Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Primera Iglesia Presbiteriana de Newtown

Coordenadas : 40°44′09″N 73°52′37″O / 40.7357°N 73.8770°O / 40.7357; -73.8770 La Primera Iglesia Presbiteriana de Newtown es una iglesia presbiteriana histórica ubicada en el ba...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°44′09″N 73°52′37″O / 40.7357°N 73.8770°O / 40.7357; -73.8770
This is a good article. Click here for more information.

La Primera Iglesia Presbiteriana de Newtown es una iglesia presbiteriana histórica ubicada en el barrio de Elmhurst , en Queens , Nueva York . El complejo se compone de la iglesia principal , un salón parroquial y una casa parroquial . El complejo actual, situado en la Avenida 54, entre la calle Seabury y el Bulevar Queens , es el quinto complejo eclesiástico construido para la congregación.

La congregación se fundó en 1652 y originalmente se ubicaba en un edificio que compartía con otras congregaciones. En 1669, la ciudad de Newtown (más tarde Elmhurst) erigió un nuevo edificio para las iglesias. La congregación se integró a la Iglesia Presbiteriana en 1715 y construyó una estructura que fue demolida durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . Un segundo edificio, llamado la Antigua Iglesia Blanca, se erigió en 1791 y permaneció en pie hasta 1928. La congregación se trasladó a su edificio actual cuando se terminó en 1895. La casa parroquial se construyó en 1907. Tanto la iglesia como la casa parroquial fueron trasladadas en 1924 cuando se amplió Queens Boulevard, y el salón parroquial se construyó en 1931.

La iglesia actual, de estilo neogótico tardío , está construida en granito y piedra arenisca , con un empinado tejado a dos aguas de pizarra . Cuenta con tres grandes ventanas de arco apuntado y un campanario cuadrado de 26 metros de altura . El salón parroquial es un edificio de ladrillo de estilo gótico colegial con tejado de pizarra. La casa parroquial es una residencia de madera de dos plantas y media . El complejo de la iglesia fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2013. 

Historia

Edificios iniciales (c. 1652–1715)

Elmhurst was established in 1652 as the town of Middleburgh, an outpost of the Dutch colony of New Amsterdam.[2][3][4] The town's leaders had intended it to be a religiously diverse settlement.[3] Soon after Middleburgh's establishment, a town building was erected to serve as both a community and religious building;[2][3] it was on what is now Dongan Street near Broadway.[5] Use of this building was shared by various religious denominations: the Church of England, the Dutch Reformed Church, the Presbyterians, and the Quakers.[6] After the English gained control of New Amsterdam in 1665, they renamed Middleburgh to "Newtown";[3] subsequently, Newtown became part of Queens County in 1683.[7]

In 1669, the town planned to build a new church for all of these denominations on a "small gore of land" near Grand Avenue and Queens Boulevard, donated by Ralph Hunt, a prominent citizen of the town. According to the town records, the new building was to cost forty pounds, half in corn and half in cattle.[5][8][9] The building was enlarged by contractors John Coe and Content Titus in 1694.[8][9][10] The next year, Newtown purchased a house and 12 acres (4.9 ha) from Samuel Coe for use as a parsonage.[10][11]

La Iglesia de Inglaterra se convirtió en la religión oficial de la Provincia de Nueva York tras la aprobación de la Ley de Ministerio de 1693. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Como consecuencia de la ley, la parroquia de Jamaica se extendió para abarcar las ciudades de Flushing y Newtown. [ 7 ] [ 14 ] Posteriormente, la Sociedad para la Propagación del Evangelio en el Extranjero (SPG) se hizo responsable de nombrar a los rectores anglicanos de la parroquia , quienes generalmente servían a varias congregaciones en ese momento. [ 2 ] [ 15 ] Durante el mismo período, el gobernador provincial de Nueva York, Lord Cornbury , se negó a permitir que ningún pastor predicara en la provincia si disentía de la Iglesia de Inglaterra. [ 14 ] Sin embargo, después de que fue destituido en 1708, a la congregación presbiteriana se le permitió elegir a su propio nuevo pastor, el reverendo Samuel Pumroy, quien vivía en la casa parroquial de la granja de la iglesia . [ 16 ]

