Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bienvenidos a Palestina.

Bienvenidos a Palestina , apodado por los medios israelíes la flytilla , [ 1 ] fue una iniciativa de organizaciones de la sociedad civil palestina en Cisjordania para dar la bie...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

Bienvenidos a Palestina , apodado por los medios israelíes la flytilla , [ 1 ] fue una iniciativa de organizaciones de la sociedad civil palestina en Cisjordania para dar la bienvenida a cientos de personas de otros países que participarían en una serie de actividades de solidaridad con el pueblo palestino en el territorio. [ 2 ] Según los organizadores, el objetivo era también llamar la atención sobre las políticas fronterizas de Israel y la vida bajo la ocupación israelí. [ 3 ] [ 4 ] Funcionarios israelíes describieron a los participantes como "gamberros" y "provocadores", y sostuvieron que tenían derecho a negarles la entrada. [ 1 ] Tanto en 2011 —año inaugural del proyecto— como en 2012, a muchos participantes no se les permitió abordar vuelos que salían de aeropuertos europeos con destino a Israel como resultado de los esfuerzos diplomáticos israelíes. En 2011, a un total de 130 activistas que llegaron al aeropuerto se les negó la entrada al aterrizar, y algunos fueron enviados de regreso a sus países de origen de inmediato. A cuatro personas se les permitió el acceso tras aceptar firmar documentos en los que se comprometían a no participar en disturbios del orden. El resto de quienes fueron rechazados permanecieron en dos cárceles, algunos durante varios días, hasta que se pudo organizar su expulsión. [ 5 ]

Bienvenidos a Palestina 2011

Los organizadores estimaron que entre 600 y 1000 activistas internacionales planeaban participar, con delegaciones de Francia, Gran Bretaña, Suecia, Alemania, Estados Unidos, Japón y varios países africanos. [ 2 ] [ 6 ] Olivia Zemor, una activista francesa, dijo que aproximadamente la mitad de los participantes eran franceses y tenían entre 9 y 85 años. [ 4 ] Sam Bahour , un coordinador palestino de la Campaña por el Derecho a Entrar, dijo que los activistas internacionales fueron invitados a participar en la iniciativa "Bienvenidos a Palestina" por 30 organizaciones de la sociedad civil palestina. [ 6 ]

Al llegar el 8 de julio al aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv , los activistas internacionales debían declarar abiertamente su intención de ir a territorio palestino ocupado ante los funcionarios de inmigración israelíes. [ 2 ] [ 6 ] Los activistas afirman que las políticas fronterizas discriminatorias de Israel llevan a los visitantes que pretenden viajar a zonas palestinas a mentir sobre su destino, y esta iniciativa busca llamar la atención sobre el derecho de los palestinos a recibir visitas. [ 2 ] [ 3 ] [ 6 ]

Las organizaciones de la sociedad civil palestina que conforman Welcome to Palestine anunciaron que han planificado un completo programa de actividades pacíficas que comenzará en Belén y Ramala el 9 de julio. [ 1 ] [ 2 ] Según The New York Times , entre los organizadores palestinos se encuentran "conocidos defensores de la protesta no violenta como Sami Awad, del Holy Land Trust, con sede en Belén, y Mazin Qumsiyeh , profesor de ciencias en la Universidad de Belén ". [ 1 ]

La respuesta de Israel

En los días previos al lanzamiento de la iniciativa, Yitzhak Aharonovitch , ministro de Seguridad Interna de Israel, afirmó que quienes pretendían participar eran "gamberros", y Benjamin Netanyahu , primer ministro, declaró: "Todo país tiene derecho a impedir la entrada a provocadores y alborotadores en su territorio". [ 1 ] [ 3 ] Las autoridades israelíes ordenaron un aumento de la presencia de seguridad en el aeropuerto. [ 1 ] Los medios locales apodaron la iniciativa "flightilla", en referencia al intento frustrado de la Flotilla de la Libertad II de romper el bloqueo de Gaza , y difundieron informes de que los visitantes internacionales intentarían crear caos en el aeropuerto. [ 1 ] Los activistas afirmaron que solo planeaban actividades no violentas y criticaron lo que describieron como una campaña de desprestigio lanzada por Israel en su contra. [ 4 ]

