Florencia Craye

Lady Florence Craye es un personaje ficticio recurrente que aparece en las historias y novelas cómicas de Jeeves , escritas por PG Wodehouse . Es una joven intelectual e imperiosa, una autora que se compromete en diferentes momentos con varios personajes, cada uno de los cuales no logra realizar una tarea difícil para ella o no cumple con sus altos estándares. Es una de las mujeres con las que el desventurado Bertie Wooster se compromete repetidamente a regañadientes, una situación de la que Jeeves debe rescatarlo.

Una versión temprana de Florence Craye aparece en la historia de Reggie Pepper " Disentangling Old Percy " (1912), en la que Florence tiene la misma personalidad dominante. Tiene dos hermanos menores que tienen la edad suficiente para casarse, uno diez años menor que ella, Edwin, y el otro dieciséis años menor que ella, Percy (o Douglas). Esta Florence temprana parece ser un prototipo para el personaje posterior, ya que en las historias de Jeeves, Florence es una mujer joven y Edwin, su único hermano conocido, es un niño. ^[1]

Al ser hija de Percy Craye, conde de Worplesdon , Lady Florence Craye es hija de un conde y, por lo tanto, tiene derecho al título de cortesía de Lady . Jeeves se dirige a ella formalmente como "m'lady" y se refiere a ella como "su señoría", mientras que Bertie Wooster simplemente la llama "Florence". ^[2] Es la hermana mayor del joven y problemático Edwin Craye y, con el tiempo, se convierte en la hijastra de la tía de Bertie, Agatha . ^[3]

Florence es alta y esbelta, con cabello rubio platino, un perfil atractivo y brillantes ojos color avellana, ^[4] pero también tiene una personalidad imperiosa. ^[3] Interesada en asuntos intelectuales, Bertie Wooster dice que está "llena hasta los huesos de serios propósitos". ^[5] Es autora y escribe la novela Spindrift , que es ampliamente leída y aparentemente bien recibida, llegando a cinco ediciones y siendo popular entre "los chicos con las frentes abultadas de Bloomsbury", aunque Jeeves la considera una "producción algo inmadura que carece de forma significativa". ^[6] El libro es convertido en una obra de teatro por Percy Gorringe, aunque la obra cierra después de solo tres noches. ^[6]

Su primer compromiso mencionado en las historias es con Bertie Wooster en " Jeeves Takes Charge ". En la historia, ella quiere que Bertie robe las memorias de su tío. Inicialmente, Bertie se siente atraído por su hermoso perfil, pero comienza a tener dudas sobre ella cuando ella espera que lea el difícil libro Tipos de teoría ética . También planea hacerle leer a Nietzsche . Al final de esa historia, se ha dado cuenta de que la encuentra demasiado autoritaria y se alegra de que su compromiso haya terminado. ^[7] Sin embargo, no está dispuesto a herir los sentimientos de una chica rechazándola, por lo que corre el peligro de convertirse en su prometido nuevamente cada vez que ella quiera renovar su compromiso.

Florence se compromete a menudo en las historias, siendo rápida para dejar a un prometido si él falla en una empresa o no obedece sus deseos. ^[8] En diferentes momentos, se compromete con Bertie en " Jeeves Takes Charge ", con Bertie y Stilton Cheesewright en Joy in the Morning , con Bertie, Stilton y el dramaturgo Percy Gorringe en Jeeves and the Feudal Spirit , y con Bertie y Harold "Ginger" Winship en Much Obliged, Jeeves . También se menciona, en Joy in the Morning , que una vez estuvo comprometida con Boko Fittleworth . En un momento, Bertie y su tía Dahlia suponen en broma que, dado que Florence ha estado comprometida con tanta gente, sus antiguos prometidos forman clubes y sociedades, y se llaman a sí mismos los Viejos Florentinos. ^[6] Al final del canon de Jeeves, ella no está casada ni comprometida con nadie.

