First Date es un musical con libreto de Austin Winsberg y música y letras de Alan Zachary y Michael Weiner . Basado en el concepto de una cita a ciegas , el musical se estrenó mundialmente en 2012 en el ACT Theatre de Seattle en unacoproducción con el 5th Avenue Theatre y debutó en Broadway el 8 de agosto de 2013 en el Longacre Theatre .
Historial de producción
Seattle (2012)
La producción original del musical se presentó en el ACT Theatre de Seattle , [ 1 ] del 10 de marzo al 20 de mayo de 2012. [ 2 ]
Broadway (2013)
First Date comenzó sus funciones previas el 9 de julio de 2013 en el Longacre Theatre de la ciudad de Nueva York , y su noche de estreno oficial fue el 8 de agosto de 2013. [ 3 ] El espectáculo se desarrolló a partir de un libro de Austin Winsberg, con música y letras de Alan Zachary y Michael Weiner, [ 4 ] inspirado en gran medida en experiencias personales. [ 5 ] Está dirigido por Bill Berry , [ 6 ] con puesta en escena musical de Josh Rhodes, orquestaciones de August Eriksmoen, diseño escénico de David Gallo , diseño de iluminación de Mike Baldassari y diseño de sonido de Kai Harada. [ 7 ] En mayo de 2013, Zachary Levi y Krysta Rodriguez fueron anunciados como los protagonistas del espectáculo interpretando los papeles de Aaron y Casey. [ 8 ] El papel de Aaron fue interpretado por Eric Ankrim para las fechas de preestreno del 16 al 21 de julio debido a un compromiso de Levi con la Comic-Con . Ankrim ya había interpretado el papel en Seattle . [ 9 ]
La producción de Broadway cerró sus puertas el 5 de enero de 2014, tras cinco meses en cartelera, después de 34 funciones previas y 174 representaciones regulares. Tuvo una ocupación promedio del 71,54%. Levi pronunció un discurso en la noche de clausura. [ 10 ]
Tokio (2014)
First Date debutó como la primera empresa no inglesa en Japón en noviembre de 2014. [ 11 ]
Buenos Aires (2016)
El espectáculo, titulado Cita a Ciegas , se estrenó en Buenos Aires el 10 de mayo de 2016 en el Teatro Maipo , en la Avenida Corrientes . La temporada original de 8 funciones se extendió a 6 meses, con un total de 43 funciones.
Cita a Ciegas recibió diez nominaciones para tres premios diferentes en 2016.
- Premios Hugo
- Mejor musical
- Mejor actor principal (Mariano Zito)
- Mejor Director (Sebastián Prada)
- Mejor actor de reparto (Nacho de Santis) – ganador
- Los mejores arreglos musicales (Tomás Mayer Wolf)
- Mejor traducción y/o adaptación (Marcelo Kotliar) – ganador
- Mejor actriz revelación (Lucía Mundstock)
- Premios Florencio Sánchez
- Mejor actor principal en un musical (Mariano Zito)
- Mejor Actriz Protagonista en un Musical (Lucía Mundstock)
- Premios Trinidad Guevara [ 12 ]
- Mejor actriz revelación (Lucía Mundstock)
Tras un descanso de seis meses, la compañía regresó con una segunda temporada del espectáculo, que se estrenó el 4 de mayo de 2017, también en el Maipo Kabaret.
Dirigida por Sebastián Prada (director general) y Victoria Loescher (directora vocal), con las actuaciones de Mariano Zito (Aaron), Lucía Mundstock (Casey), Mica Pierani Méndez (Mujer #1), Lucas Gentili (Hombre #1), Laura Montini (Mujer #2), Mariano Condoluci (Hombre #2) y Nacho de Santis (Hombre #3). Traducción y adaptación del guión de Marcelo Kotliar, Lucía Mundstock y Sebastián Prada; arreglos musicales de Tomás Mayer Wolf y Mariano Cantarini; directores musicales: Mariano Cantarini, Lucas Crawley y Nicolás Roldán.
