Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Flotando en la noche

Floating into the Night es el álbum de estudio debutde la cantante estadounidense Julee Cruise . Fue lanzado el 12 de septiembre de 1989 por Warner Bros. Records y cuenta con co...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Floating into the Night es el álbum de estudio debutde la cantante estadounidense Julee Cruise . Fue lanzado el 12 de septiembre de 1989 por Warner Bros. Records y cuenta con composiciones y producción de Angelo Badalamenti y el director de cine David Lynch . Canciones del álbum aparecieron en los proyectos de Lynch Blue Velvet (1986), Industrial Symphony No. 1 (1990) y Twin Peaks (1990-1991).

El álbum alcanzó el puesto número 74  en la lista Billboard 200 de Estados Unidos tras el éxito de la serie de televisión Twin Peaks en 1990. El sencillo principal, " Falling ", llegó al top 10  de la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzando el número siete y permaneciendo  en ella un total de 12 semanas.

Fondo

La colaboración entre el cineasta David Lynch y el compositor Angelo Badalamenti con Cruise surgió durante el proceso de composición de la banda sonora de la película de Lynch de 1986, Terciopelo azul , en la que una escena clave iba a incluir la versión de This Mortal Coil de « Song to the Siren » de Tim Buckley . Dado que los derechos de la canción resultaron prohibitivamente caros, se sugirió que Badalamenti compusiera una canción del mismo estilo y buscara un vocalista con una voz etérea y conmovedora, similar a la de Elizabeth Fraser . Badalamenti recomendó a Cruise, quien había cantado en un taller de teatro neoyorquino que él mismo había producido. El resultado fue el tema «Mysteries of Love». Lynch y Badalamenti quedaron impresionados con la canción y decidieron grabar más con Cruise. [ 1 ]

Composición

Floating into the Night fue producida y escrita por Badalamenti y Lynch; Badalamenti compuso la música y Lynch escribió la letra. [ 2 ] Cruise inicialmente se consideraba a sí misma como "una cantante de Broadway " y tenía fama de dejar que "emociones agresivas y furiosas impulsaran su trabajo", pero Lynch "sentía que Cruise tenía un 'lado suave y triste ' " y la animó a cantar en un tono más suave y en un registro más alto ; el estilo vocal de Cruise en Floating into the Night ha sido considerado a menudo como "etéreo" [ 3 ] y comparado con Elizabeth Fraser en los primeros lanzamientos de Cocteau Twins . [ 1 ] [ 4 ] Las voces de Cruise en Floating into the Night presentan un uso intensivo de reverberación digital . [ 5 ] Las primeras sesiones de grabación fueron difíciles hasta que Cruise escuchó sus voces tratadas con efectos, momento en el que reconoció que Badalamenti estaba creando "piezas de ambiente", y también se sintió atraída por la letra de Lynch. [ 1 ] No obstante, expresó su preocupación por el sonido del álbum, afirmando que:

No tenía ni idea de cómo íbamos a lograrlo. Una noche les puse unas maquetas al amigo de mi marido y a su esposa, y ella dijo: " Música ambiental de vino blanco ". ¡Aaaahh! Me la llevé a casa por Navidad, y a toda mi familia le disgustó. Me preguntaban: "¿De qué estás cantando?". Uno de mis abogados de entonces dijo: "Esto es una novedad". Yo dije: "¿Como Tiny Tim ?".

Según Lynch, se escribieron cuarenta canciones para el álbum en total, con la lista de canciones final incluyendo diez. [ 6 ] Badalamenti señaló que "cuando [el álbum] salió, las estaciones de radio dijeron que no tenían espacios para él. ¿Es pop? Realmente no. ¿Es R&B ? Ciertamente no. ¿Qué es? Incluso las estaciones más vanguardistas lo encontraron inusual, por lo que fue difícil conseguir que lo pusieran en la radio". [ 1 ] Floating into the Night ha sido caracterizado como un álbum de dream pop , [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] con fuertes elementos de jazz e instrumentación de jazz tradicional; [ 9 ] [ 10 ] Rolling Stone consideró Floating into the Night como un desarrollo definitivo del sonido dream pop, describiendo cómo el álbum "añadió profundidad a [el género]" y "le dio al género su brillo sintetizado", particularmente en la canción "Mysteries of Love". [ 1 ] En el libro de 1998 MusicHound Lounge: The Essential Album Guide , el escritor Jack Jackson escribió: "Las melodías... llenan un vacío ' trip - lounge ' entre los géneros tradicionales y no tradicionales". [ 11 ]

