Se desinfla

Fizzles son ocho breves piezas en prosa escritas por Samuel Beckett :

• Fizzle 1 [Está con la cabeza descubierta]
• Fizzle 2 [La bocina siempre venía]
• Fizzle 3 Afar un pájaro ^{[ 1 ]}
• Fizzle 4 [Me rendí antes de nacer] ^{[ 2 ]}
• Fizzle 5 [Lugar cerrado]
• Fizzle 6 [Tierra antigua]
• Fizzle 7 Todavía
• Fizzle 8 Para terminar una vez más

Algunos fizzles no tienen nombre y se identifican por sus números o sus primeras palabras, que aparecen arriba entre paréntesis.

Excepto Still , que escribió en inglés (1972), Beckett escribió el resto en francés (1960) y los tradujo al inglés más tarde. Grove Press publicó versiones en inglés en tapa dura (1976) y en rústica (1977) . ^{[ 3 ]} Los fizzles también están incluidos en la colección de Grove The Complete Short Prose 1929–1989 . En 1976, Editions de Minuit publicó una versión en francés, Pour finir encore et autres foirades , ^{[ 4 ]} y Calder Publications publicó otra versión en inglés. ^{[ 5 ]} Como Beckett consideraba que el orden de presentación no era importante, cada una de las tres editoriales adoptó uno diferente. ^{[ 6 ]} Sin embargo, el orden elegido por Grove Press, en el que aparecen arriba, se ha convertido en el estándar.

En 1972, Vera Lindsay , que trabajaba como editora en Petersburg Press, ^{[ 7 ]} concibió una colaboración entre Beckett y Jasper Johns . En 1973, Johns se reunió con Beckett en París, donde acordaron trabajar juntos en una versión de Fizzles , con el entendimiento de que Beckett traduciría sus textos del francés al inglés. ^{[ 8 ]} Dado que Beckett le dio a Johns total libertad para diseñar el libro, decidió incluir solo cinco fizzles, pero en ambos idiomas. En orden de aparición, Johns eligió los fizzles: 2, 5, 1, 6 y 4. ^{[ 9 ]}

En París, Johns realizó grabados para el libro con la ayuda de Aldo Crommelynck . Utilizaron diversas técnicas de grabado para crear 33 imágenes. Además, las guardas, diseñadas por Johns, fueron impresas como litografías a cuatro colores por William Law en Petersburg Press. Johns tomó gran parte de la iconografía de su pintura Sin título 1972 , ^{[ 10 ]} pero también creó números que introducen los fizzles y un «índice», que incorpora letras estampadas de su repertorio. ^{[ 11 ]} En 1976, Petersburg Press publicó el libro de artista resultante bajo el título Foirades/Fizzles , en una edición de 250 ejemplares, firmados por ambos creadores. ^{[ 11 ]}

En 1977, poco después de su publicación, el libro se exhibió del 11 de octubre al 20 de noviembre en el Museo Whitney de Arte Estadounidense . ^{[ 11 ]} Desde entonces ha aparecido en numerosas exposiciones, ^{[ 12 ]} incluyendo la emblemática exposición del Museo de Arte Moderno : Un siglo de libros de artista , que se llevó a cabo del 23 de octubre de 1994 al 24 de enero de 1995. ^{[ 13 ]} El catálogo de la exposición incluye un ensayo, Libros de artista en la era moderna 1870–2000 , cuyos autores, Johnson y Stein, refiriéndose a Foirades/Fizzles , afirman:

Este volumen intelectual que provoca más preguntas que respuestas está considerado uno de los mejores libros de artista de la segunda mitad del siglo XX. ^{[ 14 ]}

Los fizzles han tenido un impacto significativo, no solo en la literatura, sino también en la música y las artes visuales y escénicas. Han sido objeto de trabajos académicos ^{[ 15 ]} y tesis ^{[ 16 ]} . Los fizzles han inspirado representaciones teatrales ^{[ 17 ]} . Lo mismo ocurre con el libro de artista ^{[ 18 ]} , que también ha inspirado pinturas modernas ^{[ 19 ] .}

En 1993, el compositor y músico inglés Barry Guy publicó una interpretación titulada "Five Fizzles (For SB)" en el CD homónimo Fizzles (Maya Recordings), tocando el bajo de cámara y el contrabajo. ^{[ 20 ]} A este lanzamiento le siguió el EP en directo de Guy de 2014, Five Fizzles for Samuel Beckett ( NoBusiness Records ). ^{[ 21 ]}

El 15 de junio de 2012, Spitalfields Music presentó el estreno mundial de Old Earth . ^{[ 22 ]} La escenografía de esta producción fue diseñada por Lucy Wilkinson, ^{[ 23 ]} fue dirigida por Jonathan Holmes y las palabras de Beckett fueron recitadas por Alan Howard . La música fue escrita por Alec Roth ^{[ 24 ]} e interpretada por The Sixteen, dirigido por Harry Christophers .