Edificio independiente (1715–1776)

El 15 de septiembre de 1715, la congregación solicitó su ingreso en la Iglesia Presbiteriana . [ 9 ] [ 16 ] [ 17 ] La congregación fue admitida en el Presbiterio de Filadelfia y, en ese momento, contaba con ocho miembros en plena comunión . [ 18 ] [ 19 ] En 1717, la congregación se unió a otras en Jamaica y Setauket para formar el Presbiterio de Long Island . [ 10 ] [ 19 ]

Jonathan Fish, un feligrés, había cedido un terreno cerca del emplazamiento actual de la iglesia a la "congregación presbiteriana disidente de Newtown" para que la congregación pudiera reemplazar su deteriorado edificio de la iglesia. [ 9 ] [ 16 ] [ 17 ] La congregación recibió el título del terreno en marzo de 1716. [ 20 ] Se erigió un edificio de la iglesia, aunque no se terminó hasta 1741; [ 16 ] [ 20 ] tenía una aguja con una campana suspendida en la parte superior. [ 20 ] [ 21 ]

Al estallar la Guerra de Independencia de los Estados Unidos en 1775, la mayoría de los habitantes de Newtown eran lealistas que se aliaron con los británicos. La Iglesia Presbiteriana de Newtown, como muchas otras congregaciones presbiterianas estadounidenses de la época, eran patriotas que simpatizaban con la independencia estadounidense. La iglesia creó un "Comité de Correspondencia" para comunicarse con el Congreso Continental . [ 22 ] Una copia de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos fue leída en las escaleras de la iglesia en 1776, algunos días después de que se declarara la independencia el 4 de julio. [ 22 ] [ 23 ] Tras la Batalla de Long Island en agosto de 1776, Newtown fue ocupada por los británicos y se suspendió el culto público en la iglesia. Varios jóvenes lealistas serraron el campanario de la iglesia en medio de la noche. [ 24 ] [ 25 ] Los británicos retiraron los bancos y convirtieron el edificio de la iglesia en una cárcel. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Para insultar a los presbiterianos, los británicos dejaron el púlpito en la calle como poste para atar caballos. [ 22 ] [ 27 ] Posteriormente destruyeron todo el edificio de la iglesia y reutilizaron la madera para construir barracones para sus soldados. [ 22 ] [ 28 ] Los registros muestran que parte de la madera se vendió por $250. [ 28 ]

Antigua Iglesia Blanca (1791–1928)

Iglesia Vieja Blanca

Solo cinco de los feligreses originales permanecieron en Newtown después de la guerra; los demás habían sido capturados o asesinados, o habían huido de Newtown. [ 29 ] [ 22 ] [ 30 ] La Iglesia Reformada de Newtown permitió a los presbiterianos usar su edificio temporalmente. [ 10 ] [ 31 ]

La Primera Iglesia Presbiteriana de Newtown se incorporó legalmente en 1784. [ 10 ] [ 32 ] Se erigió un nuevo edificio de la iglesia bajo el ministerio del reverendo Peter Fish, quien se convirtió en pastor suplente en 1785. [ 33 ] La piedra angular se colocó en 1787, y la nueva iglesia fue dedicada en 1791. [ 10 ] [ 30 ] [ 34 ] En este momento, se colocó una campana hecha por Gerit Bakker en el campanario. [ 31 ] Este edificio, más tarde llamado la Antigua Iglesia Blanca, era un edificio de dos pisos con estructura de madera pintada de blanco en el lado norte de Hoffman Boulevard (actual Queens Boulevard ). [ 34 ] Se construyó una casa parroquial en 1821, y un terreno adyacente para el cementerio de la iglesia fue donado al año siguiente. [ 34 ] El edificio de la iglesia se amplió en 1836. [ 30 ] Se realizaron más renovaciones durante el ministerio del reverendo John P. Knox (1855–1882). [ 35 ] Esta remodelación incluyó el reemplazo de los bancos de respaldo cuadrado y las ventanas. [ 29 ] [ 35 ]

