Un flat white es una bebida que consiste en café espresso y leche vaporizada. Generalmente tiene una mayor proporción de espresso con respecto a la leche que un latte , y no tiene la espesa capa de espuma de un cappuccino . El origen del flat white no está claro; los dueños de cafeterías tanto en Australia como en Nueva Zelanda reclaman su invención. Sin embargo, el nombre ya se usaba en Inglaterra en la década de 1960 para un café a base de espresso. [ 1 ] [ 2 ]
Descripción
Anette Moldvaer afirma que un flat white consiste en un espresso doble ( 50 ml; 1,8 onzas líquidas imperiales ; 1,7 onzas líquidas estadounidenses ) y unos 130 ml (4,6 onzas líquidas imperiales ; 4,4 onzas líquidas estadounidenses ) de leche vaporizada con una capa de microespuma de 5 mm (0,20 pulgadas) . [ 3 ] Según una encuesta a expertos del sector, un flat white es una bebida más corta con una fina capa de microespuma (de ahí el término «flat» en flat white), a diferencia de la gruesa capa de espuma que se encuentra sobre un capuchino. [ 4 ] La bebida suele servirse con un dibujo ( arte latte ) en la superficie. [ 3 ]
La forma de preparar un flat white varía según la región y la cafetería. En Australia, el flat white se suele servir en una taza de cerámica con asa, a menudo de un volumen similar ( 200 ml; 7,0 onzas líquidas imperiales ; 6,8 onzas líquidas estadounidenses ) al del vaso en el que se sirve un latte, pero el flat white suele tener menos leche y microespuma. [ 5 ] Según Tourism New Zealand , los flat whites se sirven con mayor frecuencia en una taza más pequeña ( 175 ml; 6,2 onzas líquidas imperiales ; 5,9 onzas líquidas estadounidenses ). Tanto en Australia como en Nueva Zelanda, existe una diferencia generalmente aceptada entre los lattes y los flat whites en la proporción de leche y café y en la consistencia de la leche debido a la cantidad de microespuma que se produce al calentarla. [ 6 ]
Un auténtico flat white debería tener la misma cantidad de café extraído que cualquier otra bebida de la carta (generalmente 30 ml; 1,1 onzas líquidas imperiales ), pero como se sirve en un vaso más pequeño (175 ml; 6,2 onzas líquidas imperiales ), tiene un sabor más intenso que, por ejemplo, un latte, que normalmente se sirve en un vaso de 225 ml (7,9 onzas líquidas imperiales ) y, por consiguiente, es más cremoso. La consistencia de la leche es otro punto de diferencia entre un flat white y un latte: un latte tiene una capa cremosa y aterciopelada de leche en la superficie, cuyo grosor puede variar según el lugar donde se compre el café. Un flat white tiene una capa más fina de leche texturizada, idealmente con una superficie más brillante.
Orígenes e historia
El historiador del café Ian Bersten afirma que, si bien el origen del flat white no está claro, la bebida probablemente se originó en Inglaterra en la década de 1950. [ 7 ] El término está documentado en una fuente publicada en Inglaterra en 1971. [ 2 ] En la película británica de 1963 Danger by My Side, un personaje pide un flat white en una cafetería. [ 1 ]
Algunos comentaristas sitúan el origen del flat white en Australia y Nueva Zelanda durante la década de 1980. [ 8 ] Existe evidencia documental de que se servían bebidas de café llamadas "flat white" en Australia a principios de la década de 1980. Una reseña del café Miller's Treat de Sídney en mayo de 1983 se refiere a su "café flat white". [ 9 ] Otro artículo de un periódico de Sídney en abril de 1984 satirizó la moda del caffè latte, afirmando que "café latte se traduce como flat white". [ 10 ] En Moors Espresso Bar en Sídney, Alan Preston añadió la bebida a su menú permanente en 1985. [ 7 ] [ 11 ] Preston afirmó haber importado la idea a Sídney desde su natal extremo norte de Queensland . Según el historiador Dr. Garritt Van Dyk, muchos propietarios italianos adinerados de plantaciones de caña de azúcar en la zona llegaron a disfrutar del "café blanco: flat" en los cafés de las décadas de 