El Ministerio del Interior de Israel envió una carta con una lista de 342 pasajeros que describió como "radicales propalestinos" a las aerolíneas extranjeras notificándoles que a estas personas se les negaría la entrada. [ 1 ] Se pidió a las aerolíneas que impidieran el embarque de estos pasajeros y se les advirtió que si se les permitía volar a Tel Aviv, serían enviados de regreso en el mismo avión. [ 1 ] Varias aerolíneas hicieron lo que Israel solicitó, entre ellas Lufthansa , Swiss International Air Lines y EasyJet . [ 1 ] [ 7 ] Jet2.com canceló los boletos a Israel y, según The Guardian , no proporcionó un reembolso a tres mujeres de Manchester que tenían la intención de participar en la protesta "flytilla". [ 8 ] Donzel Jean Claude, portavoz de Swiss Air, dijo que este asunto está regulado por la Organización de Aviación Civil Internacional y que las aerolíneas están "legalmente obligadas" a no embarcar pasajeros de los que tienen información del país de destino de que a estas personas no se les permitirá la entrada. El Dr. Mark Ellis, director ejecutivo de la Asociación Internacional de Abogados, afirmó que «cada país tiene derecho a decidir quién puede y quién no puede entrar en sus fronteras. Es un asunto controvertido, pero no ilegal». [ 9 ] [ 10 ]

Detenidos y deportados

Para el 9 de julio, las autoridades israelíes habían interrogado a cientos de pasajeros de aerolíneas que habían llegado al aeropuerto Ben Gurion y detenido a 124 personas. Cuatro fueron deportadas y el resto, unas 76 mujeres y 38 hombres, fueron llevados a prisiones en Beersheba (Ela) y Ramleh (Givon) en Israel, donde funcionarios israelíes dijeron que permanecerían hasta su deportación. [ 11 ] La mayoría de los detenidos son franceses, pero también hay nacionales de Bélgica, Bulgaria, Países Bajos, España, Reino Unido y Estados Unidos. [ 12 ] Dos australianas, Vivienne Porzsolt de Judíos contra la Ocupación, [ 13 ] y la ex parlamentaria Sylvia Hale, que habían participado en el barco canadiense a Gaza, el Tahrir , [ 14 ] como parte de la Flotilla de la Libertad II , [ 15 ] volaron de Creta a Tel Aviv y fueron detenidas, pero ganaron una decisión judicial sin precedentes que les permitió permanecer en Israel y solicitar permiso para viajar a Palestina. [ 16 ] Entre los detenidos británicos, que incluyen a cuatro escoceses, cinco ingleses y tres galeses, se encontraba el coordinador de la parte británica de la visita, que también es profesor universitario y presidente de la Campaña Escocesa de Solidaridad con Palestina, así como cuatro profesionales jubilados de entre 66 y 83 años, un investigador de la Open University, el subdirector del Partido Verde de Gales y un miembro fundador de Swansea Palestine Community Link. [ 17 ]

El Jerusalem Post informó el 10 de julio que un grupo de hombres belgas detenidos en Beersheba emitió un comunicado declarando una huelga de hambre a la que posiblemente se unieron detenidos franceses y alemanes en el mismo centro. [ 18 ] Las demandas son que se les permita el contacto con sus familias, abogados y entre ellos, y una investigación internacional sobre el proceso que condujo a su detención. [ 18 ] Al 11 de julio, 38 detenidos habían sido deportados, quedando 82 aún bajo custodia israelí. [ 12 ]

Seis activistas israelíes pro-palestinos que acudieron al aeropuerto para manifestar su apoyo a la iniciativa fueron arrestados por las autoridades israelíes, después de que, según el portavoz de la policía israelí, "provocaran disturbios en la terminal". [ 19 ]

Los representantes de Welcome to Palestine en Belén dijeron que se tomarían medidas legales para impugnar la respuesta de Israel. [ 2 ]