Melbourne (2016)
Pursued by Bear [ 13 ] montó la producción australiana en Chapel off Chapel , [ 14 ] Melbourne. La producción se presentó del 1 al 11 de septiembre de 2016. El elenco incluyó a Jordon Mahar y Rebecca Hetherington como Aaron y Casey. Daniel Cosgrove, Nicole Melloy, Danielle O'Malley, Adam Porter y Stephen Valeri conformaron el Ensemble. [ 15 ] El equipo creativo incluyó a Mark Taylor, Stephanie Lewendon-Lowe y Joel Anderson como Director, Director Musical y Coreógrafo respectivamente. La banda estaba compuesta por Stephanie Lewendon-Lowe al piano, Timothy Forrester a los instrumentos de viento (piccolo, flauta, clarinete, saxofón alto), Caleb Garfinkel a la guitarra, Anthony Chircop al bajo (eléctrico y contrabajo) y Campbell Philips a la batería.
Londres (2019)
En diciembre de 2018 se anunció que First Date se incluiría en un festival de teatro musical en The Other Palace de Londres.
Moscú (2019)
El estreno ruso del musical tuvo lugar el 24 de septiembre de 2019 en el teatro MDM [ 16 ] de Moscú. A fecha de 2024, el espectáculo sigue en cartel. [ 17 ]
Croacia (2026)
El estreno croata del musical fue anunciado el 11 de febrero de 2026 [ 18 ] programado para el 6 de marzo de 2026.
Trama
El programa comienza con cinco neoyorquinos compartiendo sus desastrosas citas ("The One"). La escena cambia a un restaurante sin nombre en la Nueva York actual. Aaron, un hombre peculiar, entra al restaurante y comienza a hablar con el camarero. Por su nerviosismo, el camarero adivina que es su primera cita. Después de que el camarero sienta a Aaron, entra al restaurante una mujer artística llamada Casey. Ella ve a Aaron poniéndose gotas para los ojos mientras la espera, lo que la hace temer aún más la cita; entonces pide bebidas fuertes con la esperanza de que la cita sea rápida y sin complicaciones. Casey y Aaron intercambian algunas palabras y se revela que la cita fue organizada por la hermana de Casey, Lauren, cuyo esposo Kevin es compañero de trabajo de Aaron. A través de la conversación, ambos se forman una primera impresión el uno del otro ("First Impressions").
El amigo de Casey, Reggie, la llama durante la cita y le ofrece usar su llamada como excusa para cancelarla ("Salvavidas n.° 1"), pero Casey valora lo suficiente a Aaron como para ignorar la llamada. Aaron y Casey empiezan a conectar gracias a sus amigos del campamento de verano y del instituto, tras descubrir que sus ciudades natales están cerca. Aaron bromea sobre la geografía judía, a lo que Casey responde que no es judía. Esto lleva a Aaron a una secuencia onírica donde imagina a su abuela Ida, ya fallecida, quien lo regaña por no salir con una chica judía. El padre de Casey, un cristiano muy devoto, aparece entonces en el sueño de Aaron y le dice que no le agrada la idea de que se convierta en su yerno. A continuación, Aaron imagina al hijo que podría tener con Casey, quien le pregunta qué religión elegir y cómo desearía no haber nacido ("La chica para ti").
Aaron, nervioso, le hace preguntas sobre religión con la esperanza de que tenga ascendencia judía, antes de descubrir que es atea. Aliviado, bromea sobre las ideas de Casey acerca de la espiritualidad (ella cree en el poder de la meditación), pero la broma le sale mal cuando, sin querer, la insulta. Esto provoca un largo e incómodo silencio ("El silencio incómodo"). A continuación, su hermana Lauren la visita mentalmente y le insta a no arruinar la cita, porque "el reloj biológico de Casey está corriendo", sobre todo si continúa con su patrón actual de ligar con chicos malos en la primera cita y arruinar cualquier posibilidad con chicos buenos como Aaron. Mientras tanto, su mejor amigo Gabe lo visita y lo convence de que la cita va bien. Sin embargo, Aaron imagina a su exnovia Allison, quien le confiesa que todavía fantasea sexualmente con él ("El tema de Allison n.° 1"). Gabe le dice a Aaron que está idealizando el recuerdo de Allison, porque solo recuerda lo bueno de ella y no lo malo. También le advierte que no vuelva a mencionar a Allison, ya que podría arruinar cualquier futuro que tenga con Casey.
