mando del mayor Omar Bundy, el capitán Rivers y el capitán Lawton. ^{[ 9 ]} El avance fue difícil, con las tropas ascendiendo una pendiente del 60%, usando machetes para despejar el camino. ^{[ 22 ]}

A las 07:00 del 7 de marzo, el destacamento del mayor Bundy se topó con una barricada que bloqueaba el camino, a 150 metros (500 pies ) por debajo de la cima. Francotiradores abatieron a los moros y la barricada fue bombardeada con granadas de fusil . Posteriormente, la barricada fue asaltada con una carga de bayoneta . Algunos moros opusieron una fuerte resistencia y luego cargaron con kalises (la tradicional espada de filo ondulado de los moros) y lanzas. Unos 200 moros murieron en este enfrentamiento, y el destacamento del mayor Bundy sufrió numerosas bajas. El destacamento del capitán Rivers también se topó con una barricada y la tomó tras varias horas de lucha, durante la cual una lanza hirió gravemente al propio Rivers. El destacamento del capitán Lawton avanzó por un sendero precario, tan empinado en algunos tramos que los estadounidenses avanzaron a gatas. Fueron hostigados por moros que les arrojaban piedras y, ocasionalmente, se lanzaban al ataque cuerpo a cuerpo con krises. Lawton finalmente tomó por asalto las trincheras defensivas en el borde del cráter. ^{[ 9 ]} 

Los defensores moros se replegaron al cráter y la lucha continuó hasta el anochecer. Durante la noche, los estadounidenses transportaron cañones de montaña hasta el borde del cráter con poleas . Al amanecer, los cañones estadounidenses (tanto los de montaña como los de Pampanga ) abrieron fuego contra las fortificaciones de los moros en el cráter. Las fuerzas estadounidenses colocaron entonces una ametralladora en una posición desde donde pudiera barrer la cresta de la montaña entre nosotros y la cotta, matando a todos los moros en el cráter. ^{[ 15 ]} Un relato afirma que los moros, armados con kalises y lanzas, se negaron a rendirse y mantuvieron sus posiciones. Algunos de los defensores se abalanzaron sobre los estadounidenses y fueron abatidos. Los estadounidenses cargaron contra los moros supervivientes con bayonetas caladas; los moros contraatacaron con sus kalis , barung y granadas improvisadas hechas con pólvora negra y conchas marinas. ^{[ 9 ]} A pesar de las inconsistencias entre los diversos relatos de la batalla (uno en el que todos los ocupantes de Bud Dajo fueron abatidos a tiros, otro en el que los defensores resistieron en un feroz combate cuerpo a cuerpo), todos los relatos coinciden en que pocos, si acaso alguno, moros sobrevivieron.

De los aproximadamente 800 a 1000 moros en Bud Dajo, solo 6 sobrevivieron. Los cadáveres estaban apilados a cinco pies de profundidad (1,5 metros), y muchos de los cuerpos presentaban múltiples heridas. Según Hurley, las bajas estadounidenses fueron 21 muertos y 75 heridos. ^{[ 9 ]} Lane las enumera en 18 muertos y 52 heridos. ^{[ 17 ]} Hagedorn simplemente dice que "una cuarta parte de las tropas que participaron activamente han muerto o resultado heridas". ^{[ 22 ]} Sin duda, Bud Dajo fue el enfrentamiento más sangriento de la Rebelión Moro.

Tras la victoria estadounidense, el presidente Theodore Roosevelt envió a Wood un telegrama de felicitación, pero los periodistas destinados en Manila habían enviado su propio relato a la prensa. Los titulares del New York Times del 11 de marzo de 1906 decían: «MUJERES Y NIÑOS MUERTOS EN BATALLA MORO; Se mezclaron con los guerreros y cayeron bajo una lluvia de balas. CUATRO DÍAS DE COMBATE. Novecientas personas muertas o heridas. El presidente envía un telegrama felicitando a las tropas». ^{[ 23 ]}

El relato de la prensa sobre la «Masacre del Cráter Moro» fue bien recibido. Persistían profundas dudas entre el público estadounidense sobre el papel de Estados Unidos durante la Guerra Hispano-Estadounidense y las historias de atrocidades cometidas durante la Guerra Filipino-Estadounidense. El público también desconocía en gran medida la continua violencia en la Provincia Moro y se escandalizó al saber que los asesinatos seguían. ^{[ 24 ]} Presionado por el Congreso , el Secretario de Guerra William Howard Taft telegrafió a Wood solicitando una explicación sobre la «matanza indiscriminada» de mujeres y niños. A pesar de no haber estado al mando del asalto (aunque era el oficial de mayor rango presente), Wood asumió toda la responsabilidad. Para cuando el escándalo se calmó, Wood había asumido su cargo como Comandante de la División Filipina, y el General Tasker H. Bliss lo había reemplazado como gobernador de la Provincia Moro.

El 23 de junio de 1906, Harper's Weekly publicó una fotografía de Bud Dajo. ^{[ 25 ]}

Mark Twain condenó enérgicamente el incidente en varios artículos. ^{[ 26 ] [ 27 ]} En respuesta a las críticas, la explicación de Wood sobre el elevado número de mujeres y niños muertos afirmaba que las mujeres de Bud Dajo se vistieron de hombres y participaron en el combate, y que los hombres utilizaron a los niños como escudos humanos. ^{[ 24 ] [ 28 ]} Hagedorn apoya esta explicación, al relatar el caso del teniente Gordon Johnston , quien resultó gravemente herido por una mujer guerrera. ^{[ 8 ]} El gobernador general de Filipinas , Henry Clay Ide , ofreció una segunda explicación , en la que informó que las mujeres y los niños fueron víctimas colaterales , al haber muerto durante los bombardeos de artillería. ^{[ 24 ]} Estas explicaciones contradictorias sobre el elevado número de bajas femeninas y infantiles provocaron acusaciones de encubrimiento, lo que aumentó las críticas. ^{[ 24 ]} Además, las explicaciones de Wood e Ide contradicen el informe posterior a la acción del coronel JW Duncan del 12 de marzo de 1906, que describe la colocación de una ametralladora en el borde del cráter para disparar contra los ocupantes. ^{[ 15 ]} Según los informes de Duncan, el elevado número de no combatientes muertos puede explicarse como resultado del fuego indiscriminado de ametralladoras. ^{[ 29 ]}

