Pescado, leche, tamarindo

Pescado, leche, tamarindo ( árabe : سمك لبن تمر هندي , transliterado como Sabak laban tamr hendy ) es una película egipcia estrenada el 21 de noviembre de 1988. La película fue dirigida y escrita por Raafat el-Mehi y protagonizada por Mahmoud Abdel Aziz y Maali Zayed .

• Mahmoud Abdel Aziz (Ahmed Sbankh)
• Ma'ali Zayed (Qadara)
• Youssef Dawoud (Malik, un oficial de Interpol)
• Ashraf Abdel Baqi (conductor de coche patrulla)
• Mukhles el-Behairy
• Majdi Fikri
• Maher Salim
• Aisha Al-Kilani
• Mohamed Dardiri
• Mohamed el-Shewihy
• Ehab el-Saadani
• Rawhia Jamal
• Ahmed Shata
• Hassanein Sorour
• Mohamed Eglo
• Myrna Loy
• Mohamed Desouki
• Abdelmoneim el-Nimr
• Mohamed Abu Hashish
• Mervat Kenawy
• Kamal al-Oqr
• Huda Zaki
• Fawzy el-Sharqawi
• Abdelaziz Issa
• Kamal Suleimán
• Hamdy Youssef
• Adawy Gahaith

En un prólogo, el protagonista Mahmoud Abdel Aziz advierte al espectador que no crea lo que ve, ya que los policías y médicos de la película son pura ficción. La actriz Maali Zayed, que también participa en el reparto, confirma que «todo es un engaño».

El veterinario Dr. Ahmed (Abdel Aziz) se despierta por la mañana y encuentra a su hermana ( Aisha Al-Kilani ) quejándose de que no hay agua y a su madre (Huda Zaki) mirando la foto de su hermano, que ha viajado al extranjero por trabajo. Ahmed sabe que su madre paga una cantidad mensual al padre de su prometida, Qadara (Zayed), como dote desde que comenzaron su relación. Frustrado por el corte del agua y las obligaciones mensuales, Ahmed corre al apartamento de su prometida para atacar a su padre, el dueño del edificio, y cortar el suministro de agua.

Cuando su padre fallece tras una temporada trabajando en el extranjero, Ahmed llega con Qadara para recoger el cuerpo y darle sepultura. Sin embargo, un agente de la Interpol llamado Malik ( Youssef Dawoud ) se niega a entregar el cuerpo, alegando que el padre era un terrorista e insinuando que Ahmed y Qadara también lo son.

La película toma entonces un rumbo cada vez más fantástico. La Interpol persigue al héroe y a su prometida, al igual que otro grupo terrorista que mantuvo al padre en el extranjero a cambio de un rescate. ^{[ 1 ]}

Ahmed Shousha, de El Watan News , escribe en un artículo titulado "من " سمك لبن تمر هندي " إلى " تفاحة " . Rafaat el-Mehi ") que Al-Mehi fue uno de los guionistas más importantes de su generación y presentó la película en un estilo fantástico. ^{[ 2 ]}

Como escribe el crítico de cine bahreiní Hassan Haddad en su sitio web Cinematech Haddad :

Nos encontramos ante una obra pionera de fantasía cinematográfica. Más bien, puede describirse como una exploración artística de lo nuevo y lo desconocido por parte de Raafat el-Mehi . Se trata, sin duda, de una audaz aventura en la que se rompe la cuarta pared y se interpela directamente al espectador cansado de producciones elaboradas. El-Mehi apuesta por la disposición del público a aceptar algo nuevo… Si bien El-Mehi logra presentar una serie de bocetos satíricos que van de lo sublime a lo ridículo, dota a sus escenas de una lógica interna particular que depende de un equilibrio reflexivo entre la rebeldía artística y la realidad social. La fantasía y la caricatura presentadas se vuelven surrealistas en virtud de una realidad más extraña que cualquier absurdo artístico. ^{[ 1 ]}

Como lo expresa el sitio web Kololk ,

Fish, Milk, Tamarind es una de las películas más bellas y destacadas del actor Mahmoud Abdel Aziz , el director y guionista Raafat el-Mehi y su asistente Maher al-Sisi. Estrenada en 1988, se considera una de las películas que mejor expresan la injusticia sufrida por los oprimidos [en la sociedad egipcia]. ^{[ 3 ]}

Abdel Rahman Badawi escribe en Al-Ahram que “Rafaat el-Mehi es políticamente audaz al presentar puntos de vista que estimulan tanto la reflexión como la controversia”. ^{[ 4 ]}

Omar Daoud escribió en el artículo “Piezas egipcias complementarias: ¿Éxito o fracaso?” en el sitio web The New Arab :

El-Mehi creó su propio mundo eterno incorporando los personajes y destinos de sus películas anteriores, y en Fish, Milk, Tamarind, el héroe es el hermano del de su película anterior The Advocate (1983)... Fish, Milk, Tamarind es una de las películas más bellas que une al actor Mahmoud Abdel Aziz con el director y guionista Rafaat el-Mehi. ^{[ 5 ]}

• Página de IMDb
• Página de El Cine
• Página de Dhliz
• Página de Karohat