Florencia Montgomery

Florence Montgomery (1843-1923) fue una novelista y escritora infantil inglesa. Su novela de 1869, Misunderstood, fue del agrado de Lewis Carroll y George du Maurier , y de Vladimir Nabokov cuando era niño. Sus escritos tienen un tono piadoso y se desarrollan en una sociedad de moda.

Nació como Florence Harriet Montgomery en Chelsea , Londres , el 17 de enero de 1843, la segunda de los siete hijos supervivientes del almirante Alexander Leslie Montgomery (1807-1888) y su esposa Caroline Rose Campbell (1818-1909) de Hampton Court , Middlesex . Su padre también era miembro del Parlamento. Obtuvo el título de baronet en 1878. Era primo de la novelista baronesa von Tautphoeus (1807-1893). Su prima, Sibyl Montgomery (fallecida en 1935), fue la primera esposa del marqués de Queensberry y madre de Lord Alfred Douglas .

Las habilidades narrativas de Florence Montgomery se pusieron a prueba primero con sus hermanos y hermanas menores, pero la novelista GJ Whyte-Melville vio una historia suya impresa para un bazar benéfico, sobre una niña de cabello dorado cuya madre muere de escarlatina , y aconsejó que se publicara. "A Very Simple Story" apareció comercialmente en 1867 con ilustraciones de Sibyl Montgomery.

Montgomery estableció una distinción entre sus historias para niños y sus historias sobre niños, que estaban destinadas a un público adulto como estímulo para reconocer los méritos de los niños. En Incomprendido (1869), por ejemplo, se presenta a un padre poco perceptivo y a un hijo pensativo y cariñoso antes de morir joven. En 1873 se publicó una edición ilustrada por George du Maurier . ^[1] En una carta a Charles L. Dodgson ( Lewis Carroll ) por esa época, du Maurier comentó: "La señorita Florence Montgomery es una joven muy encantadora y simpática, hija de un almirante de esa calaña. Soy, como usted, un gran admirador de 'Incomprendido' y lloré a mares por ella". ^[2]

Seaforth (1878) es una novela de larga duración para adultos. Casi todas sus obras tienen un tono piadoso y se desarrollan en la alta sociedad. Siguieron vendiéndose hasta el siglo XX, pero a finales de ese siglo parecen haber perdido su atractivo. Un libro de referencia de 1990 comenta que "sus obras posteriores, como Seaforth , 1878, y El coronel Norton , 1895, tienen tramas y personajes insulsos". ^[1] Charlotte Mitchell, en su entrada para el Oxford Dictionary of National Biography , señala "una corriente subyacente de animosidad contra la joven moderna... por ejemplo Lady Jane Marton en Tony: a Sketch (1898), una criatura dura, egoísta y ciclista..." ^[3] Vladimir Nabokov , por otro lado, recuerda en sus memorias Speak Memory que Misunderstood fue el primer libro en inglés que su madre le leyó, y "el destino de su héroe Humphrey solía provocar un nudo en la garganta más especializado que cualquier cosa en Dickens o Daudet". ^[4]

Casi todas las novelas de Montgomery fueron traducidas al alemán y al francés, y algunas al italiano, al holandés y al ruso. Misunderstood tuvo dos adaptaciones cinematográficas: la película italiana Incompreso en 1966, ^[5] y la película estadounidense Misunderstood en 1984. ^[6]

Montgomery nunca se casó y no tuvo hijos. Vivió toda su vida en la casa familiar en Belgravia , Londres, junto con dos hermanas también solteras. ^[3]

Montgomery murió de cáncer de mama el 8 de octubre de 1923. ^[3]

• "Montgomery, Florence"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
• Reproducción en línea de buena calidad de Misunderstood (PDF) Recuperado el 11 de enero de 2016.