Erudito coqueto

Flirting Scholar ( en cantonés : 唐伯虎點秋香; en jyutping : tong⁴ baak³ fu² dim² cau¹ heong¹) es una película de comedia de Hong Kong de 1993 dirigida por Lee Lik-Chi . Parodia obras literarias famosas que presentan los mismos personajes y escenarios.

El título en sí es un juego de palabras. La frase "點秋香" significa "encender incienso de otoño", pero como "秋香" es el nombre real de un personaje, el título también puede significar "corteja a Chow Heung".

Durante la dinastía Ming , existieron cuatro eruditos cuyas habilidades literarias y artísticas eran inigualables en China. Tong Pak Fu ( Stephen Chow ) era el más famoso, conocido por tener ocho esposas además de su destreza como artista, poeta y calígrafo . Sin embargo, todas las esposas de Tong eran adictas al juego y no apreciaban su talento artístico. Esto lo impulsó a buscar una mujer que realmente valorara sus virtudes.

La familia Tong proviene de una estirpe de maestros de artes marciales. Tienen dos enemigos principales: el Erudito Malvado, un espadachín infame conocido por la Espada Erudita Mortal (書生奪命劍), y una malvada exnovia de su padre. Debido a estas rivalidades, la madre de Tong Pak Fu le prohíbe practicar cualquier tipo de arte marcial.

Un día, Tong se topa con el convoy de la Casa de Wah y conoce a Chow Heung ("Fragancia de Otoño") ( Gong Li ), una de las cuatro sirvientas de la Casa de Wah (cuyos nombres corresponden a las cuatro estaciones). Este encuentro fortuito convence a Tong de que por fin ha encontrado a su verdadero amor. Siguiendo el consejo de un barquero, Tong se hace pasar por un humilde sirviente (9527) para conseguir trabajo en la Casa de Wah.

Tong encuentra la vida de sirviente muy difícil, hasta que, tras un incidente nocturno (en el que salva a Chow Heung de ser violada por la banda del Lobo), Madame Wah ( Cheng Pei-pei ) descubre que Tong es una persona instruida. Tras ser persuadido por Chow Heung, Tong es contratado como tutor asistente de los dos hijos pequeños de Madame Wah. Madame Wah lo llama Washington, pero Tong insiste en usar un nombre de menor estatus, por lo que Madame Wah lo llama Wah On. Tras la muerte accidental del tutor principal de la Casa Wah, Tong es ascendido a tutor jefe y logra acercarse a Chow Heung.

La Casa de Wah recibe la visita repentina del príncipe Ning , rival político del canciller Wah , quien planea un golpe de estado . Durante la visita, el príncipe Ning exhibe un cuadro de Tong Pak Fu. La exhibición se torna violenta cuando el Erudito Maligno, ahora subordinado del príncipe Ning, ataca e hiere a la señora Wah. Tong interviene para detener la pelea, pero, a su vez, destruye el cuadro de Tong Pak Fu que el príncipe Ning había traído. El príncipe Ning aprovecha la oportunidad para culpar a la Casa de Wah por insultarlo y destruir la pintura. Tong rápidamente toma a Chow Heung y le miente al príncipe Ning diciéndole que el cuadro que tenían era falso y que el verdadero se encuentra en la Casa de Wah. Chow Heung intenta recrear el cuadro en el estudio para apaciguar la situación, pero duda de que sus habilidades pictóricas puedan engañar al príncipe Ning. Mientras ella divagaba, Tong completó la recreación del cuadro. El príncipe Ning duda de la autenticidad del cuadro, pero hace que su propio erudito verifique que se trata realmente de un cuadro de Tong Pak Fu y no de una falsificación. Avergonzado, el príncipe Ning se marcha apresuradamente y jura matar a toda la Casa de Wah.

Sin embargo, al reproducir un cuadro y enfrentarse al Erudito Malvado, Madame Wah logra descubrir la verdadera identidad de Tong y lo envenena. Se revela entonces que Madame Wah fue la antigua rival amorosa de la madre de Tong y que aún guarda rencor contra su padre. Con su poder anulado, Tong es hecho prisionero en la habitación de yesca de Wah .

Varios días después, el Malvado Erudito regresa para aniquilar a toda la Casa Wah. Madame Wah intenta defender a la familia, pero casi muere. En el último momento, aparece Tong y, tras una feroz batalla, mata al Malvado Erudito. Como recompensa, la Casa Wah le concede a Tong la mano de Chow Heung en matrimonio. Entonces Tong descubre que Chow Heung es tan ludópata como sus otras ocho esposas.

Fuente: ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Flirting Scholar se estrenó en Hong Kong el 1 de julio de 1993. ^{[ 3 ]} Recaudó un total de 40,17 millones de dólares de Hong Kong en la taquilla de Hong Kong de 1993. ^{[ 4 ]} Solo fue superada en recaudación por Jurassic Park (1993). Derek Elley comentó que esta era la primera vez desde el estreno de E.T., el extraterrestre (1982) que una película estadounidense era la más taquillera en la taquilla de Hong Kong a finales de año. ^{[ 5 ]}

En una reseña retrospectiva de 2023 en el periódico chino The Paper , un crítico anónimo describió la película como "la cúspide de la comedia absurda" y afirmó que, a medida que las películas posteriores de Stephen Chow se volvían más profundas o animadas, la comedia perdía protagonismo y resultaba menos entretenida. ^{[ 6 ]} Consideraron que la pareja formada por Stephen Chow y Gong Li tenía estilos de actuación contrastantes, ya que Gong Li era conocida por películas más serias de la época, como La historia de Qiu Ju y Adiós a mi concubina . ^{[ 6 ]}

• Las tres sonrisas , una película de ópera Huangmei de 1969 basada en la misma historia.

• Becario de coqueteo en la base de datos de películas de Hong Kong
• Flirting Scholar se archivó el 10 de abril de 2023 en Wayback Machine en Hong Kong Cinemagic.
• Becaria de coqueteo en IMDb