1960 a 1970, y el café de Preston popularizó la bebida en los estados del sur. [ 12 ] [ 13 ] Otras referencias documentadas incluyen la cafetería de la Casa del Parlamento en Canberra que colocó un letrero en enero de 1985 que decía "solo flat white" debido a un problema estacional con las vacas lecheras que impedía que la leche espumara. [ 14 ] [ 15 ] Sin embargo, los orígenes del flat white son controvertidos, y Nueva Zelanda también reclama su invención. [ 16 ] [ 7 ] Una reclamación neozelandesa se origina en Auckland, por Derek Townsend y Darrell Ahlers del Café DKD, como una alternativa al latte italiano; recordaron haber aprendido el nombre "flat white" de un amigo que había trabajado en cafés en Sídney. [ 17 ] [ 18 ] Una segunda reclamación de Nueva Zelanda se origina en Wellington como resultado de un "capuchino fallido" en el Bar Bodega en Willis St en 1989. [ 16 ] Craig Miller, autor de Coffee Houses of Wellington 1939 to 1979 , afirma haber preparado una bebida conocida como flat white en Auckland a mediados de la década de 1980, utilizando una receta de Australia. [ 16 ]
Bebidas similares
El flat white es similar a un capuchino, que es un espresso simple con leche caliente y una capa de espuma espesa servido en una taza de 150–160 ml (5.3–5.6 onzas líquidas imperiales ; 5.1–5.4 onzas líquidas estadounidenses ) . [ 19 ] Sin embargo, el flat white no tiene la capa de espuma espesa, sino que se prepara únicamente con leche vaporizada que contiene microespuma. [ 3 ]
El flat white es similar a un latte, que es un espresso con leche vaporizada, servido en un vaso. Un flat white tiene menos leche y menos microespuma que un latte. [ 5 ]
Fuera de Australia y Nueva Zelanda
Si bien, como se documentó anteriormente, el término se usaba en Inglaterra al menos desde 1963, un artículo del Daily Telegraph informa que este estilo de café se había exportado de Australia y Nueva Zelanda al Reino Unido en 2005, y para 2010 se vendía en franquicias de la cadena estadounidense Starbucks en ese país. [ 20 ] Para 2013, el flat white estaba disponible en cafeterías australianas de la ciudad de Nueva York, y Hugh Jackman era copropietario de una de ellas y promocionaba el producto. [ 21 ] Starbucks introdujo el flat white en las tiendas estadounidenses el 6 de enero de 2015. [ 22 ] En 2024, The Economist informó que uno de cada tres consumidores en el Reino Unido elegía un flat white, y Pret a Manger vendió ocho millones de flat whites el año anterior, casi igualando los nueve millones de capuchinos vendidos. La popularidad de la bebida también estaba aumentando en Estados Unidos. [ 8 ]
Términos relacionados
En el Reino Unido, la expresión «economía del flat white» se ha utilizado para describir la red de empresas de internet, medios de comunicación y creatividad de Londres , basándose en el libro de Douglas McWilliams, The Flat White Economy: How the Digital Economy Is Transforming London and Other Cities of the Future , publicado en 2015, ya que el café es popular entre los trabajadores de esas empresas. [ 23 ] [ 24 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 Charles Saunders (director) (1963). Danger By My Side (película de suspense criminal). Se pide un flat white en una cafetería en el minuto 26:50 – vía YouTube.Publicado el 2 de julio de 2022.
- 1 2 "flat white" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. 2011 [término documentado desde 1971]. (Se requiere suscripción o ser miembro de una institución participante ).
- 1 2 3 Moldvaer, Anette (2021). The Coffee Book (2.ª ed.). Londres: Dorling Kindersley. págs. 403–04 . ISBN 9780241536940.
- ↑ "¿Qué es un flat white? – Coffee Hunter" . 11 de febrero de 2012. Archivado del original el 13 de abril de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- 1 2 Carmody, Kathleen (20 de abril de 2004). "Cultura del café" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 1 de junio de 2009. Recuperado el 7 de abril de 2010 .