Este edificio continuó siendo ocupado por la congregación hasta 1895. [ 30 ] En ese momento, la congregación se mudó a su edificio actual, y el antiguo edificio se convirtió en una escuela dominical. [ 33 ] Se construyó un anexo a la Antigua Iglesia Blanca en 1909. [ 36 ] El cementerio continuó aceptando entierros hasta 1906. [ 37 ] La casa parroquial de la Antigua Iglesia Blanca fue reubicada en la Avenida 53 y la Calle Seabury, una cuadra al noroeste de la iglesia actual, aparentemente a mediados de la década de 1920. [ 38 ] La Antigua Iglesia Blanca se incendió en 1928 cuando el campanario se incendió, presumiblemente después de un rayo. [ 36 ] [ 39 ]

Iglesia actual (1895-presente)

La iglesia actual, vista en 1922 antes de ser trasladada a su ubicación actual.

Construcción y primeros años

John Goldsmith Payntar, a wealthy merchant from Newtown and a member of the Madison Avenue Presbyterian Church, died in August 1891. In his will, he left $65,000 for the construction of a new church building.[29][30][40] Payntar stipulated that the building be "an exact copy" of Cherry Valley's Presbyterian Church in Cherry Valley, which Payntar had "greatly admired".[29][40] Of his bequest, $35,000 was reserved for construction, of which some $4,000 was spent on the spire, $5,000 on the fence, and various other expenses for furnishings. Another $5,000 of Payntar's bequest was dedicated to general upkeep of the church yard.[29] Additional funds were used to construct a stained glass window in Payntar's memory.[39] A monument to Payntar and his family was also erected in the church yard.[33] Frank A. Collins designed the new church while Hopkins & Roberts were the contractors.[41] Construction started on the building in July 1893, and it was dedicated in May 1895.[30][42] The new structure was built on the south side of Hoffman Boulevard, across the street from the old one.[43] The congregation erected another building east of the bell tower, which was used by the Christian Endeavor organization as a meeting hall.[44] The pastor at the time, the Rev. Jacob Mallmann, resigned five months afterward as a result of a dispute over the maintenance of the new church building.[40]

During the late 1890s, Newtown was renamed Elmhurst and became part of the City of Greater New York. Elmhurst started being developed as a commercial and residential neighborhood.[45][46] The Brooklyn Daily Eagle reported that the congregation grew by 104 members from 1896 to its 250th anniversary in 1902.[10] The church's trustees agreed to build a new manse in 1905, and it was completed by 1907. The church paid Collins $200, likely in conjunction with designing the manse,[46] which ultimately cost $5,000.[46][47]

Relocation and later history

Seen from across Queens Boulevard

Queens Boulevard se desarrolló a principios del siglo XX, incorporando el antiguo Hoffman Boulevard y conectando Elmhurst con el puente Queensboro hacia Manhattan. [ 48 ] El gobierno de la ciudad formó una comisión en 1912 para expropiar terrenos y compensar a los propietarios. [ 49 ] En el caso de la Primera Iglesia Presbiteriana de Newtown, la ciudad ofreció comprar y demoler el edificio de la iglesia o pagar a la congregación 35 000 dólares por la reubicación; la congregación eligió la segunda opción. [ 48 ] [ 50 ]

El acuerdo se realizó en 1917, pero no se tomó ninguna medida hasta 1922. [ 50 ] Walter Kidde and Company fue contratado para trasladar la iglesia sobre rodillos a un costo de $87,000. A partir de febrero de 1924 y continuando hasta finales de ese año, la iglesia actual de 3,000 toneladas cortas (2,700 t) fue trasladada 125 pies (38 m) al sur. [ 51 ] [ 52 ] La casa parroquial de 1907 también fue reubicada en Seabury Street y 54th Avenue, detrás del edificio de la iglesia. [ 38 ] [ 53 ] El campanario fue desmontado y las piedras almacenadas para su posterior reensamblaje, aunque esto nunca sucedió. El edificio Christian Endeavor fue demolido porque la congregación esperaba construir un salón social más grande. [ 39 ] [ 44 ]  

