Colección de Himnos Sagrados (Kirtland, Ohio)

Una colección de himnos sagrados para la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días fue el primer himnario del movimiento de los Santos de los Últimos Días . Fue publicado en 1835 por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días .

En julio de 1830, Joseph Smith declaró que recibió una revelación de Dios para que su esposa, Emma , ​​seleccionara himnos para la Iglesia de Cristo :

Y también se te dará la facultad de seleccionar himnos sagrados, según se te conceda, lo cual me agrada, para que se canten en mi iglesia. Porque mi alma se deleita en el canto del corazón; sí, el canto de los justos es una oración para mí, y será respondida con una bendición sobre sus cabezas. ^{[ 1 ]}

Inicialmente, parece que esta revelación se interpretó en el sentido de que a Emma Smith se le ordenó seleccionar los himnos apropiados para los servicios religiosos de los Santos de los Últimos Días, y no necesariamente compilar un himnario. ^{[ 2 ]} Debido en parte a esta ambigüedad en la revelación y en parte a las persecuciones y al constante desarraigo de la iglesia en aquellos primeros tiempos, no pudo compilar un himnario durante varios años. Sin embargo, mientras tanto, otros seguidores continuaron escribiendo, arreglando y recopilando himnos.

Los primeros himnos mormones fueron publicados por W. W. Phelps en junio de 1832 en Independence, Missouri . Aparecieron solo con la letra (sin música) en The Evening and the Morning Star , el periódico quincenal de la iglesia. Muchas de las letras fueron escritas por Phelps, mientras que otras fueron tomadas de diversas fuentes protestantes y editadas por él. El primero de estos himnos publicados por Phelps fue "What Fair One Is This".

El 20 de julio de 1833, una turba destruyó la imprenta de la iglesia en Independence, y la publicación del Star se trasladó a Kirtland, Ohio , sede de la iglesia en aquel entonces. En diciembre de 1834, The Evening and the Morning Star fue reemplazada por una nueva publicación: The Messenger and Advocate . Phelps continuó escribiendo y recopilando himnos, con la ayuda de Frederick G. Williams y otros.

El 14 de septiembre de 1835, en una reunión del alto consejo y la Primera Presidencia en Kirtland, se le aconsejó nuevamente a Emma Smith que comenzara a recopilar un himnario en un esfuerzo conjunto con WW Phelps:

Se decidió además que la hermana Emma Smith procediera a hacer una selección de himnos sagrados, según la revelación; y que el presidente WW Phelps fuera designado para revisarlos y ordenarlos para su impresión. ^{[ 3 ]}

Emma Smith seleccionó 90 himnos para el himnario, 35 de los cuales fueron escritos por Santos de los Últimos Días. Muchos de estos textos fueron revisados ​​o corregidos por W. W. Phelps para adaptarlos a la teología de la iglesia primitiva de los Santos de los Últimos Días.

La página del título indica 1835 como fecha de publicación, pero debido a la impresión de Doctrina y Convenios ese mismo año, la impresión del himnario no se completó hasta febrero de 1836. ^{[ 4 ]}

El libro es pequeño: apenas 7,6 cm x 11,4 cm . Una muestra de la pobreza de los feligreses de Kirtland en aquella época es que el himnario se publicó en formato sexadecimal , el más económico para libros en aquel entonces: dieciséis páginas se imprimían a doble cara en una sola hoja, que luego se doblaba, cortaba y cosía a la encuadernación de cuero. De este modo, todo el himnario cabía en tan solo cuatro hojas grandes de papel. El himnario completo contenía noventa himnos, pero solo se incluían las letras. Por ello, hoy en día resulta difícil determinar qué melodías se usaron con muchos de los textos de los himnos.

