Salterio de Folchard

El Salterio de Folchart , o Salterio de Folchard (St. Gall, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 23), es un manuscrito iluminado carolingio . Fue producido alrededor de 872-883 en el scriptorium de la Abadía de St. Gall , Suiza, bajo la dirección del escriba Folchardus, generalmente modernizado como Folchard o Folchart.

Se tiene constancia de que Folchardus fue monje en San Galo entre 849 y 854, y nuevamente entre 898 y 899. No se le menciona en el Casus de Ekkehard IV , lo que hace que su biografía sea oscura e incompleta. Se registra que fue subdiácono en 858 y diácono a más tardar en 860; fue elegido prior en los monasterios benedictinos de Zúrichgau y Turgovia (869-878), y a más tardar en 882 fue elegido asistente principal o vicario del abad Hartmut.

Folchardus escribió, en los folios 26-27, la siguiente inscripción: « Hunc praeceptoris Hartmoti iussa secutus/ Folchardus studuit rite patrare librum » («Siguiendo las órdenes del abad Hartmut/ Folchardus se esforzó por completar este libro según las normas»). Aunque a Hartmoti (Hartmut) se le menciona como preceptor , en realidad significa abad. Dado que se le cita como abad, el manuscrito se sitúa durante su mandato, entre 872 y 883.

Los retratos de Folchardus tonsurado, sosteniendo el Salterio e inclinándose hacia el abad (en el extremo izquierdo de la pintura del tímpano que representa al rey David recibiendo su arpa), y del abad Harmut dispuesto a recibir el Salterio con los brazos abiertos (en el extremo derecho de la pintura del tímpano que representa el Arca de la Alianza transportada por una carreta tirada por bueyes) se encuentran en los extremos del folio, a ambos lados del busto central de Cristo en la enjuta, en la "Página de Dedicación" del folio 12. Probablemente también sea el autor de los Evangelios de Lindau que se conservan en la Biblioteca Morgan de Nueva York.

La letra inicial Q del Salmo 51 (52) se cita a menudo como una obra maestra de la iluminación carolingia tardía.

La catalogación de este manuscrito en la Biblioteca Universitaria de St. Gall es “Cod. Sang. 23”, correspondiente al Códice Sangallenses n.º 23. Dimensiones: 38 x 29  cm.

• Lista de obras clave de la iluminación carolingia
• arte carolingio

• http://www.eye.ch/swissgen/kant/sgstia-q.htm Archivado el 15 de febrero de 2005 en Wayback Machine
• Dos bifolias de doble columna
• Fax en e-codices.ch

• Eggenberger, Christoph, Salterio
• Folchardi  : (Stiftsbibliothek Sankt Gallen, Cod. 23)  : Beschreibung der buchkünstlerischen Ausstattung. Códices illuminati medii aevi; 11 (Múnchen  : H. Lengenfelder, 1989)
• Landsberger, Franz, Der St. Galler Folchart-Psalter; Un estudio inicial. (San Galo, Fehr, 1912)
• Ochsenbein, Peter y Beat Matthias von Scarpatetti, Der Folchart-Psalter aus der Stiftsbibliothek St. Gallen (1987)
• Schmid, Alfred A. ed., Riforma religiosa e arti nell'epoca carolingia. Atti del XXIV Congresso internazinale di storia dell'arte, 1, (Bolonia 1983): 99–107.