Hay muchas islas pequeñas en Escocia llamadas Flodday ( en gaélico escocés : Flodaigh ) o similares, y esta lista proporciona una guía para su ubicación. La derivación del nombre proviene del nórdico antiguo floti, que significa "balsa" o "flotador". [ 1 ] Los nombres de islas similares Fladda y Flotta tienen el nórdico flatr como primer elemento y significan "isla plana". [ 2 ] El uso no siempre es consistente en fuentes externas.
Hébridas Exteriores
Lewis cerca de Gran Bernera/Beàrnaraigh
- Flodaigh, Lewis ( NB105335 ), en el interior de Loch Roag, Lewis , frente a la aldea de Cairisiadar.
- Flodaigh, Outer Loch Ròg ( NB120415 ), en el exterior de Loch Roag, al oeste del islote de Hairsgeir y al sur de Bearasaigh .
Harris
North Uist
- Flodday, Loch Maddy ( NF940695 ), en Loch Maddy
- Flodaigh Beag (Floddaybeg) ( NF917580 ) (el significado en gaélico es "pequeña isla balsa") al sureste de North Uist.
- Flodaigh Mòr (Floddaymore) ( NF913570 ) (el significado gaélico es "isla grande en balsa"), al sureste de North Uist.
Benbecula
Barra
- Flodday, Sound of Barra ( NF750020 ), que se encuentra al este de Fuiay/Fuidheigh al noreste de Barra.
- Flodday, cerca de Vatersay ( NL610925 ), a una milla al oeste de Sandray , en las Islas del Obispo, al sur de Barra.
Hébridas Interiores
- Eilean Fladday ( NG585505 ), en la costa noroeste de Raasay , justo al norte de Arnish.
- Fladda, Islas Slate ( NM720123 ), un islote con un faro al sureste de Belnahua en las Islas Slate.
- Fladda, Islas Treshnish ( NM295435 ) en las Islas Treshnish .
- La isla Staffin, frente a la costa este de la península de Trotternish en Skye, pudo haber sido conocida como Fladdaidh . [ 4 ]
- Fladda-chùain ('isla plana de The Minch ') ( NG365815 ), una isla al norte de la península de Trotternish, Skye.
Orcadas
- Flotta ( ND355945 ), una isla en Scapa Flow , Orkney .
- Calf of Flotta ( ND380966 ), una isla también en Scapa Flow, cerca de Flotta.
Shetland
- Flotta ( HU375462 ), una isla en Weisdale Voe.
- Fladda ( HU215845 ), una isla al norte de la entrada a Hamna Voe, cerca de la isla de Muckle Ossa.
- Fladda ( HU375975 ), una isla al norte del continente en los Ramna Stacks cerca de la isla de Gruney .
Referencias principales
- Haswell-Smith, Hamish (2004). Las islas escocesas . Edimburgo: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
- 1:50.000 (Mapa). Ordnance Survey.
Notas a pie de página
- ↑ Iain Mac y Tàilleir. «Lugares» (PDF) . Pàrlamaid na h-Alba. Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
- ↑ Nombres de lugares de Orkney. Archivado el 16 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . Orkneyjar. Consultado el 12 de febrero de 2011.
- ↑ Oficina del Registro General de Escocia (28 de noviembre de 2003) Documento ocasional n.º 10: Estadísticas de las islas habitadas. Archivado el 22 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 22 de enero de 2011.
- ↑ "Fladdaidh" Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine Staffin Community Trust. Consultado el 12 de febrero de 2011.
Categoría :
- Artículos del índice del conjunto de la isla escocesa