Vuelo hacia el terror

" Flight Into Terror " es el décimo episodio de la segunda temporada de la comedia de Channel 4 Father Ted y el episodio número 16 en general.

Los tres sacerdotes de Craggy Island viajan en avión con un grupo de otros sacerdotes y monjas, regresando a Irlanda de una peregrinación a un campo de golf donde se ha aparecido la Santísima Virgen María . Ted y Dougal comparten sus recuerdos de mal gusto, que incluyen un dispensador de cinta parlante que indica cuánta cinta han usado. Mientras el avión despega, Ted comenta su miedo a volar.

Dougal es invitado a ver la cabina del piloto junto con el padre Noel Furlong y el padre Fintan Fay, que se comporta como un mono. En la cabina, Dougal se siente atraído por un gran botón rojo que dice "No presionar", y solo lo presiona accidentalmente cuando se le indica que presione el botón adyacente cuando Noel está tratando de calmar a Fintan. Esto hace que el avión comience a arrojar combustible. Dougal le dice a Ted que hay un problema con el avión y que se va a estrellar, y que solo hay dos paracaídas a bordo. Ted habla con el piloto, quien está de acuerdo en que no deberían decirle esto a los demás pasajeros y tomar medidas tranquilas para resolver la situación. Presionan el botón de "emergencia" que hace que suenen sirenas y advertencias sobre el choque inminente en la cabina de pasajeros.

Ted toma el control y les dice a los sacerdotes que todos deben escribir un ensayo de 200 palabras sobre por qué deberían obtener uno de los dos paracaídas. Como todos están distraídos escribiendo, Jack toma los paracaídas, usando uno para él y otro para un carrito de bebidas y salta del avión. Mientras Ted evalúa los ensayos, el piloto descubre que los paracaídas han desaparecido. Cree que la única forma de evitar el accidente es que alguien arregle la línea entre el tanque de combustible de reserva del avión y los motores, pero no cree que haya materiales de reparación a bordo. Ted muestra con orgullo el dispensador de cinta que recibió Dougal y, con los nervios calmados por la emergencia, sale por la abertura del tren de aterrizaje para sellar la línea con cinta. El piloto anuncia que el avión está a salvo y la situación vuelve a la normalidad, momento en el que los nervios de Ted regresan de inmediato y se da cuenta de que está colgando precariamente fuera del avión por el tren de aterrizaje.

Más tarde, en la casa parroquial de Craggy Island, todavía no hay señales de Jack, y Dougal y la señora Doyle están preocupados por el estado de Ted, que aún no ha soltado el tren de aterrizaje, que ha sido llevado a la casa. En otra parte, se ve a Jack colgando de un árbol junto a las trampas del paracaídas, con el carrito de bebidas colgando cerca y fuera del alcance de Jack. Grita y se lamenta en voz alta de frustración mientras lucha por alcanzar el alcohol.

• Pauline McLynn (la Sra. Doyle) es una de las dos monjas ruidosas y rebeldes que le arrojan bolas de papel a Ted en el avión.
• Kevin Sharkey hace su segunda aparición, aunque sin ningún diálogo, como el sacerdote de Donegal.
• Graham Norton hace su segunda aparición como el padre Noel Furlong .
• Graham Linehan , el coguionista del programa, hace una aparición como el padre Gallagher.
• Lissa Evans , la productora del programa, es la voz del dispensador de cinta adhesiva.
• Liam O'Carroll, interpreta al sacerdote ciego a bordo del avión.
• Joe Rooney , hace su segunda aparición, aunque sin ningún diálogo, como el Padre Damien "Damo" Lennon.

• "Vuelo hacia el terror" en IMDb