En flauta

En flûte (en francés, "como un flûte ") es una expresión naval francesa de la Era de la Vela que designa el uso de un buque de guerra como transporte con armamento reducido. ^{[ 1 ]}

Algunos buques de guerra, navíos de línea o fragatas , se utilizaban ocasionalmente con artillería limitada, reduciendo el número y el calibre de sus cañones. ^{[ 1 ]} Dado que los barcos tienen una cantidad limitada de espacio de carga, pueden ser armados en flauta para hacer espacio para otra carga, como tropas y municiones, reduciendo la capacidad del barco para defenderse si es atacado.

El término surgió del nombre francés para un tipo de barco: la flûte , un buque de carga utilizado ampliamente como barco mercante o como embarcación auxiliar naval . A su vez, este deriva del nombre holandés fluyt , probablemente el tipo de buque de carga más común durante el siglo XVII, cuando en inglés se solía traducir como flyboat .

Esta táctica fue más relevante en la Era de la Vela, cuando las cubiertas de cañones ocupaban la mayor parte del espacio en un buque de guerra por encima de la línea de flotación . Reducir la artillería de un navío de línea o una fragata implicaba un ahorro considerable de espacio, ya que la eliminación de ciertos cañones significaba que sus artilleros (y su equipo y provisiones) ya no eran necesarios. ^{[ 1 ]} El tamaño de la tripulación de un buque de guerra de vela estaba determinado principalmente por el número de cañones a bordo, a veces más de 100, ya que cada cañón necesitaba una tripulación de varios hombres, y podía ser necesario que todos los cañones estuvieran en acción simultáneamente. El número de hombres necesarios para combatir a bordo del barco era mucho mayor que el número necesario simplemente para navegarlo. Un típico navío de línea armado en flauta vería su armamento reducido a una cuarta parte de su máximo y podría albergar a más de 1000 soldados.

Por ejemplo, en los años previos a la Guerra de los Siete Años , los franceses enviaron 3000 soldados para reforzar el Canadá francés a bordo de un gran escuadrón de buques de guerra. Para dar cabida a estas tropas, la mayoría de los barcos fueron armados con flautas . ^{[ 2 ]}

Por el contrario, se decía que un barco equipado con toda su dotación de marineros, cañones y municiones estaba armado en guerre ("preparado para la guerra").

• en aventurero