Liberar

Floating into the Night se lanzó el 12 de septiembre de 1989  en Warner Bros. Records , [ 7 ] aunque el álbum originalmente estaba programado para su lanzamiento a finales de abril. [ 9 ] Originalmente se publicó en CD , LP y casete . [ 12 ] Se lanzaron dos sencillos del álbum: " Falling " y " Rockin' Back Inside My Heart ". [ 13 ] Floating into the Night se ha reeditado en varias ocasiones. El álbum recibió una reedición en CD en Europa en octubre de 1998, [ 14 ] una reedición en LP de 180 gramos por Plain Recordings en Estados Unidos en octubre de 2014  y una reedición separada en LP de 180 gramos por Music on Vinyl en Europa en febrero de 2015. [ 15 ] [ 16 ]

Las canciones de Floating into the Night se utilizaron en otros proyectos de Lynch. "Mysteries of Love" había aparecido previamente en Blue Velvet . [ 17 ] "Rockin' Back Inside My Heart", "Into the Night", "I Float Alone" y "The World Spins" se interpretaron en la  producción de Lynch de 1990 , Industrial Symphony No. 1. [ 18 ] " Falling", "Rockin' Back Inside My Heart", "Into the Night", "The Nightingale" y "The World Spins" aparecieron en Twin Peaks , una serie de televisión cocreada por Lynch. Las letras de Lynch en el álbum han sido objeto de análisis por parte de los fans y estudios académicos de la serie. En *The Cinema of David Lynch: American Dreams, Nightmare Visions* , el académico John Richardson afirmó que el considerable uso de reverberación por parte de Cruise hace que suene como si cantara "desde una distancia que claramente se asemeja a la distancia entre el otro mundo en el que [ el personaje de Twin Peaks ] Laura Palmer ha caído y el mundo diegético principal de los demás personajes"; consideró que la letra de "Falling" —de la cual se utilizó una versión instrumental como tema principal de la serie— "refuerza esta impresión, ya que se puede entender fácilmente como la representación del punto de vista de Laura". [ 5 ] Cruise, sin embargo, considera que la letra de Lynch fue escrita sobre su entonces pareja, la actriz y modelo italiana Isabella Rossellini . [ 3 ]

"The World Spins" apareció en la banda sonora de la  película de 2003 The Company . [ 19 ]

Recepción y legado

Respuesta crítica

Floating into the Night ha recibido elogios generalizados de la crítica. [ 29 ] Stuart Bailie de NME lo elogió como "un inmenso estudio de asombro y casi perfección". [ 22 ] En un breve artículo en Spin , Scott Cohen comparó el álbum con "una película oscura sin imágenes, solo una voz inquietante, diálogos extraños y atmósferas vívidas", y describió la voz de Cruise como "aterradora y hermosa". [ 30 ] Q incluyó Floating into the Night en su lista de fin de año de los "50 mejores álbumes de 1990". [ 31 ] Sin embargo, el álbum obtuvo una crítica mixta del editor de The Village Voice, Robert Christgau , quien dijo que "cuando los admiradores afirman que [Cruise] suena mejor en una habitación oscura a las tres de la mañana, me pregunto si también los hace dormir". [ 28 ] En la Guía de Álbumes de Rolling Stone de 1992 , JD Considine escribió que "Cruise se presenta como una especie de Claudine Longet posmoderna , un concepto divertido, sin duda, pero que difícilmente merece un álbum completo". [ 27 ] 

En una reseña retrospectiva para AllMusic , Ned Raggett se refirió a Floating into the Night como "más o menos la banda sonora no oficial de Twin Peaks " y agregó que "la combinación de los tonos dulces y ligeros de Cruise, las letras sorprendentemente conmovedoras de Lynch... y la combinación de estilos retro y ambiente moderno de Angelo Badalamenti, es un éxito rotundo. La sensación es la de una máquina de discos de los años 50 repentinamente sumergida en una distorsión temporal , vestida con un brillo extra y con una sensación narcótica lo suficientemente soñolienta ". [ 7 ] El crítico de Pitchfork, Sam Sodomsky, calificó el álbum como "uno de los principales referentes del dream pop", al tiempo que señaló que "capturó algo importante sobre los sueños que muchos otros artistas del género han ignorado  ... Cruise y sus colaboradores también tenían la capacidad de despertarte, de transformar una imagen que debería ser bonita en algo roto y grotesco". [ 24 ] En 2010, Pitchfork incluyó "Falling" en el número 146 de su lista de personal de "Las 200 mejores canciones de la década de 1990"; Tom Ewing dijo que "[la canción] te atrapa con su gentileza onírica y llena de eco, como si Les Paul y Mary Ford hubieran inventado el shoegaze en 1961, y en su interior hay una de las canciones de amor más simples y cálidas de la década". [ 32 ] Floating into the Night se clasificó en el número 24 en la lista de Fact de 2013 de "Los 100 mejores álbumes de la década de 1980", [ 33 ] y en el número 67 en la lista de Pitchfork de 2018 de "Los 200 mejores álbumes de la década de 1980". [ 8 ]         