Respuestas

Según Benyamin Netanyahu , los activistas de flytilla fueron vetados porque representaban una "provocación [que] fue concebida por organizaciones islámicas extremistas y antiisraelíes que se oponen a la paz y piden la destrucción de Israel". [ 20 ] Israel había advertido a las aerolíneas que prohibieran volar a las personas non gratas o se enfrentarían a pagar los gastos de su deportación, multas y la denegación de que sus aeronaves utilizaran el espacio aéreo israelí. [ 21 ] [ 22 ] Cientos de personas vieron canceladas sus reservas de vuelo por varias aerolíneas el 15 de abril, y un funcionario israelí dijo que cualquiera que lograra evadir las solicitudes israelíes de prohibición de volar sería detenido en el aeropuerto de Tel Aviv y deportado. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Air France dijo que "se negaría a embarcar a cualquier pasajero no admisible por Israel", citando como justificación la Convención de Chicago . [ 24 ] En una carta sarcástica, el gobierno israelí propuso objetivos alternativos de protesta para que los activistas se centraran en ellos: «La brutalidad diaria del régimen sirio contra su propio pueblo, que ha cobrado miles de vidas; la brutal represión del régimen iraní contra los disidentes y su apoyo al terrorismo en todo el mundo; y el dominio de Hamás en Gaza, donde las organizaciones terroristas cometen un doble crimen de guerra al disparar cohetes contra civiles mientras se esconden detrás de ellos». [ 26 ] [ 27 ] Algunos activistas proisraelíes también viajaron para protestar contra la llegada de la delegación de «Bienvenidos a Palestina», a la que calificaron de «acto de odio». [ 28 ]

Netanyahu agradeció al ministro de Seguridad Pública, Yitzhak Aharonovitch, y a su equipo por lo que consideró una operación exitosa; [ 29 ] Aharonovitch, a su vez, expresó su gratitud a las aerolíneas y a los gobiernos europeos por su cooperación. [ 28 ]

Los participantes en el proyecto dijeron que querían pasar por el aeropuerto de Tel Aviv sin incidentes para ir directamente a Cisjordania, donde querían participar en un proyecto sobre el derecho a la educación de los niños palestinos. [ 30 ]

Según un funcionario israelí, el 40% de los nombres en la lista negra del Shin Bet para viajar en avión no eran activistas, incluyendo ciudadanos israelíes, empresarios europeos y funcionarios gubernamentales, e incluso a un diplomático francés y su esposa les cancelaron los billetes. [ 31 ] El Ministerio de Asuntos Exteriores israelí confirmó posteriormente que "se cometieron errores". [ 21 ]

El periódico israelí Haaretz afirmó que el país había utilizado "medidas extremas, incluso histéricas, para impedir que los activistas llegaran en avión, llegando incluso a amenazar a las aerolíneas"; [ 32 ] El periodista israelí Gideon Levy se lamentó antes de la llegada de los activistas de que su país nunca "pierde la oportunidad de quedar en ridículo ante el mundo". [ 33 ] El Canal 10 de Israel publicó comentarios que indicaban que el gobierno habría hecho mejor en recibir a los activistas con rosas y acompañarlos a Belén en autobuses. [ 20 ]