In 1930, the church's chapel was condemned for the construction of the Independent Subway System's Queens Boulevard Line, whose Grand Avenue–Newtown station contained an entrance directly outside the church.[54] The church hired Meyer & Mathieu to design a new parish house, which was built by Charles R. Krieg Inc. in 1931 at a cost of $75,000.[28][54] The city was to compensate the church for the acquisition, but the compensation was delayed. Instead, the church paid for the parish house by taking out a $60,000 mortgage in 1930; the mortgage was paid off five years later when the city compensated the church.[54][55] At the time, it was the church's only debt in its 283-year history, and the church celebrated by burning the mortgage papers.[55] Commercial developers offered the church a $1,000,000 offer for its building in 1951, but the offer was rejected. The following year, U.S. president Harry S. Truman sent a message to the church for its 300th anniversary.[56]

The old church cemetery's land was sold in 1958; the corpses were disinterred and moved to the Cemetery of the Evergreens.[34][57] By the early 1980s, Elmhurst was becoming increasingly populated by immigrants, and the First Presbyterian Church of Newtown had parishioners who had immigrated from 40 countries. Despite this, the church's then-pastor, the Rev. Charles Sorg, continued to conduct services entirely in English, saying that this would unite immigrants with a single language and "enable people to accommodate themselves into the American scene".[58] To celebrate the church's 350th anniversary in 2003, the congregation planted two trees of Newtown Pippins, a type of apple that had first been grown in a nearby orchard in the 17th or 18th century.[59] The church was deemed eligible for inclusion on the National Register of Historic Places (NRHP) in 2012,[37][60] and was listed on the NRHP the next year.[1][61]

Architecture

The church complex is oriented northeast to southwest along the southeastern side of 54th Avenue between Seabury Street and Queens Boulevard. The main facade of the church faces Queens Boulevard to the northeast, outside the entrance to the New York City Subway's Grand Avenue–Newtown station. The manse, a 2+1⁄2-story frame residence, faces Seabury Street to the southwest. A parish hall is at the church's rear, facing southwest.[37][62]

Church

The present church building was designed by Frank A. Collins and built in 1895.[41][63] It was intended as a replica of Cherry Valley, New York's English Gothic style Presbyterian Church.[29][43][63] The church building is a stone structure measuring 86 by 102 feet (26 by 31 m).[41] It has a facade of gray granite with specks of ashlar, as well as brick. There are quoins made of brownstone on all of the building's corners, as well as a string course between the windows of the northwestern facade (which faces 54th Avenue).[62]

Exterior

Initial appearance of the church, with its spire
Close up of the northwestern facade, with spire missing

The main entrance contains a central arched doorway. Brownstone jambs on either side of the door rise to a pointed brownstone pediment. On this surround are the words "Payntar Memorial", after John Goldsmith Payntar.[64] The church building has stained glass windows designed by the partnership of Benjamin Sellers and William J. Ashley,[37][65] although a single window was commissioned from A. Passage.[44] The main facade facing Queens Boulevard shows the Ascension of Jesus, with a smaller window to either side.[65]

La elevación noroeste contiene ventanas que dan a la nave lateral , así como las ventanas del claristorio sobre ellas. Hay cinco tramos ; cada uno de estos tramos tiene un arco apuntado en la sección inferior de la fachada, todos rodeados de piedra arenisca, y tres ventanas en el nivel del claristorio. Un arco apuntado con una puerta de madera empotrada se encuentra en el lado izquierdo (norte). [ 64 ] La elevación sureste es similar a la noreste, excepto que el lado derecho (norte) tiene una fachada de hormigón y el lado izquierdo (sur) contiene secciones de ladrillo. La elevación suroeste es de ladrillo y tiene una ventana arqueada a la izquierda y una puerta a la derecha. La esquina sur del edificio de la iglesia está adosada al salón parroquial. [ 66 ]

