Primera órbita

First Orbit es un documental experimental de 2011 sobre la Vostok 1 , el primer vuelo espacial tripulado alrededor de la Tierra . Al hacer coincidir la órbita de la Estación Espacial Internacional con la de la Vostok 1 lo más fielmente posible, en términos de trayectoria terrestre y hora del día, el cineasta documental Christopher Riley yel astronauta de la Agencia Espacial Europea Paolo Nespoli pudieron filmar la vista que Yuri Gagarin vio en su pionero vuelo espacial orbital de 1961. Este nuevo metraje se editó junto con las grabaciones de audio originales de la misión Vostok 1 obtenidas del Archivo Estatal Ruso de Documentación Científica y Técnica. La película cuenta con la música del compositor Philip Sheppard.

Aunque el archivo fílmico del entrenamiento, los preparativos y la posterior gira mundial de Gagarin es extenso, apenas existen imágenes del vuelo real de la Vostok 1. En 2010, a Riley se le ocurrió la idea de filmar la vista original de Yuri de la Tierra desde el espacio a través de la nueva cúpula con ventanas gigantes de la Estación Espacial Internacional .

La Estación Espacial Internacional (ISS) orbita la Tierra una vez cada 90 minutos, pero no siempre sigue la misma ruta que tomó Gagarin. Para averiguar cuándo podrían surgir oportunidades de filmación, la Agencia Espacial Europea (ESA) asoció a Riley con el ingeniero de dinámica de vuelo alemán Gerald Ziegler. Ziegler descubrió que la ISS cubría un terreno similar al de la nave espacial Vostok 1 de Gagarin aproximadamente cada semana. Para complicar aún más las cosas, los cineastas necesitaban filmar exactamente a la misma hora del día en que Gagarin realizó su vuelo: pasando sobre el sitio de lanzamiento de Gagarin, cerca del mar de Aral, a las 06:07 UT y entrando en el lado oscuro de la Tierra sobre el océano Pacífico a las 06:37, antes de emerger nuevamente a la luz del sol sobre el Atlántico Sur a las 07:10 UT y atravesar el continente africano y Oriente Medio, regresando a la tierra a las 07:55 UT, justo al norte del mar Caspio.

Cálculos posteriores confirmaron que las oportunidades de filmar esta trayectoria, con los ángulos solares correctos, a esta hora exacta del día, sólo se presentaban una vez cada seis semanas. Según Riley, el segundo desafío fue hacer que estas oportunidades de filmación encajaran con el tiempo que la tripulación tenía a bordo de la estación espacial. "Los astronautas tienen una agenda muy apretada; llevan a cabo un programa repleto de experimentos, observaciones de la Tierra y actividades como dormir, hacer ejercicio y comer. Esto significó que satisfacer la solicitud de filmación adicional para First Orbit fue otro desafío más para los directores de la misión de la ESA", dijo a la BBC en una entrevista en marzo de 2011. ^[1] En la ruta final del vuelo de regreso al lugar de aterrizaje de Gagarin, las escenas filmadas para First Orbit están ligeramente al este de la trayectoria original de la Vostok 1. Debido a que el punto de observación es tan alto, la vista era similar a la del punto de observación de Gagarin.

Los directores de la misión, Roland Luettgens y Giovanni Gravili, trabajaron en estrecha colaboración con el equipo para convertir las oportunidades de filmación en notas técnicas precisas que tradujeron las instrucciones de la cámara de Chris en instrucciones para la tripulación. Después de una breve sesión de prueba en noviembre de 2010, realizada por el astronauta de la Expedición 25 de la NASA, Doug Wheelock , el astronauta de la Agencia Espacial Europea Paolo Nespoli filmó la mayor parte del metraje para el proyecto a principios de enero de 2011. Este nuevo metraje mostró la Tierra como Gagarin la habría visto casi exactamente cincuenta años antes. Sin embargo, la película incluye vistas de la Luna. Cuando Gagarin voló hacia el lado oscuro de la Tierra el 12 de abril de 1961, había una luna creciente y, según su autobiografía de los años 60, Road to the Stars , Gagarin intentó buscar la Luna por curiosidad, para ver cómo se veía desde el espacio. Desafortunadamente, no estaba en su campo de visión. Los cineastas agregaron la Luna a la escena como un homenaje. ^[2]

La música de First Orbit fue compuesta por Philip Sheppard y se extrajo de su álbum Cloud Songs . Riley trabajó por primera vez con Sheppard en 2006 en el largometraje documental ganador del premio Sundance, In the Shadow of the Moon . Desde entonces, había trabajado en una nueva suite musical inspirada en los vuelos espaciales, que donó a este nuevo proyecto cinematográfico.

Por coincidencia, la música de la película fue llevada a bordo de la ISS por la astronauta de la NASA Catherine Coleman antes de que se utilizara en la película. Catherine Coleman voló a la ISS con el astronauta y camarógrafo de First Orbit Paolo Nespoli sin que ninguno de los dos supiera de la conexión del otro con el proyecto cinematográfico. ^[3]

Los productores obtuvieron partes del audio original de la misión de Gagarin para First Orbit del Archivo Estatal Ruso. Estas grabaciones históricas documentan principalmente la conversación entre Yuri Gagarin a bordo de la Vostok 1 y Sergei Korolev en tierra. Según Riley, es la primera vez que se han escuchado tales partes del vuelo fuera de Rusia. ^[1] El audio de archivo adicional en la película proviene de un informe de Radio Moscú transmitido durante el vuelo y boletines de noticias de la BBC y la Agencia Telegráfica de Información de Rusia TASS. ^{[ cita requerida ]} Las grabaciones rusas en la película están subtituladas en inglés. ^{[ cita requerida ]}

La película terminada se transmitió a través del sitio web www.firstorbit.org en un estreno mundial en YouTube el 12 de abril de 2011. El día del estreno, la película fue vista 1,3 millones de veces en 24 horas y 2,3 millones de veces en 48 horas. ^[4] Además de este estreno en línea, la película se estrenó en más de 1600 pantallas en todo el mundo en más de 130 países, ^[5] incluyendo la sede de la UNESCO en París, la sede de Boeing en Seattle y el Centro de Control Columbus de la Agencia Espacial Europea cerca de Múnich. En octubre de 2011, los productores anunciaron un llamado a la acción para traducir la película a tantos idiomas como fuera posible. ^[6] Su campaña de traducción dio como resultado 30 nuevos idiomas que se publicaron de forma gratuita en el sitio web del proyecto. Para hacer que estas traducciones fueran lo más accesibles posible, los productores lanzaron una campaña de financiación colectiva en IndieGoGo para fabricar discos DVD y Blu-ray multilingües de la película. ^{[7] [8]} Recaudaron sólo el 20% de su meta, pero de todos modos siguieron adelante con la producción, lanzando una tirada limitada de discos el 12 de marzo de 2012, a través del sitio web del proyecto y Amazon, casi exactamente un año después del lanzamiento original de la película. ^[9]

• Gagarin: El primero en el espacio , docudrama de 2013

• First Orbit - la página web del proyecto
• First Orbit en YouTube: el canal de estreno mundial de la película
• Primera Órbita en IMDb