Hispanopedia WikiThe flag of Pittsburgh is the official municipal flag of the City of Pittsburgh, Pennsylvania. It is a vertical bicolor triband of black and gold with the municipal coat of arms in the center.
In 2004, the flag was ranked as the twenty-fourth best flag design out of 150 city flags by the North American Vexillological Association, and was the top-rated tricolor.[1]
In tribute to the flag, all four professional athletic teams in Pittsburgh in the sports of baseball, football, hockey, and soccer have black and gold as their team colors. The arms are based on those of William Pitt, 1st Earl of Chatham, namesake of the city.
Design of the flag
The flag is defined in the Code of Ordinances, City of Pittsburgh, Title I, Article I, Chapter 103, Section 3 as follows:[2]
(a) The following shall be the forms, devices and colors of the City civic flag, ensign, pennant and streamer: the colors in the several forms shall be black and gold, of the hues or tints as expressed upon the pattern, and the exact copy of which is on file in the office of the City Clerk.
(b) The civic flag, or standard of the City, shall be as follows: the material shall be American-made bunting or silk of the colors or hues above designated, ten (10) feet in length and six (6) feet in width, or in proportion thereto. The same shall be parted vertically per pale in three (3) equal parts, of which the first and [third] shall be black and the second or middle pale gold. Upon the latter shall be blazoned the City arms, as borne upon the City seal, and the same shall be blazoned upon the middle, and occupy one-third (1/3) of the surface thereof.
The civic flag shall be displayed upon public building, at meetings of Councils and upon suitable public occasions, provided that it shall never be displayed in any position that indicates superiority or precedence to the United States flag.
(c) The City ensign or merchant flag shall be composed and parted as provided for the civic flag or standard in subsection (b) hereof; except that instead of the entire City arms there shall be blazoned upon the central pale the crest of the City arms, surrounded by thirteen (13) five-pointed dark blue stars, in a circle, whose diameter shall be four-fifths (4/5) of the width of the pale. The length or fly shall be six (6) feet, the depth or hoist four (4) feet six (6) inches or in proportion thereto.
(d) El banderín de la ciudad será una pieza triangular de banderín dorado de cinco (5) pies de largo por cuatro (4) pies de ancho, o en proporción a ello. En el centro de la misma se colocará un campo triangular negro de dos (2) pies de ancho y tres (3) pies de largo, sobre el cual se mostrará el escudo de armas de la ciudad y un círculo de estrellas azules, como se muestra en el pabellón de la ciudad.
(e) La banderola de la ciudad estará hecha de los materiales y colores indicados anteriormente, con dos (2) pies de ancho y quince (15) pies de largo, o en proporción a ello. La franja negra se llevará junto al asta y tendrá una longitud equivalente a un cuarto (1/4) de la longitud de la banderola, y llevará en su centro el escudo de la ciudad, dorado o chapado en oro.
Insignias
Lema
La frase Benigno Numine era el lema del conde de Chatham. Generalmente se traduce como «Con la Deidad Benevolente» [ 3 ] o «Por el favor de los cielos» [ 4 ] .
Fue adoptado por la ciudad recién formada en 1816. Fue excluido de sellos, documentos oficiales y emblemas a principios del siglo XX antes de ser restituido al sello por el Ayuntamiento el 3 de julio de 1950 y aprobado por el Alcalde el 7 de julio de 1950. Aun así, el uso generalizado del lema no se implementó hasta que el Ayuntamiento examinó el asunto en noviembre de 1958. [ 5 ]
Escudo de armas y sello
El escudo de armas de la ciudad de Pittsburgh se basa en el de William Pitt , primer conde de Chatham y homónimo de la ciudad. [ 6 ] La cimera del escudo de armas de la ciudad funciona como una especie de corona mural , con la imagen de una fortaleza. La Orden Fraternal de la Policía , cuya primera logia se fundó en Pittsburgh, también incluye el escudo de armas de la ciudad en su emblema.
El blasón oficial del escudo de armas de la ciudad, según lo define una ordenanza municipal de 1925, es el siguiente: [ 7 ]
Sobre un campo de sable, una faja ajedrezada de plata y azur, entre tres bezantes que portan águilas alzadas con las alas desplegadas e invertidas de oro. Como cimera, de sable, un castillo de tres torres mamposteado de plata.
El diseño del sello de Pittsburgh se define en el Código de Ordenanzas de la Ciudad de Pittsburgh, Título I, Artículo I, Capítulo 103, Sección 2 de la siguiente manera: [ 2 ]
(a) El gran sello de la Ciudad y los sellos menores del mismo tendrán el siguiente diseño:
(1) El gran sello es un círculo que lleva en su centro el escudo y la cresta de la ciudad y en su periferia un cinturón o banda de letras mayúsculas romanas que forman la leyenda "El sello de la ciudad de Pittsburgh, 1816, Benigno Numine ".(2) Los sellos menores son el gran sello de la Ciudad con esta adición: en un arco de círculo que tenga el mismo centro que, pero un radio más corto que, la leyenda antes mencionada, y colocado directamente debajo del escudo de armas de la Ciudad, la designación apropiada de la oficina del sello, como "Oficina del Alcalde", "Oficina del Secretario Municipal" o similar, dicha designación debe estar en letras mayúsculas romanas, más pequeñas que, pero de igual tamaño que las utilizadas en la leyenda periférica.
(b) En adelante, todos los troqueles, grabados, planchas o reproducciones del gran sello y sellos menores de la Ciudad deberán ajustarse estrictamente a la descripción antes mencionada, y el escudo y la cresta de la Ciudad utilizados en ellos deberán adherirse estrictamente a la representación gráfica oficial del escudo y la cresta tal como se conserva en los archivos del Consejo.
Referencias
- ↑ "NAVA - Encuesta sobre banderas de ciudades estadounidenses" . Sitio web de NAVA . Archivado del original el 17 de abril de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- 1 2 "Capítulo 103: Normas Oficiales" . Código de Ordenanzas de la Ciudad de Pittsburgh, Pensilvania . Archivado del original el 10 de marzo de 2007. Recuperado el 20 de noviembre de 2006 .
- ↑ "Præcepti -- Mottoes" . Archivado del original el 21 de noviembre de 2006. Consultado el 20 de noviembre de 2006 .
- ↑ "Frases religiosas en latín, citas en latín sobre religión" . Sitio web de frases en latín . Archivado del original el 11 de enero de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2006 .
- ↑ "El sello de la ciudad no se copió completamente" . Pittsburgh Post-Gazette . 12 de noviembre de 1958. pág. 11.
- ↑ "Sello de la ciudad de Pittsburgh" . Uniendo el paisaje urbano . Biblioteca Carnegie de Pittsburgh. Archivado del original el 16 de junio de 2011. Recuperado el 9 de junio de 2011 .
- ↑ "The Point: Sello de la ciudad de Pittsburgh, 1925" . Uniendo el paisaje urbano . Biblioteca Carnegie de Pittsburgh . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
Enlaces externos
- Historia de la bandera y el sello
- Página de Banderas del Mundo para la bandera de Pittsburgh
- Banderas de ciudades de Pensilvania
- Pittsburgh
- Banderas con imágenes de animales
- banderas cuatricolores
- Banderas introducidas en 1899