Sobresaliendo 4,0 m (13 pies ) de la esquina este de la iglesia se encuentra una torre cuadrada de 26 m (85 pies) de altura y 5,2 m (17 pies ) de ancho. Contiene contrafuertes con sillares de piedra arenisca en cada esquina. [ 64 ] La torre tiene un campanario con una campana hecha por Gerit Bakker en los Países Bajos en 1788. [ 44 ] [ 67 ] Originalmente, el edificio de la iglesia tenía una "gran aguja de piedra" que alcanzaba los 45 m (146 pies ) . [ 29 ] [ 43 ] Sin embargo, fue desmantelada cuando la iglesia fue trasladada en 1924. [ 39 ]    

Interior

En el interior, las paredes son de yeso con revestimiento de madera y cerchas, mientras que los pisos son de madera. [ 29 ] [ 66 ] Un nártex en el lado noreste del edificio separa la entrada principal de la nave. Un balcón de galería recorre el frente (lado noreste) de la nave. [ 66 ] El nártex y la nave están separados por tres puertas: una puerta doble al pasillo central de la nave y una puerta simple a cada uno de los dos pasillos laterales de la nave. Una escalera en la esquina norte del edificio conecta con la galería, y otra en la esquina este conduce a la galería y al campanario. [ 68 ] En la galería, hay dos puertas que conducen al balcón, donde hay tres filas de bancos de ancho completo. Dentro de un nicho hay tres filas más pequeñas, iluminadas por los tres vitrales a lo largo de la fachada principal. [ 69 ]

A rectangular nave takes up much of the space in the church building.[62] The nave contains 16 rows of pews, split by a center aisle.[68] There is a chancel and choir loft in the back (southwest side) of the nave.[66] This chancel includes a wooden platform with a wooden altar, screen, four chairs, and lectern. A marble baptismal font and wooden pulpit are also in the chancel.[68]

The interior also contains a choir room in the basement.[43][69] It was built with steam and gas service, an innovation when the current church was erected.[43] The church has two organs: one built by Ernest M. Skinner in 1907 and another built by the Wicks Organ Company in 1940.[44][70]

Manse

Manse, as seen from Seabury Street

The manse, which dates from 1907, is a nine-room, 2+1⁄2-story L-shaped house along Seabury Street to the southwest, near the corner with 54th Avenue.[71] It serves as the pastor's residence. As originally built, the manse had a main entrance with Ionic-style pilasters and a portico with a pediment. A porch with columns ran around the manse, and there was a keystone above the rounded dormer window on the main facade.[48] The porch was removed sometime between 1923 and 1925.[46] The facade is clad with green wooden siding with several windows on all four sides; the northeast and southwest elevations contain double- and triple-width windows, while the northwest and southeast elevations contain only single-width windows. The northeast elevation contains a small foyer. It is topped by a hip roof, with a brick chimney above the center and a dormer window projecting above the second floor on the southwest and southeast sides.[71]

The interior has wood trimmings and neoclassical decorative detail.[48] There is a vestibule inside the main entrance, as well as a hallway lit by a chandelier.[71] Stairs go to the second floor and the basement. The first floor has a central hall that leads to a kitchen, three rooms with fireplaces, and a restroom; most of the flooring is made of parquet wood. The second floor has several closets, a pastor's office, two other rooms, and a restroom. Stairs lead to the attic, which contains the dormer windows on the southwest and southeast elevations.[72]

Parish house

Parish house

The parish house, also called the social hall, is a two-story Collegiate Gothic-style building erected in 1931 by Charles R. Krieg Inc.[54] It is connected to the southwestern facade of the church and faces southwest toward Seabury Street. The parish house has a gable roof made of slate, a steel-and-concrete frame, and a brick facade above a stone base. The main double door on Seabury Street has a stone surround and an inscription identifying it as the Church House.[69] The facade's decorative details include quoins made of limestone, surrounds around the door and window openings, and casement windows.[54] The southeastern elevation has seven bays, while the northwestern elevation has a door and four bays; these bays are separated by brick buttresses capped with stone. The visible portion of the northeastern elevation is clad with brick.[73]