Aunque el libro se imprimió en 1836, todavía se le conoce como el "himnario de 1835" debido a la fecha de publicación en la portada. La tirada de Kirtland del himnario fue probablemente muy limitada, quizás 500 ejemplares como máximo. Hoy en día, los ejemplares originales de este himnario son extremadamente raros; se sabe que existen menos de una docena. El 5 de diciembre de 2006, un himnario original de 1835 se vendió en la casa de subastas Christie's en la ciudad de Nueva York por 273.600 dólares. ^{[ 5 ]}

El himnario en inglés que utilizan hoy los Santos de los Últimos Días contiene 26 canciones de este himnario original de la Iglesia SUD, entre ellas "El Espíritu de Dios" y "Sé que mi Redentor vive".

Himnos Sagrados

Sabed, pues, que toda alma es libre (José Orgulloso)†

Que todo oído mortal preste atención ( Isaac Watts )

¿Qué belleza es esta ? (¿Samuel Hutchinson?; alternativa: William W. Phelps)

Gloriosas cosas se dicen de ti ( John Newton )†

Se acerca el momento, ese momento feliz (Rebecca Voke)

Redentor de Israel (William W. Phelps; adaptación de Joseph Swain)†§

Ver toda la creación unida (Isaac Watts; alternativa: William W. Phelps)

¡Oh, almas dichosas que rezan! (Isaac Watts; adaptado por William W. Phelps)

De las regiones de gloria (Anónimo; versión alternativa de William W. Phelps)

¡Murió! El gran Redentor murió (Isaac Watts; versión alternativa de William W. Phelps)†

La Tierra con sus diez mil flores (Thomas R. Taylor)†

Alabado sea Dios, alabanza inmortal (Anna L. Barbauld)

Guíanos, oh gran Jehová (William Williams; versión alternativa: William W. Phelps)†

No nos avergonzamos de reconocer a nuestro Señor (William W. Phelps; adaptación de Isaac Watts)†

Alegría para el mundo (Isaac Watts; adaptación de William W. Phelps)†§

Un ángel descendió de las mansiones (William W. Phelps)

A aquel que hizo el mundo (William W. Phelps)

Ahora regocijémonos (William W. Phelps)†

Pronto el velo se rasgará en dos (Anónimo).

Mi alma está llena de paz y amor (William W. Phelps)

El feliz día ha continuado (Philo Dibble)†

La gran y gloriosa luz del evangelio (Frederick G. Williams)

Esta tierra fue una vez un lugar paradisíaco (William W. Phelps)†

Eleva suavemente la melodía sagrada (William W. Phelps)†

Cuando José y sus hermanos vieron (John Newton)

Ahora cantaremos al unísono (William W. Phelps)†

A través de todo el mundo de abajo (Élder Hibard)

El sol que declina en el lejano cielo occidental (Anónimo).

Las torres de Sion pronto se alzarán (William W. Phelps)

Que todos los santos preparen sus corazones (Anónimo).

Oremos, oremos con alegría (William W. Phelps)

¡Despertad, oh pueblo! El Salvador viene (William W. Phelps)

¡Qué cosas maravillosas contemplamos ahora ! (Anónimo)

Hay una tierra que el Señor bendecirá (William W. Phelps)

Hay un festín de cosas grasosas para los justos (William W. Phelps)

Hay poder en el sol (Anónimo).

Himnos matutinos

Señor, por la mañana escucharás (Isaac Watts)

Una vez más, alma mía, el nuevo día amanece (Isaac Watts)

Mira cómo el sol de la mañana (Elizabeth Scott)

Dios mío, cuán infinito es tu amor (Isaac Watts)

¡Despierta!, porque ya amaneció (William W. Phelps)

Despierta, alma mía, y con el sol (Thomas Ken)

Himnos vespertinos

Venid, cantemos un himno vespertino (William W. Phelps)†

Señor, tú me escucharás cuando te ruegue (Isaac Watts)

Gloria a ti, Dios mío, esta noche (Thomas Ken)

¡Gran Dios! A ti te dedico mi canto vespertino (Anne Steele)†

Cuando estoy inquieto en mi cama, me acuesto (Gerard T. Noel)

El día ha pasado y se ha ido (John Leland)

Himnos de despedida

El valiente barco está en marcha (Richard Huie)

Adiós, amigos y hermanos (William W. Phelps)

Sí, mi tierra natal, te amo (Samuel F. Smith)

Adiós, mis queridos hermanos, adiós (Seth Mattison)

Sobre el Bautismo

Venid, hijos del reino (Anónimo)

Jesús, Rey Poderoso en Sión (John Fellows)

En la marea del Jordán se yergue el profeta (John Fellows)§

El brillante Rey de Salem, Jesús por su nombre (Anónimo).