Aaron decide arreglar la cita con más bromas, lo que lleva a hablar de trabajos. Aaron describe su trabajo en Wall Street y expresa que lo único que le gusta es que paga bien. Casey trabaja en una galería de arte, lo que la hace bastante feliz porque puede estudiar su oficio, la fotografía. Aaron menciona lo bien que se veía su exposición, lo que lleva a Casey a concluir que la buscó en Google antes de la cita. Ella inmediatamente hace lo mismo con él, y los dos conectan hablando de cosas vergonzosas en internet (por ejemplo, Aaron interpretó a Dolly en la obra de teatro de su escuela secundaria "Hello Dolly") ("La World Wide Web es eterna" o "Perdedor total"). Casey tiene hambre, así que le pide a Aaron que salga del bar y cenen con ella. Casey inicialmente quiere pedir una hamburguesa, pero Lauren le dice que dará la impresión de que dentro de unos años tendrá sobrepeso, así que pide una ensalada. Aaron, por otro lado, quiere una ensalada, pero Gabe le dice que "las ensaladas son para cobardes", así que pide una hamburguesa.
Tras escuchar a Casey hablando sola sobre sus ganas de una hamburguesa, Aaron le pregunta por qué pidió la ensalada, convencido de que quiere dar la impresión de que se cuida. Ella lo ignora, pero él le dice que no le importa cómo se vea una chica con tal de que sea feliz. Casey se queda perpleja, pues nunca ha salido con nadie que le hubiera dicho algo así. Se imagina a sus dos exnovios regañándola y explicándole por qué debería quererlos, dando "razones" como "No aprobé el examen de equivalencia de la escuela secundaria" o "Solo te engañé dos veces" ("Por eso me quieres"). Esto hace que Casey extrañe salir con "chicos malos", lo que la lleva a preguntarle a Aaron si él es un chico malo, a lo que él responde que no. Casey descarta rápidamente cualquier posible relación, diciendo que pueden ser "solo amigos". Aaron se ofrece a intentar ser un chico malo para ella, pero admite que probablemente no funcionaría.
El teléfono de Casey vuelve a sonar, con otra llamada de Reggie, quien empieza a sentirse ignorado ("Rescate n.° 2"). Cuando Aaron se levanta de la mesa para ir al baño, Lauren visita a Casey una vez más, donde Casey admite que levanta barreras para protegerse del dolor, a pesar de su deseo de tener una relación sana y auténtica. Explica que solo sale con "chicos malos" o cretinos, porque así no se hace ilusiones y se decepciona menos cuando las cosas no funcionan. Se revela entonces que su crianza influyó enormemente en su visión de las relaciones, ya que creció con una madre con problemas mentales y un padre que los abandonó y formó una nueva familia. Lauren, por otro lado, conoció a su futuro esposo en la universidad a los 24 años y está felizmente casada, lo que confunde aún más la visión de Casey sobre las relaciones ("Más segura").
Cuando Aaron regresa a la mesa, él y Casey deciden cancelar la cita. El camarero que los sentó nota que son los únicos que no se lo están pasando bien, así que interpreta un número musical que él mismo compuso mientras las otras dos parejas bailan lentamente. Él invita a Casey a bailar y la empuja a bailar con Aaron ("Pediría amor"). Finalmente llega la comida y Aaron, con la poca esperanza que le queda de que las cosas terminen bien, le ruega que compartan esa comida con él. Casey acepta, pero decide que quiere presentarle a Aaron a una de sus amigas para compensar su mala cita. Le pregunta qué tipo de chica le gusta, lo que le hace pensar de nuevo en Allison ("El tema de Allison n.° 2"). Ella le pregunta si quiere una chica mala o alguien para presentarle a su madre, y Aaron dice que probablemente podría presentarle a cualquier chica. Casey empieza a burlarse de él, pensando que eso significa que su madre odia a todas las chicas con las que sale Aaron, pero Aaron admite que su madre murió cuando él estaba en décimo grado. Se imagina que ella le contó todo lo que le hubiera gustado decirle, basándose en una carta que le dejó ("Las cosas que nunca dije").