A vestibule, accessed from the main entrance, connects to the parish house's upper story. The upper floor contains a communal space with stage and basketball court, which could be used as an auditorium or a gymnasium, and there is a kitchen beside the stage.[73] The lower story has six classrooms, a kitchen, a "church parlor" with a fireplace and beamed ceiling, locker rooms, and restrooms. These facilities are used for clubs, Sunday school classes, and other activities at the church.[44][54]

List of pastors

References

Citations

  1. 123"National Register of Historic Places Listings"(PDF). Weekly List of Actions Taken on Properties: 9/09/13 through 9/13/13. National Park Service. September 20, 2013. Archived from the original on September 22, 2013. Retrieved December 30, 2015.
  2. 123"Old St. James Episcopal Church"(PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. September 19, 2017. p. 4. Archived(PDF) from the original on October 31, 2020. Retrieved June 21, 2020.
  3. 1234National Park Service 1999, section 8, p. 1 (PDF p. 6).
  4. ↑Marques, Aminda (August 4, 1985). "If You're Thinking of Living in; Elmhurst". The New York Times. p. B9. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved June 21, 2020.
  5. 1234National Park Service 2013, section 8, p. 2 (PDF p. 14).
  6. ↑National Park Service 1999, section 8, p. 2 (PDF p. 7).
  7. 12National Park Service 1999, section 8, p. 3 (PDF p. 8).
  8. 12"Newtown Presbyterians Plan 275th Anniversary Program". Brooklyn Times-Union. September 25, 1927. p. 18. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 3, 2020– via newspapers.com Icono de acceso abierto.
  9. 1234Hendrickson 1902, p. 12.
  10. 12345678"Quarter-Millennial of Newtown Church". Brooklyn Daily Eagle. October 25, 1902. p. 7. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 4, 2020– via Brooklyn Public Library; newspapers.com Icono de acceso abierto.
  11. ↑Hendrickson 1902, p. 23.
  12. ↑Lankevich, George J. (2002). New York City: A Short History. NYU Press. p. 30. ISBN 9780814751862.
  13. ↑Klein, Milton M. (November 1, 2005). The Empire State: A History of New York. Cornell University Press. p. 130. ISBN 978-0801489914.
  14. 123456National Park Service 2013, section 8, p. 3 (PDF p. 15).
  15. ↑National Park Service 1999, section 8, pp. 3–4 (PDF pp. 8–9).
  16. 1234567National Park Service 2013, section 8, p. 4 (PDF p. 16).
  17. 12Riker 1852, pp. 150–151.
  18. ↑Inventory of the Church Archives of New York City: Presbyterian Church in the United States of America. Historical Records Survey. 1940. p. 2. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved June 30, 2020.
  19. 12Riker 1852, p. 225.
  20. 123Riker 1852, p. 151.
  21. ↑Hendrickson 1902, pp. 12–13.
  22. 123456National Park Service 2013, section 8, p. 5 (PDF p. 17).
  23. ↑Melikian, Elder Marjorie (July 4, 2017). "How the American Revolution Affected Newtown". First Presbyterian Church of Newtown. Archived from the original on June 30, 2020. Retrieved June 30, 2020.
  24. 12Riker 1852, p. 198.
  25. 12Hendrickson 1902, p. 13.
  26. ↑Walzer, Robert P. (January 23, 2000). "If You're Thinking of Living In/Elmhurst, Queens; A Rich Ethnic Mix in a Crowded Enclave". The New York Times. p. 11.5. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved June 30, 2020.
  27. ↑Hendrickson 1902, pp. 13–14.
  28. 123"Parish House Cornerstone is Dedicated". Brooklyn Citizen. May 11, 1931. p. 2. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 5, 2020– via newspapers.com Icono de acceso abierto.
  29. 12345678"Newtown's New Church Building; The Gift of the Late John Goldsmith Payntar to the Presbyterians". The New York Times. October 21, 1894. p. 20. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 4, 2020.
  30. 123456Hendrickson 1902, p. 14.
  31. 123Hendrickson 1902, p. 31.
  32. 12Hendrickson 1902, p. 32.
