Foliato (software)

Foliate es un programa gratuito y de código abierto para leer libros electrónicos en Linux . En inglés, foliate es un adjetivo que significa que tiene forma de hoja, del latín foliatus , que significa frondoso. ^[2]

Foliate se centra en la lectura y admite la gestión de libros con una vista de biblioteca dedicada. ^[3] Admite formatos típicos de libros electrónicos con texto reajustable : EPUB (enfoque principal), Mobipocket , AZW (3) y ningún formato con diseño fijo, aunque también está disponible la compatibilidad con PDF .

Su interfaz de usuario personalizable y basada en temas está inspirada en las de los dispositivos de hardware de lectores electrónicos portátiles . Sigue los estándares de GNOME y se adapta automáticamente a diferentes formatos de pantalla. ^[4] Está optimizado para una lectura sin distracciones y se describe como agradable y más pulido que otras aplicaciones de escritorio gratuitas. Los libros se muestran en una vista paginada, con vista de página doble o página única según el tamaño de la pantalla, o en una vista de desplazamiento continuo, con tipografía, espaciado/márgenes, brillo y tamaño/zoom personalizables. Los elementos de control se ocultan con un efecto de desvanecimiento automático mientras que la navegación básica con controles ocultos aún es posible haciendo clic/tocando las páginas o las teclas de flecha. ^[5] Tiene una barra lateral de navegación alternable , puede mostrar una estimación del tiempo de lectura con un control deslizante de progreso con marcadores de capítulo y admite gestos multitáctiles como el zoom de pellizco. Se puede activar un modo de pantalla completa. ^[5]

Foliate puede explorar el feed OPDS de Project Gutenberg , Standard Ebooks y Feedbooks , y puede descargar automáticamente libros electrónicos libres de regalías de estas fuentes. ^[3] También es posible agregar manualmente otras fuentes OPDS.

Foliate admite la síntesis de voz mediante eSpeak , eSpeakNG o Festival , aunque sin detección automática del idioma del contenido. También es posible utilizar el servicio de texto a voz de Google en Foliate. ^[6] Está disponible una búsqueda de texto completo (también para anotaciones), así como la búsqueda de palabras (en Wikipedia y Wiktionary o diccionarios sin conexión a través de una interfaz dictd ) e integración de Google Translate .

La aplicación almacena el progreso de lectura, los marcadores y las anotaciones en un directorio central utilizando un archivo JSON por libro. Estos se pueden sincronizar con otros dispositivos, aunque utiliza un formato que no funciona inmediatamente con otro software de lectura. También puede comprobar errores ortográficos en las anotaciones y exportarlas como Markdown . ^[7] No es capaz de sincronizar libros electrónicos con un dispositivo lector de hardware.

La aplicación está escrita en JavaScript , basada en el intérprete de JavaScript GJS , la biblioteca epub.js, el motor de renderizado WebKit y GTK 4 (anteriormente GTK 3) para la interfaz de usuario. Opcionalmente, se puede utilizar gspell para la corrección ortográfica de las anotaciones. ^[8] El soporte para los formatos Kindle (mobi, azwX) se basaba en un módulo Python hasta la versión 3.0.0.

La versión 3.0.0 agregó compatibilidad con GTK 4 y LibAdwaita . Lanzada en noviembre de 2023, es una reescritura completa de la aplicación. Ahora tiene su propio analizador y renderizador de libros electrónicos. ^[9]

Foliate se publica como software libre , y por lo tanto con su código fuente completo , bajo los términos de la Licencia Pública General GNU versión 3 o posterior. Se publicó por primera vez el 26 de mayo de 2019 en GitHub . ^[10] Los archivos binarios se distribuyen principalmente como paquetes Flatpak a través de Flathub. ^[11] Estos se pueden instalar en varias distribuciones importantes de Linux utilizando herramientas integradas. ^[8] Se ha incluido en los repositorios de paquetes predeterminados de varias distribuciones, incluidas Fedora , Arch y OpenSUSE . ^[12] Además, hay paquetes Snap disponibles a través de la tienda snap y un archivo .deb para distribuciones basadas en Debian que también se pueden instalar y actualizar a través de un Archivo de paquetes personal en Ubuntu y sus hermanos. También se puede instalar en un teléfono Android usando Termux y VNC . ^[13]

• Sumatra PDF , una aplicación de lectura de libros electrónicos gratuita y de código abierto para Windows
• Lista de software para PDF

• Das, Ankush (13 de abril de 2020). "Foliate: una aplicación de lectura de libros electrónicos moderna para Linux". Es FOSS . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
• Langner, Christoph (diciembre de 2019). "Tutorial – Foliate". Linux Magazine . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
• Sneddon, Joey (30 de mayo de 2019). "Foliate es un lector de libros electrónicos épico para escritorios Linux (actualizado)". ¡Dios mío! ¡Ubuntu! . Consultado el 25 de mayo de 2020 .

• Sitio web
• Página de Flathub
• Página de GitHub