Sobre el Sacramento

Oh Dios Padre eterno (William W. Phelps)†

Fue en esa noche oscura y solemne (Isaac Watts)

Levántate, alma mía, levántate ( Charles Wesley )

¡He aquí al Salvador de la humanidad (Samuel Wesley Sr.)!

¡Ay! ¿Y sangró mi Salvador ? (Isaac Watts)

Sobre el matrimonio

Cuando la tierra estaba vestida de belleza (Anónimo)

Misceláneas

Oh, detente y dime, Hombre Rojo (William W. Phelps)

¿Y murió mi Salvador? (Anónimo)

Venid todos los hijos de Sión (William W. Phelps; adaptación de Caleb J. Taylor)†

Que Sión se eleve en su belleza (Edward Partridge; adaptación de John A. Granade)†

Jesús, el nombre que encanta nuestros miedos (Charles Wesley)

Venid todos los santos que habitáis en la tierra (William W. Phelps)†

Dios pronunció la palabra, y el tiempo comenzó (William W. Phelps)

Grande es el Señor: bueno es alabarlo ( Eliza R. Snow )†

El glorioso día continúa (Eliza R. Snow)

Antes de que esta tierra surgiera del caos (Anónimo).

Tu misericordia, Dios mío, es el tema de mi canción (John Stocker)

Desde las gélidas montañas de Groenlandia (Reginald Heber)

¡Oh Jesús!, dador de todo lo que disfrutamos (Anónimo).

En tiempos antiguos los hombres temían al Señor

¡Mortales, despierten! Únanse a los ángeles (Samuel Medley)

El Señor viene a su jardín (Anónimo).

Sé que mi Redentor vive (Samuel Medley)†§

Con qué frecuencia en dulce meditación, mi mente (Anónimo)

Que tu reino, bendito Salvador (Anónimo)

Qué base tan sólida (K.)†

Qué agradable es ver (Isaac Watts)

¡Qué complacido y bendecido fui yo (Isaac Watts)!

Aunque en la iglesia exterior de abajo (John Newton)

¡Oh Dios!, nuestra ayuda en tiempos pasados ​​(Isaac Watts)†§

¡Escuchad! Desde las tumbas, un sonido lúgubre (Isaac Watts)

¿Por qué lloramos a nuestros amigos que mueren? (Isaac Watts)

¿Por qué deberíamos empezar a temer a la muerte? (Isaac Watts)

El Espíritu de Dios arde como fuego (William W. Phelps)†§

† Incluido en el himnario SUD de 1985

§ Incluido en el himnario de la Comunidad de Cristo Canta de 2013

Muchos de los himnos que habían sido publicados previamente en The Evening and the Morning Star se insertaron en el himnario de 1835 en bloque, casi exactamente en el mismo orden que su publicación anterior. Doce de los himnos también se publicaron en The Messenger and Advocate entre diciembre de 1834 y enero de 1836.

• Himnos en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
• Adam-ondi-Ahman (himno) : Referencia temprana a Adam-ondi-Ahman
• Alegría para el mundo (Phelps) : Adaptación de W.W. Phelps del popular villancico navideño.
• El Espíritu de Dios arde como fuego : Posiblemente el himno más popular de los Santos de los Últimos Días, que se incluyó como una adición de último momento al himnario.

• Colección de Himnos Sagrados, 1835 – del proyecto The Joseph Smith Papers. Imágenes escaneadas y transcripción de cada página.
• Himnario – de Archive.org
• Himnos Sagrados (Himnario de Kirtland) en Singpraises.net