  33. 123"Residences Which Are Historical". Brooklyn Daily Eagle. October 22, 1899. p. 26. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 4, 2020– via Brooklyn Public Library; newspapers.com Icono de acceso abierto.
  34. 1234567891011National Park Service 2013, section 8, p. 6 (PDF p. 18).
  35. 123Hendrickson 1902, pp. 37–39.
  36. 12"Elmhurst Church Burned: Architectural Relic in Queens Badly Damaged by Fire". New York Herald-Tribune. October 15, 1928. p. 12. ProQuest 1113396155. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 4, 2020.
  37. 1234Melikian, Marjorie (October 10, 2012). "First Presbyterian Church Of Newtown Celebrates 360 Years". Queens Gazette. Archived from the original on July 7, 2020. Retrieved July 4, 2020.
  38. 12National Park Service 2013, section 8, p. 14 (PDF p. 26).
  39. 1234National Park Service 2013, section 8, p. 11 (PDF p. 23).
  40. 1234567National Park Service 2013, section 8, p. 7 (PDF p. 19).
  41. 123"Out of Town"(PDF). The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide. LI (1315): 837. May 27, 1893. Archived(PDF) from the original on July 4, 2020. Retrieved July 5, 2020– via columbia.edu.
  42. ↑"To Worship in a New Church; Presbyterians of Newtown, L.I., will To-day Vacate Their Venerable Edifice Occupied for 104 Years". The New York Times. April 28, 1895. p. 6. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 4, 2020.
  43. 12345"Queens and Suffolk: Long Island City Democrats Are Denouncing Ex-mayor Gleason Charges of Treachery". New-York Tribune. November 17, 1894. p. 13. ProQuest 573978455. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 4, 2020.
  44. 123456"Buildings". First Presbyterian Church of Newtown. Archived from the original on July 2, 2020. Retrieved July 4, 2020.
  45. ↑Vincent F. Seyfried; William Asadorian (August 28, 2012). Old Queens, N.Y., in Early Photographs: 261 Prints. Courier Corporation. p. 23. ISBN 978-0-486-13601-1. Archived from the original on July 15, 2020. Retrieved July 5, 2020.
  46. 1234National Park Service 2013, section 8, p. 12 (PDF p. 24).
  47. ↑"Pastor Wants More Money; Dr. Yule Resigns, Telling, Elmhurst Congregation $1,200 Is Not Enough". The New York Times. August 2, 1910. p. 6. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 4, 2020.
  48. 1234National Park Service 2013, section 8, p. 13 (PDF p. 25).
  49. ↑"Queens Boulevard: The Largest Street Opening Proceeding in the Borough". The New York Times. October 27, 1912. p. R2. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 4, 2020.
  50. 12"Acquire Land for Street; Church Moved Back to Widen Queens Boulevard". The New York Times. December 10, 1922. p. R127. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 4, 2020.
  51. ↑"Big Church Moved 125 Ft. To New Site; Stone Edifice at Elmhurst, Minus Its Tower, Completes Difficult Journey". The New York Times. September 14, 1924. p. 6. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 4, 2020.
  52. ↑National Park Service 2013, section 8, pp. 12–13 (PDF pp. 24–25).
  53. ↑Northacker, Howard A. (1927). History of the First Presbyterian Church of Newtown at Elmhurst, New York. First Presbyterian Church of Newtown. p. 14.
  54. 123456National Park Service 2013, section 8, p. 15 (PDF p. 27).
  55. 12"Queens Church Holds Service To Burn Bonds". New York Herald-Tribune. November 25, 1935. p. 11. ProQuest 1329189778. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 4, 2020.
  56. ↑"300-Year-Old Church in Queens Refuses $1,000,000 for Its Site". The New York Times. January 7, 1952. p. 1. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 5, 2020.
  57. ↑ "Cementerio" . Primera Iglesia Presbiteriana de Newtown . 13 de junio de 1958. Archivado del original el 30 de junio de 2020. Consultado el 4 de julio de 2020 .