Casey se siente profundamente conmovida por la historia y la honestidad de Aaron, y posteriormente ignora su teléfono cuando vuelve a sonar. Reggie ahora está convencido de que Aaron la mató o la secuestró porque no ha contestado el teléfono, así que declara que irá a rescatarla ("Rescate n.° 3"). Casey se da cuenta de que está empezando a sentir algo por Aaron y le pregunta si pueden intercambiar sus comidas para que ambos puedan comer lo que quieran. Entonces recuerda que le prometió presentarle a Aaron a un amigo, así que comienza a enumerar amigos que serían una buena pareja para él. Casey finalmente decide que es su nueva amiga Allison, lo que asusta a Aaron, pensando que Casey está hablando de su exnovia Allison. Para alivio de Aaron, no es la misma Allison, pero Casey le pregunta por qué reaccionó tan dramáticamente al oír el nombre Allison. Aaron le cuenta a Casey sobre su relación con Allison y cómo ella terminó dejándolo plantado en el altar. Casey decide proponerle a Aaron un ejercicio en el que imagina que Allison está justo delante de él y que tiene que romper con ella. Al principio no empieza bien, pues Aaron solo habla de lo mucho que ama a Allison, pero animado por Casey, se enfada con ella y enumera todo lo que odiaba y lo mal que lo trataba ("Enamorado de ti"). Tras la catártica conversación de Aaron con su Allison imaginaria, Casey y Aaron se funden en un abrazo extático.
Después de que Casey y Aaron terminan de cenar, el camarero les trae la cuenta. Todo el restaurante se queda paralizado, preguntándose quién va a pagar la cena ("¡La cuenta!"). Casey quiere que la dividan, pero Aaron la paga, insistiendo en que realmente quiere invitarla a cenar. Casey se da cuenta de que le gusta tanto Aaron que no quiere tener que despedirse de él, así que lo ignora cuando se va. Lauren aparece de nuevo, enfadada con ella por haberlo estropeado todo otra vez, pero Casey la ignora. El restaurante cierra, así que Casey se marcha; entonces se da cuenta del gran error que ha cometido. Después de que se haya ido, Reggie entra corriendo al restaurante, solo para descubrir que Casey no está muerta y que se ha quedado sola. Exhausto, decide tomar una copa con el camarero, y ambos se forman sus primeras impresiones el uno del otro ("Primeras impresiones (reprise)"). La escena cambia entonces a la siguiente manzana, donde Casey impide que Aaron entre en el metro para ir a casa. Le pide que la acompañe a casa, y él accede. En el camino, Casey decide que siente una verdadera conexión y ve potencial en Aaron, y Aaron siente que estaría dispuesto a arriesgar su corazón de nuevo por Casey. Durante la caminata, todas las voces que les han estado hablando toda la noche expresan sus opiniones, pero Casey y Aaron las ignoran. Al llegar al apartamento de Casey, se despiden y se separan. Sin embargo, Casey se queda parada frente a su edificio, sin querer entrar y dejar a Aaron, y Aaron parece incapaz de seguir caminando por la calle para irse. Casey y Aaron cantan el último verso en lados opuestos del escenario, y al terminar la canción, corren desde lados opuestos del escenario y se besan ("Something That Will Last").
Números musicales
El espectáculo se representa sin intermedio.