- 1 2 "La dedicada cultura del café de Nueva Zelanda" . Turismo de Nueva Zelanda . Archivado del original el 5 de mayo de 2013. Recuperado el 29 de enero de 2013 .
- 1 2 3 Robertson, James (27 de septiembre de 2015). "Guerra culinaria entre Australia y Nueva Zelanda en un nuevo frente por el inventor del flat white" . Sydney Morning Herald . Archivado del original el 28 de septiembre de 2015.
- 1 2 "Los flat whites son la mayor exportación culinaria de Australia" . The Economist . ISSN 0013-0613 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
- ↑ "Miller's Treat", reseña de la cafetería, Liz Doyle y Brett Wright, Sydney Morning Herald , 6 de mayo de 1983
- ↑ "Es hora de atreverse a ser iguales", Jenny Tabakoff, Sydney Morning Herald , 16 de abril de 1984
- ↑ "Cronología de la historia de la comida australiana: El nacimiento del Flat White" . Cronología de la historia de la comida australiana . Archivado del original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
- ↑ Dent, Nick; Calligeros, Marissa (14 de mayo de 2024). "¿Tomadores de café con leche en el centro de la ciudad? Piénsalo de nuevo. ¿Cuál es el café más popular de tu barrio?" . Brisbane Times . Nine Entertainment .
- ↑ Pearlman, Jonathan (28 de septiembre de 2015). "¿Quién inventó el flat white? Estalla una disputa entre dueños de cafeterías australianos y neozelandeses" . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
- ↑ Green, Roger (11 de enero de 1985). "Las vacas frustran a los artistas del espresso del ACT" . The Canberra Times . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ↑ "Cómo Canberra perdió su esplendor", Milton Cockburn, Sydney Morning Herald , 10 de enero de 1985
- 1 2 3 Hunt, Tom (13 de enero de 2015). "Un neozelandés reclama la invención del flat white" . The Dominion Post . Archivado del original el 4 de julio de 2015. Recuperado el 17 de abril de 2015 .
- ↑ Dixon, Greg (22 de julio de 2008). "El nacimiento de lo cool" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 25 de octubre de 2012. Recuperado el 29 de enero de 2013 .
- ↑ Macdonald, Laura (13 de enero de 2015). "Los baristas luchan por atribuirse el flat white" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 16 de abril de 2015. Recuperado el 17 de abril de 2015 .
- ↑ «L'Espresso Italiano e il Cappuccino Italiano Certificati» (PDF) . Instituto Nacional de Espresso Italiano. Diciembre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2013.
- ↑ Wallop, Harry (5 de diciembre de 2009). "Starbucks venderá 'flat white' para quienes estén hartos del café con leche" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2013 .
- ↑ Jumpertz, Caroline (5 de agosto de 2013). "Los neoyorquinos finalmente se encariñan con el humilde flat white australiano" . The Australian . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
- ↑ Frizell, Sam (2 de enero de 2015). "La bebida de moda entre los hipsters es adoptada por Starbucks" . Time . Archivado del original el 3 de enero de 2015. Recuperado el 3 de enero de 2015 .
- ↑ Cumming, Ed (8 de marzo de 2015). "¿Pueden los hipsters salvar el mundo?" . The Guardian . Archivado del original el 15 de febrero de 2017. Recuperado el 14 de diciembre de 2016 .
- ↑ "El Brexit podría perjudicar el crecimiento de la 'economía del café con leche', advierte un informe" . Business Reporter . 5 de abril de 2017. Archivado del original el 5 de abril de 2017. Consultado el 8 de abril de 2018 .
Lecturas adicionales
- Park, Michael Y. (2 de diciembre de 2014). "Conoce el Flat White, la bebida de café que está arrasando en Estados Unidos" . Bon Appétit . Condé Nast . Recuperado el 6 de julio de 2024 .
- Van Dyk, Garritt C. (2 de abril de 2024). "¿Quién inventó el flat white? Es probable que los agricultores italianos de caña de azúcar de la región de Queensland hayan tenido un papel importante" . The Conversation . Recuperado el 6 de julio de 2024 .
- El café en Australia
- El café en Nueva Zelanda
- Inventos australianos
- Bebidas de espresso
- Bebidas australianas