  58. ↑ Kleiman, Dena (15 de noviembre de 1982). «Los inmigrantes impulsan el renacimiento de las iglesias de Queens» . The New York Times . pág. B1. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de julio de 2022. Consultado el 30 de junio de 2020 .  
  59. ↑ Karp, David (5 de noviembre de 2003). "Es un momento crucial para el Venerable Pippin" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 1 de julio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 . 
  60. ↑ Perlman, Michael (22 de mayo de 2013). "La Primera Iglesia Presbiteriana de Newtown alberga un edificio neogótico de 1895 en gran parte intacto que se alza sobre Queens Boulevard en la Avenida 54. La iglesia encarna el espíritu de una de las iglesias más antiguas de la ciudad de Nueva York..." Forest Hills Times . Archivado del original el 5 de julio de 2020. Recuperado el 5 de julio de 2020 .
  61. ↑ Perlman, Michael (15 de mayo de 2018). "La preservación de Elmhurst es algo que debió haberse hecho hace mucho tiempo" . Forest Hills Times . Archivado del original el 5 de julio de 2020. Recuperado el 5 de julio de 2020 .
  62. 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2013 , sección 7, pág. 1 (PDF pág. 5).
  63. 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2013 , sección 8, pág. 8 (PDF pág. 20).
  64. 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2013 , sección 7, pág. 2 (PDF pág. 6).
  65. 1 2 Servicio de Parques Nacionales 2013 , sección 8, pág. 9 (PDF pág. 21).
  66. 1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 2013 , sección 7, pág. 3 (PDF pág. 7).
  67. ↑ Hendrickson 1902 , págs. 31–32. 
  68. 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2013 , sección 7, pág. 4 (PDF pág. 8).
  69. 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 2013 , sección 7, pág. 5 (PDF pág. 9).
  70. ↑ "Primera Iglesia Presbiteriana de Newtown - Elmhurst (Queens), NY" . Capítulo de la Ciudad de Nueva York de la AGO . Archivado del original el 17 de julio de 2022. Recuperado el 5 de julio de 2020 .
  71. 123National Park Service 2013, section 7, p. 7 (PDF p. 11).
  72. ↑National Park Service 2013, section 7, p. 8 (PDF p. 12).
  73. 12National Park Service 2013, section 7, p. 6 (PDF p. 10).
  74. 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233"Pastors". First Presbyterian Church of Newtown. Archived from the original on July 2, 2020. Retrieved July 3, 2020.
  75. ↑Hendrickson 1902, pp. 15–16.
  76. ↑Hendrickson 1902, pp. 16–18.
  77. ↑Hendrickson 1902, pp. 19–21.
  78. ↑Hendrickson 1902, pp. 22–23.
  79. ↑Hendrickson 1902, p. 24.
  80. ↑Hendrickson 1902, pp. 27–29.
  81. 12Hendrickson 1902, pp. 30–31.
  82. ↑National Park Service 2013, section 8, pp. 4–5 (PDF pp. 16–17).
  83. ↑National Park Service 2013, section 8, pp. 5–6 (PDF pp. 17–18).
  84. ↑Hendrickson 1902, pp. 32–33.
  85. ↑Hendrickson 1902, pp. 33–34.
  86. 12Hendrickson 1902, pp. 34–35.
  87. ↑Hendrickson 1902, pp. 36–37.
  88. 12Hendrickson 1902, p. 39.
  89. ↑National Park Service 2013, section 8, pp. 6–7 (PDF pp. 18–19).

Sources

  • Hendrickson, William H. (1902). A Brief History of the First Presbyterian Church of Newtown, Long Island: Together with the Sermon Delivered by the Pastor, on the Occasion of the 250th Anniversary of the Church : Oct. 26th-Nov. 2d, 1902.
  • "National Register of Historic Places Inventory/Nomination: First Presbyterian Church of Newtown (Reference No. 13000696)"(PDF). National Register of Historic Places, National Park Service. September 9, 2013. Archived from the original(PDF) on February 16, 2017.
  • "National Register of Historic Places Inventory/Nomination: St. James Church (Reference No. 99001331)"(PDF). National Register of Historic Places, National Park Service. November 12, 1999.
  • Riker, James (1852). The annals of Newtown, in Queens County, New-York : containing its history from its first settlement, together with many interesting facts concerning. D. Fanshaw. hdl:2027/njp.32101072360546.