- "El Elegido" – Compañía
- "Primeras impresiones" – Aaron, Casey
- "Canción de rescate n.° 1" – Reggie
- "La chica para ti" – Compañía
- "La pausa incómoda" – Compañía
- "El tema de Allison n.° 1" – Allison
- "La World Wide Web es para siempre" – Empresa†
- "Perdedor total" – Empresa††
- "Por eso me amas" – Exnovios atrevidos
- "Canción de rescate n.° 2" – Reggie
- "Más seguro" – Casey
- "Pediría amor" – Camarero
- "El tema de Allison n.° 2" – Aaron, Allison, Gabe
- "Las cosas que nunca dije" – Aaron, la madre de Aaron
- "Canción de rescate n.° 3" – Reggie
- "Enamorado de ti" – Aaron
- "¡El cheque!" – Empresa
- "Primeras impresiones (reprise)" – Reggie, camarero††
- "Algo que perdurará" – Casey, Aaron, Company
† Indica una canción que fue eliminada antes de la noche del estreno oficial en Broadway. †† Indica una canción que no estaba en la grabación original del elenco de Broadway.
Papeles principales y miembros del reparto
Referencias
- ↑ "El musical 'First Date' de Seattle llega a Broadway" . seattletimes.nwsource.com . Seattle Times. 7 de marzo de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .
- ↑ "First Date, nuevo musical protagonizado por Eric Ankrim y Kelly Karbacz, se estrena en Seattle" . playbill.com . Playbill . 29 de marzo de 2012. Consultado el 8 de julio de 2013 .
- ↑ "¡Amor a primera vista! El nuevo musical First Date se estrenará en Broadway este verano" . broadway.com . Broadway.com. 7 de marzo de 2013. Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ↑ "'First Date' tiene una oportunidad en Broadway . seattletimes.com . Seattle Times. 8 de marzo de 2013. Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ↑ "Cómo conocí a vuestro musical: 'Primera cita' nació de la angustia romántica de sus autores" . The New York Times . 25 de julio de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ↑ "«First Date», un musical de la guionista de «Gossip Girl», pasará de Seattle a Broadway este verano . globalnews.ca . Globalnews. 7 de marzo de 2013. Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ↑ "Equipo creativo de First Date" . firstdatethemusical.com . First Date the Musical . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ↑ "Zachary Levi debutará en Broadway con 'First Date'"" . Los Angeles Times . 20 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ↑ "Zachary Levi se tomará un breve descanso durante los preestrenos" . playbill.com . Playbill . 7 de junio de 2013. Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ↑ "The Bailout! Modern Musical Comedy First Date to End Broadway Run in 2014 | Broadway Buzz" . Broadway.com . 6 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ^ "Reparto y personal" .シアタークリエ『ファースト・デート』 [Producción teatral "Primera cita"] . Toho Co., Ltd. 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ↑ «Están los candidatos a los Trinidad Guevara – 28.04.2017» . La Nación. 2017-04-28 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ↑ "Perseguido por un oso" . Perseguido por un oso . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ↑ PRIMERA FECHA: EL MUSICAL (1–11 DE SEPTIEMBRE)
- ↑ "¡Anunciado el elenco de First Date!" . Theatrepeople.com.au . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ↑ "Teatro MDM" . mdmpalac.com .
- ↑ «Первое Свидание» . svidanie.show . Consultado el 22 de abril de 2019 .
- ↑ "Página de Instagram de Glumačka Družina Histrion" . Glumačka Družina Histrion . Consultado el 13 de febrero de 2026 .
- ↑ "El nuevo musical First Date se estrenará en Seattle con Eric Ankrim y Kelly Karbacz" . playbill.com . Playbill . 24 de febrero de 2012. Archivado del original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 8 de julio de 2013 .
- ↑ "Krysta Rodriguez y Zachary Levi tendrán su primera cita en Broadway; se anuncia el elenco" . playbill.com . Playbill . 20 de mayo de 2013. Archivado del original el 10 de julio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Sitio web oficial de Zachary y Weiner
- Primera cita en labase de datos de Broadway en Internet
- musicales de 2012
- musicales de Broadway
- Musicales ambientados en la ciudad de Nueva York.