Forraje en mis alas

Fodder on My Wings es un álbum de la cantante, pianista y compositora Nina Simone . Forma parte de su obra tardía y puede considerarse, junto con Baltimore (1978), como uno de sus mejores logros de ese período. ^{[ 4 ]} Sin embargo, es un álbum bastante desconocido y no tuvo una amplia distribución. El álbum es una de las obras más introspectivas y personales de Simone, con canciones sobre la muerte de su padre y su estancia (no siempre agradable) en Liberia , Trinidad y Suiza . Existe cierta confusión sobre el título real del álbum y la canción con casi el mismo título en el álbum, que se llama indistintamente "Fodder on My Wings", "Fodder in My Wings" y "Fodder in Her Wings". En 2015, el álbum fue reeditado en CD en los EE. UU. por Sunnyside . ^{[ 5 ]} En abril de 2020, el álbum fue reeditado en vinilo, CD y formato digital con una lista de canciones alternativa y una nueva portada.

John Lewis de Uncut escribe: "El último LP de estudio decente de Simone la muestra entrando tentativamente en el territorio del worldbeat de los 80 ". ^{[ 6 ]}

El álbum de worldbeat Fodder on My Wings presenta una variedad de estilos que reflejan la "desorientación cultural" de la época en que Simone vivió en Liberia, Trinidad, Suiza y Barbados . ^{[ 6 ]} Según el crítico John Lewis, "hay explosiones de trompas afrocubanas , tambores africanos e intensos ritmos caribeños , junto con algunos coqueteos con sintetizadores digitales y slap bass que suenan muy a los años 80 ". Añade que "There Is No Balm in Gilead", un antiguo himno que Simone ya había cantado en Baltimore (1978), se regraba en francés como "un vals lento y dub ", mientras que "I Was Just a Stupid Dog to Them" es una canción de calipso "funky en clave menor ". ^{[ 6 ]}

En «Le peuple en Suisse», Simone habla de la gente de Suiza, donde vivió durante varios años. No fue una época feliz para ella, y Simone encontró a la gente de Suiza muy vacía y sin afecto. ^{[ 7 ]}

La portada del álbum muestra una pintura realizada por Gabriel Jarnier.

Todas las canciones fueron escritas por Nina Simone, excepto donde se indique lo contrario.

LP original

1. "Canto solo para saber que estoy vivo" – 2:23
2. "Forraje en sus alas" – 5:34
3. "Vous êtes seul, mais je désire être avec vous" - 5:30
4. "Il ya un baume à Gilead" - 2:21
5. "El cielo te pertenece (Le ciel t'appartiendra)" - 3:38
6. "Calipso liberiano" – 2:59
7. "Thandewye" – 5:31
8. "Para ellos yo solo era un perro estúpido" – 2:25
9. "El color es algo hermoso" – 1:03
10. "No hay retorno (Le peuple en Suisse)" - 4:58

Pistas adicionales del CD

11. " Sola otra vez (naturalmente) " ( Gilbert O'Sullivan , Simone) – 6:27
12. "Alto" – 2:19
13. "Me tomaron de la mano" – 0:34

Los temas adicionales se publicaron por primera vez en la reedición digital del álbum en 1988, bajo el sello francés CY Records. El orden de las pistas del CD difiere del del LP original.

Reedición de 2020

En abril de 2020, el álbum fue reeditado en vinilo, CD y formato digital por Verve /UMe/ Universal con una lista de canciones alternativa y una nueva portada.

1. "Canto solo para saber que estoy vivo" – 2:23
2. "Forraje en sus alas" – 5:35
3. "Vous êtes seul, mais je désire être avec vous" - 4:30
4. "Il ya un baume à Gilead" - 2:21
5. "Calipso liberiano" – 2:59
6. "Alone Again (Naturally)" - 6:27
7. "Para ellos yo solo era un perro estúpido" – 2:25
8. "El color es algo hermoso" – 1:03
9. "El pueblo de Suiza" - 4:58
10. "El cielo te pertenece" - 3:38
11. "Thandewye" – 5:31
12. "Alto" - 2:19
13. "Me tomaron de la mano" – 0:34

• Nina Simone – voz, piano, pandereta, coros, arreglos, directora de orquesta
• Sylvin Marc – bajo, voz
• Paco Sery – percusión
• Sydney Thaim – congas, campanas, bloque de madera ^{[ 8 ]}