Rendimiento comercial

Tras el éxito arrollador de Twin Peaks , Floating into the Night alcanzó el puesto número 74  en la lista Billboard 200 de Estados Unidos el 30 de junio de 1990, [ 34 ] nueve meses después de su lanzamiento. En Canadá, el álbum alcanzó el puesto número 27 durante dos semanas en agosto de 1990, y regresó cuatro semanas después durante dos semanas en el puesto número 29. En total, estuvo en las listas canadienses durante 30 semanas. [ 35 ] En 1991,  el álbum se posicionó en varias listas de álbumes internacionales, alcanzando el puesto número 21  en la lista de álbumes australiana , [ 36 ] el número 11  en la lista de álbumes de Nueva Zelanda y el número 36  en la lista de álbumes sueca . [ 37 ] [ 38 ]

A pesar de no figurar en la lista de álbumes del Reino Unido , el sencillo principal de Floating into the Night, "Falling", alcanzó el top 10 de la lista de sencillos del Reino Unido , llegando al número siete y permaneciendo en ella durante 12 semanas en total; [ 39 ] "Falling" también tuvo un éxito comercial moderado en varios territorios internacionales, alcanzando el top 10 de las listas de sencillos en Irlanda, [ 40 ] Noruega y Suecia, y llegando al número uno en Australia. [ 41 ] En febrero de 2012, Floating into the Night fue certificado Plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI), lo que indica envíos superiores a 60 000 unidades en el Reino Unido. [ 42 ]    

Lista de canciones

Todas las letras son de David Lynch ; toda la música es de Angelo Badalamenti .

