Articulo de referencia

Flappie

« Flappie » es una canción cómica grabada originalmente por el comediante holandés Youp van 't Hek en 1978. La letra describe a un niño que se enfada con su padre y, presumiblem...

« Flappie » es una canción cómica grabada originalmente por el comediante holandés Youp van 't Hek en 1978. La letra describe a un niño que se enfada con su padre y, presumiblemente, lo mata por cocinar el conejo mascota de la familia en Navidad. Se convirtió en una canción popular en los Países Bajos y se ha reproducido como parte de la rotación de música navideña cada año desde su lanzamiento. Desde 2003, ha aparecido regularmente en el Top 2000 anual de Radio 2. [ 1 ] En 2020, el músico estadounidense Todd Rundgren grabó una versión traducida al inglés .

Sinopsis

En la mañana de Navidad de 1961, un niño descubre que la jaula de su conejo Flappie está vacía. Su madre le dice que no puede entrar al cobertizo de bicicletas porque su padre está trabajando allí, y que si se porta bien recibirá una golosina. Busca a Flappie por varios lugares, y sus padres finalmente se unen a él, pero no lo encuentran. En la cena de Navidad, el niño no puede dejar de pensar en Flappie. Su padre presenta el plato principal y dice que es Flappie. El niño rompe a llorar y gritar, lamentando la pérdida de su conejo. Al día siguiente, la cama del padre está vacía, y el niño repite lo que su madre le dijo antes: que no puede mirar en el cobertizo de herramientas, y que si se porta bien recibirá una golosina.

Casos de la vida real

Debido a la popularidad de la canción, se han registrado numerosos casos de vándalos que irrumpen en jaulas de conejos durante la época navideña, con la intención de recrear fragmentos de la letra de "Flappie". También hay casos de personas que adoptan un conejo como mascota en diciembre, igualmente con la intención de recrear parte de la canción. En 2006, la organización holandesa de protección animal declaró que quienes desearan adoptar un conejo tendrían que esperar hasta enero para poder hacerlo. Asimismo, se recomienda a los dueños de conejos que los mantengan encerrados en casa durante diciembre para evitar que los vándalos abran las jaulas y los roben.

Versión de Todd Rundgren

En 2020, Todd Rundgren grabó una versión de "Flappie" con la letra original traducida al inglés. [ 2 ] Le contó a la revista Rolling Stone que Cleopatra Records le había pedido que grabara un sencillo navideño , y "al principio pensé como suelo pensar: ¿Qué puedo hacer que a nadie más se le ocurriría? Encontré una canción que fue un éxito en Holanda, donde aparentemente tener un conejo en la cena de Navidad es algo bastante común, donde el niño cría al conejo hasta Navidad y luego desaparece mágicamente. Es solo una pequeña cancioncilla sobre el canibalismo de los conejos". [ 3 ]

Van 't Hek elogió la versión de Rundgren, diciendo: "Claro que cada uno es libre de grabar su propia versión. Yo también creo que lo hizo bien. Cuando lo oí cantar 'Flappie', pensé: 'Bueno, no es una mala canción en absoluto'". [ 4 ]

Referencias

  1. ^ "Top 2000 de información estadística" .
  2. ^ van Brummelen, Peter (2 de diciembre de 2020). "Youp van 't Hek over Amerikaanse versie van Flappie: Helemaal geen slecht nummer" . Algemeen Dagblad (en holandés) . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  3. Ewing, Jerry (6 de diciembre de 2020). "Todd Rundgren lanza una extraña versión navideña" . Louder Sound .
  4. ^ "Todd Rundgren encubre 'Flappie' de Youp van 't Hek" . OOR (en neerlandés). 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  • Noticia sobre la paralización de las adopciones de conejos durante diciembre ( holandés )