Al final, menos de treinta de los aproximadamente 1500 participantes previstos llegaron a Belén. [ 21 ] [ 34 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Isabel Kershner (8 de julio de 2011). "Israel bloquea vuelos a una concentración de protesta" . The New York Times . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  2. 1 2 3 4 5 6 Yolande Knell (8 de julio de 2011). "Israel bloquea a los activistas de la 'flytilla' pro-palestina" . BBC News . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  3. 1 2 3 Kevin Flower (8 de julio de 2011). "Funcionarios israelíes detienen a manifestantes propalestinos en el aeropuerto" . CNN. Archivado del original el 11 de julio de 2011. Recuperado el 20 de abril de 2012 .
  4. 1 2 3 Josef Federman (7 de julio de 2011). "Israel se prepara para un enfrentamiento en el aeropuerto con activistas" . Associated Press . Consultado el 10 de julio de 2011. Afirman estar en una misión de una semana para expresar solidaridad con los palestinos y llamar la atención sobre la vida bajo la ocupación israelí, incluidas las restricciones de viaje. Zemor dijo que aproximadamente la mitad de los activistas son franceses, con edades comprendidas entre los nueve y los 85 años. Se espera que otros vuelen a Tel Aviv desde otras ciudades, como Ginebra, Londres, Bruselas e Estambul.
  5. ↑ «Israel expulsa a 39 activistas propalestinos durante el fin de semana y mantiene a otros 81 en prisión» . Haaretz . 7 de julio de 2011. Archivado del original el 12 de julio de 2011. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  6. 1 2 3 4 Sam Bahour (5 de julio de 2011). "Bienvenidos a Palestina, si logran entrar" . guardian.co.uk . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  7. ↑ Simon Bradley (8 de julio de 2011) .Pasajeros del 'Flytilla' varados en Suiza" . swissinfo.ch . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  8. ↑La aerolínea Jet2.com cancela los billetes de activistas pro-palestinos.
  9. ↑ Jamail Dahr (8 de julio de 2011). "Zona de exclusión aérea de Israel" . Al Jazeera English . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  10. ↑ "¿Quién está detrás de la 'flytilla'?" . ynetnews.com. 9 de julio de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  11. ↑ Elior Levy (9 de julio de 2011). "50 activistas de la 'flytilla' entran en Cisjordania" . ynetnews.com . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  12. 1 2 Richard Spencer; Mark Weiss (10 de julio de 2011). "Israel deporta a decenas de activistas" . The Sunday Telegraph . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  13. ↑ "Quiénes somos" . Judíos contra la ocupación. Archivado del original el 12 de enero de 2017. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  14. ↑ "Delegados a bordo de Tahrir junio-julio de 2011" . Barco canadiense a Gaza. Archivado del original el 12 de octubre de 2018. Recuperado el 20 de abril de 2012 .
  15. ↑ Amira Hass (29 de junio de 2011). "Rumbo a Gaza: de los derechos aborígenes a los derechos palestinos" . Haaretz . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  16. ↑ Jodie Minus; John Lyons (14 de julio de 2011). "Israel libera a activistas bajo fianza" . The Australian . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  17. ↑ Press Association (9 de julio de 2011). "12 detenidos antes de la visita a Belén" . South Wales Guardian . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  18. 1 2 Personal de JPost (10 de julio de 2012) .Según informes, los detenidos del centro de detención "Flightilla" inician una huelga de hambre . The Jerusalem Post . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  19. ↑ "Israel reprime la protesta de los viajeros aéreos" . Al Jazeera English. 9 de julio de 2011. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  20. 1 2 Yoel Goldman; Gabe Fisher (15 de abril de 2012). "Decenas de activistas de la 'flytilla' detenidos, pero frustrado el viaje masivo en avión" . The Times of Israel . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  21. 1 2 3 Hugh Naylor (17 de abril de 2012). "El bloqueo de la flytilla israelí atropelló a pasajeros inocentes" . The National . Consultado el 20 de abril de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. ↑ Redacción del Times (14 de abril de 2012). "Aerolíneas europeas cancelan billetes de 'flytilla' para 100 activistas" . The Times of Israel . Associated Press . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  23. ↑ Daniel Estrin (14 de abril de 2012). "Las aerolíneas cancelan los vuelos de activistas a Israel" . Associated Press . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  24. 1 2 "«¿Bienvenidos a Palestina?» Las aerolíneas cancelan los billetes de activistas por objeciones israelíes . Al Arabiya News. 15 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  25. ↑ Joshua Mitnick (15 de abril de 2012). "Israel desestima la protesta de la 'flytilla', señalando los abusos contra los derechos humanos en Siria e Irán" . Christian Science Monitor . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  26. ↑ Herb Keinon; Yaakov Lappin; Tovah Lazaroff (14 de abril de 2012). "Israel 'agradecerá' a los activistas que viajaron en avión en una carta burlona" . The Jerusalem Post . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  27. ↑ Gil Ronen (15 de abril de 2012). "El gobierno envía una carta sarcástica a los activistas" . IsraelNationalNews.com . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  28. 1 2 Yaakov Lappin (15 de abril de 2012). "La policía detiene a activistas de la 'flytilla'; se esperan cientos más" . The Jerusalem Post . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  29. ↑ Elad Benari (16 de abril de 2012). "Netanyahu agradece a la policía por frustrar la 'Flytilla'"" . IsraelNationalNews.com . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  30. ↑ "Iniciativa de Bienvenida a Palestina 2012" . welcometopalestine.info. Archivado del original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  31. ↑ Barak Ravid (16 de abril de 2012). "Funcionario israelí: el 40% de los nombres en la lista negra de entrada al Shin Bet no eran activistas" . Haaretz . Archivado del original el 17 de abril de 2012. Recuperado el 16 de abril de 2012 .
  32. ↑ Editorial (15 de abril de 2012). «Israel debería recibir a los activistas propalestinos con flores» . Haaretz . Archivado del original el 15 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  33. ↑ Gideon Levy (12 de abril de 2012). "Israel está paranoico con los activistas propalestinos" . Haaretz . Archivado del original el 15 de abril de 2012. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  34. ↑ Harriet Sherwood (16 de abril de 2012). "Soldado israelí golpea a manifestante danés con un rifle" . guardian.co.uk . Consultado el 18 de abril de 2012. Solo tres de los aproximadamente 1500 participantes previstos llegaron a Belén.