• Sigue adelante, Jeeves (1925)
  • " Jeeves toma el mando " (1916)
• Alegría en la mañana (1946)
• Jeeves y el espíritu feudal (1954)
• Muy agradecido, Jeeves (1971)

Cuando Florence Craye se compromete por primera vez con Bertie Wooster en el cuento " Jeeves Takes Charge ", le hace leer un libro difícil llamado Types of Ethical Theory . Se trata de un libro real de 1885 escrito por el filósofo James Martineau , publicado en dos volúmenes. Bertie proporciona dos citas abstrusas del libro, con solo unos pocos cambios leves (principalmente en la puntuación) con respecto al texto de Martineau. Primero, en "Jeeves Takes Charge", Bertie proporciona la siguiente cita, casi idéntica a un pasaje del segundo volumen de Types of Ethical Theory : ^[9]

"El postulado o entendimiento común implicado en el habla es ciertamente coextensivo, en la obligación que conlleva, con el organismo social del cual el lenguaje es el instrumento y cuyos fines se esfuerza por alcanzar." ^[10]

Bertie utiliza esta cita para ilustrar la naturaleza intelectual y dominante de Florence, ya que aparentemente ella lo está obligando a leer esta obra para hacerlo más erudito como ella y espera que termine este libro en una semana. ^[10] En el mismo cuento, Bertie proporciona la siguiente cita, que es casi idéntica a un pasaje diferente en el primer volumen de Tipos de teoría ética , ^[11] como otro ejemplo discordante del contenido del libro que finalmente lo aleja de Florence, ^[12] y repite esta segunda cita en Alegría en la mañana :

"De los dos términos antitéticos de la filosofía griega, sólo uno era real y subsistente, es decir, el pensamiento ideal en oposición a aquello que éste tiene que penetrar y moldear. El otro, correspondiente a nuestra naturaleza, era en sí mismo fenoménico, irreal, sin ningún fundamento permanente, sin predicados que se mantuvieran verdaderos durante dos momentos seguidos; en resumen, redimido de la negación sólo por la inclusión de realidades internas que aparecían a través de él." ^[13]

Después de repetir esta cita, Bertie le dice al lector: "Bien. Habrás captado la idea y creo que podrás entender por qué verla me hizo ceder un poco las rodillas". ^[13]

Televisión

• En la serie de televisión Jeeves and Wooster de 1990-1993 , Florence fue interpretada por Fiona Gillies en la serie 3 (1992), ^[14] y Francesca Folan en la serie 4 (1993). ^[15] En esta adaptación, Florence también es la sobrina de Sir Watkyn Bassett , lo que no era el caso en las historias originales.

Radio

• Florence recibió la voz de Avril Elgar en la grabación de Caedmon de 1958 de "Jeeves Takes Charge". ^[16]
• En la serie What Ho! Jeeves de 1973-1981 , Florence fue interpretada por Bronwen Williams ( Joy in the Morning ) y Liza Goddard ( Jeeves and the Feudal Spirit ). ^[17]

• Lista de personajes de Jeeves , una lista alfabética de personajes de Jeeves
• Lista de personajes de PG Wodehouse en las historias de Jeeves , un esquema categorizado de los personajes de Jeeves
• Lista de personajes de Jeeves y Wooster , una lista de personajes de la serie de televisión

• Cawthorne, Nigel (2013). Una breve guía sobre Jeeves y Wooster . Constable & Robinson. ISBN 978-1-78033-824-8.
• Garrison, Daniel H. (1991) [1989]. Quién es quién en Wodehouse (edición revisada). Constable & Robinson. ISBN 1-55882-087-6.
• Martineau, James (1885). Tipos de teoría ética: Volumen 1. Oxford University Press.
• Martineau, James (1886). Tipos de teoría ética: Volumen 2 (segunda edición). Macmillan and Co.
• Ring, Tony; Jaggard, Geoffrey (1999). Wodehouse en Woostershire . Porpoise Books. ISBN 1-870-304-19-5.
• Wodehouse, PG (2008) [1925]. Carry On, Jeeves (edición reimpresa). Arrow Books. ISBN 978-0099513698.
• Wodehouse, PG (2008) [1947]. Alegría en la mañana (edición reimpresa). Arrow Books. ISBN 978-0099513766.
• Wodehouse, PG (2008) [1954]. Jeeves y el espíritu feudal (edición reimpresa). Arrow Books. ISBN 978-1-78033-824-8.