Algunos críticos de Wood lo acusaron de buscar gloria al asaltar el cráter en lugar de sitiar a los rebeldes. Wood sí mostró algunos indicios de ser un buscador de gloria al principio de su mandato como gobernador de la Provincia Moro, llevando al Ejército Provincial a realizar incursiones punitivas contra los cottas por delitos menores que hubieran sido mejor dejar en manos de los gobernadores de distrito. Esta mano dura puso en peligro las relaciones con los datus amigos, quienes vieron la intrusión del ejército como un desafío ^{[ 30 ]} Wood necesitaba urgentemente laureles militares, ya que había librado una dura batalla en el Senado de los Estados Unidos por su nombramiento al rango de mayor general , que finalmente se confirmó en marzo de 1904. Aunque Wood había servido como administrador en Cuba , solo había visto cien días de servicio en el campo durante la Guerra Hispano-Estadounidense. ^{[ 31 ]} Wood había sido ascendido por encima de muchos oficiales de mayor rango, lo que provocó acusaciones de favoritismo contra el presidente y compañero Rough Rider Teddy Roosevelt. Aunque su ascenso había sido confirmado, la reputación de Wood aún se vio afectada. La disposición de Wood a asumir la responsabilidad por Bud Dajo contribuyó en gran medida a mejorar su reputación dentro del ejército.

Wood argumentó que asediar (rodear) Bud Dajo habría sido imposible, dados los abundantes suministros de los rebeldes, la circunferencia de 11 millas (18 km) de la montaña, el terreno densamente boscoso y la existencia de senderos ocultos en la ladera. Durante la Segunda Batalla de Bud Dajo , en diciembre de 1911, el general "Black Jack" Pershing (el tercer y último gobernador militar de la Provincia Moro) logró asediar Bud Dajo, abriendo un sendero lateral que rodeaba la montaña, 300 yardas (270 m) cuesta abajo del borde del cráter. Esto aisló a los moros del cráter de los senderos ocultos en la ladera. ^{[ 32 ]} Sin embargo, la situación táctica a la que se enfrentaba Pershing en 1911 era muy diferente a la que se enfrentaba Wood en 1906. El incidente causó indignación entre los nativos, ya que Bud Dajo es considerado un lugar sagrado para ellos. ^{[ 10 ]} Las atrocidades darían lugar más tarde a sentimientos antiamericanos. Otras rebeliones moras ocurrirían en décadas posteriores, las cuales continuarían hasta el siglo XXI en una Filipinas independiente. ^{[ 33 ] [ 34 ]}   

Legado

El incidente fue mencionado por el presidente Rodrigo Duterte para criticar a Estados Unidos y al presidente Barack Obama en 2016, ^{[ 35 ]} lo que llevó a la cancelación de una reunión prevista con Obama; Duterte se disculpó al día siguiente. ^{[ 36 ]} Duterte citó el incidente por segunda vez al criticar a Estados Unidos mientras pedía la retirada de las tropas estadounidenses. ^{[ 37 ]}

En 2015, el Frente Moro de Liberación Nacional publicó una carta abierta al presidente Obama exigiendo saber por qué Estados Unidos apoyaba el colonialismo filipino contra el pueblo musulmán moro, la "guerra de genocidio" filipina y las atrocidades cometidas contra los moros. La carta afirmaba que el pueblo moro había resistido y luchado contra las atrocidades de los invasores filipinos, japoneses, estadounidenses y españoles, incluida la masacre del cráter Moro en Bud Dajo, perpetrada por estadounidenses. ^{[ 38 ]}

• Segunda batalla de Bud Dajo
• Tratado Kiram-Bates

• Hagedorn, Hermann (1931). Leonard Wood: Una biografía . Londres.
• Hurley, Vic. Swish of the Kris . (Publicado originalmente por EP Dutton & Co., Inc., 1936).
• Lane, Jack C. (1978). Progresista armado: El general Leonard Wood . Presidio Press. ISBN 978-0-89141-009-6.
• Smythe, Donald (1973). Guerrilla Warrior: The Early Life of John J. Pershing . Scribner. ISBN 9780684129334.
• Doctrina de operaciones de contrainsurgencia y contingencia del Ejército de los Estados Unidos, 1860-1941 . Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1997.
• Wagner, Kim A. (2024). Masacre en las nubes: Una atrocidad estadounidense y el borrado de la historia . PublicAffairs. ISBN 9781541701496.
• Zwick, Jim, ed., Las armas de la sátira de Mark Twain: escritos antiimperialistas sobre la guerra filipino-estadounidense , Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1992, págs.  168–178.

• "Comentarios sobre la masacre de Moro" - ensayo de Mark Twain , publicado por primera vez en 1906. También disponible en línea aquí.
• Historia de Moroland: 1899 – 1920 - El tío Sam, los moros y las campañas contra los moros
• Lo que sucedió en Bud Dajo , Boston Globe , 12 de marzo de 2006.
• Musulmanes moros se enfrentan al ejército estadounidense: Batallas de Bud Dajo y Bud Bagsak. Archivado el 23 de abril de 2011 en Wayback Machine.