Personal

Todos los créditos de personal adaptados de las notas del álbum Floating into the Night . [ 2 ]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Grow, Kory (25 de julio de 2014). "Equipo de ensueño: La historia semi-misteriosa detrás de la música de 'Twin Peaks'"" . Rolling Stone . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  2. 1 2 Flotando en la noche (Notas del álbum). Julee Cruise . Warner Bros. Records . 1989. 925 859-1.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  3. 1 2 Olson, Greg (2008). David Lynch: Beautiful Dark . Plymouth: Scarecrow Press . pág. 586. ISBN  978-0-8108-5917-3.
  4. ↑ McKenna, Kristine (20 de agosto de 1989). "Un tipo verdaderamente multimedia: David Lynch, artista en muchas formas, cuenta sus historias de Hollywood después de 'Blue Velvet'"" . Los Angeles Times . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  5. 1 2 Richardson, John (2004). «Laura y Twin Peaks: Parodia posmoderna y reconstrucción musical de la femme fatale ausente». En Sheen, Erica; Davison, Annette (eds.). El cine de David Lynch: Sueños americanos, visiones de pesadilla . Londres: Wallflower Press . págs. 88–89 . ISBN  978-1-9033-6485-7.
  6. ↑ Barney, Richard A.; Lynch, David (2009). David Lynch: Entrevistas . Jackson: University Press of Mississippi . pág. 122. ISBN  978-1-6047-3236-8.
  7. 1 2 3 4 Raggett, Ned. " Flotando hacia la noche – Julee Cruise" . AllMusic . Recuperado el 11 de agosto de 2023 .
  8. 1 2 Equipo de Pitchfork (10 de septiembre de 2018). "Los 200 mejores álbumes de la década de 1980" . Pitchfork . pág. 7. Consultado el 25 de abril de 2023. Sirvió de base para el etéreo dream pop del álbum debut de Cruise ... 
  9. 1 2 Redactor(es) (abril de 1989). "Hablando de jazz" . Spin . Vol. 5, n.º 1. pág. 24. Consultado el 28 de mayo de 2022 .   
  10. ↑ Robins, Ira A., ed. (1991). The Trouser Press Album Guide (4.ª ed.). Ann Arbor: University of Michigan Press . pág. 160. ISBN   978-0-0203-6361-3.
  11. ↑ Jackson, Jack (1 de enero de 1998). "Julee Cruise". En Knopper, Steve (ed.). MusicHound Lounge: The Essential Album Guide . Detroit: Visible Ink Press . pág. 117. 
  12. ↑ " Flotando hacia la noche – Julee Cruise | Lanzamientos" . AllMusic . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  13. ↑ "Julee Cruise | Discografía" . AllMusic . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  14. ↑ Flotando en la noche (Notas del álbum). Julee Cruise . Warner Bros. Records . 1998. 7599-25859-2.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  15. ↑ Redactor(es) (10 de noviembre de 2014). " Floating Into The Night, la película de Julee Cruise producida por Angelo Badalamenti y David Lynch, se reedita en vinilo" . Dato . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  16. ↑ "Julee Cruise – Flotando en la noche " . Música en vinilo . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  17. ↑ Lynch, David ; Rodley, Chris (2005). Lynch on Lynch (Edición revisada ). Nueva York: Faber and Faber . pág. 132. ISBN   978-0-5712-2018-2.
  18. ↑ Badalamenti, Angelo ; Lynch, David (1990). Sinfonía industrial n.° 1 (VHS). Warner Reprise Video . 38179-3.
  19. ↑ " The Company [ Banda sonora original de la película ] – Banda sonora original" . AllMusic . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  20. ↑ Guterman, Jimmy (17–23 de noviembre de 1989). "Off the Record" . The Boston Phoenix . Vol. 18, n.º 46, sec. 3, pág. 34. Consultado el 28 de mayo de 2022 .  
  21. ↑ McLeese, Don (25 de septiembre de 1989). "Julee Cruise, 'Floating into the Night' (Warner Bros.)" . Chicago Sun-Times . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  22. 1 2 Bailie, Stuart (3 de febrero de 1990). "Shipping Gold". NME . pág. 35. 
  23. ↑ Henderson, Bill (5 de octubre de 1990). "Angelo Badalamenti, Julee Cruise" . Orlando Sentinel . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  24. 1 2 Sodomsky, Sam (9 de agosto de 2023). "Julee Cruise: Flotando en la noche " . Pitchfork . Recuperado el 9 de agosto de 2023 .
  25. ↑ Snow, Mat (marzo de 1990). "Julee Cruise: Flotando en la noche ". Q. No. 42. 
  26. ↑ Dee, Johnny (3 de febrero de 1990). "Julee Cruise: Flotando en la noche ". Record Mirror . pág. 15. 
  27. 1 2 Considine, JD (1992). "Julee Cruise". En DeCurtis, Anthony ; Henke, James; George-Warren, Holly (eds.). The Rolling Stone Album Guide (3.ª ed.). Random House . pág. 171. ISBN   0-679-73729-4.
  28. 1 2 Christgau, Robert (28 de noviembre de 1989). "Guía del consumidor: Caza de pavos" . The Village Voice . Recuperado el 6 de octubre de 2014 .
  29. ↑ Jones, Dylan (2012). The Biographical Dictionary of Popular Music: From Adele to Ziggy, the Real A to Z of Rock and Roll . Londres: Bedford Square Books. pág. 202. ISBN  978-1-4804-4872-8.
  30. ↑ Cohen, Scott (noviembre de 1989). "A Stranger Calling" . Spin . Vol. 5, n.º 8, pág. 16. Consultado el 28 de mayo de 2022 .   
  31. ↑ Redactor(es) (enero de 1991). "Los 50 mejores álbumes de 1990". Q. N.° 52. 
  32. ↑ Ewing, Tom; et al. (31 de agosto de 2010). "Las 200 mejores canciones de la década de 1990: 150–101" . Pitchfork . pág. 1. Recuperado el 6 de octubre de 2014 .  
  33. ↑ Lea, Tom; Morpurgo, Joseph; Kelly, Chris; et al. (24 de junio de 2013). "Los 100 mejores álbumes de la década de 1980" . Fact . pág. 78. Consultado el 12 de diciembre de 2014 .  
  34. 1 2 "Historial de la lista de éxitos de Julee Cruise (Billboard 200)" . Billboard . Archivado del original el 18 de marzo de 2015. Recuperado el 22 de marzo de 2020 .
  35. ↑ "Los 100 mejores álbumes de RPM - 2 de marzo de 1991" (PDF) .
  36. 1 2 " Australiancharts.com – Julee Cruise – Flotando en la noche ". Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2014.
  37. 1 2 " Charts.nz – Julee Cruise – Flotando en la noche ". Hung Medien. Consultado el 30 de agosto de 2019.
  38. 1 2 " Swedishcharts.com – Julee Cruise – Flotando en la noche ". Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2014.
  39. ↑ "Julee Cruise | Historial completo de la carta oficial" . Official Charts Company . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  40. ↑ "Buscar en las listas" . Las listas irlandesas . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  41. ↑ "Julee Cruise – Falling (Tema de Twin Peaks)" . Hitparade (en alemán). Hung Medien . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  42. 1 2 "Certificaciones de álbumes británicos – Julee Cruise – Floating into the Night" . Industria Fonográfica Británica . 17 de febrero de 2012. Consultado el 14 de junio de 2022 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba Floating into the Night Julee Cruise en el campo "Buscar:".  
  43. ↑ " Álbumes RPM más populares: Imagen 1313 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 14 de junio de 2022.
  44. ↑ Pennanen, Timo (2021). "Crucero Julee". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 54 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 . 
  • Flotando en la noche en Discogs (lista de lanzamientos)
  • Flotando en la noche en MusicBrainz (lista de lanzamientos)