Sigue adelante

Follow Thru es una película estadounidensede comedia romántica musical de 1930, anterior al Código Hays, filmada completamente en Technicolor . ^{[ 1 ]} Fue el segundo largometraje totalmente en color y totalmente sonoro producido por Paramount Pictures . La película se basó en el exitoso musical de Broadway de 1929 del mismo nombre, de Lew Brown , BG DeSylva , Ray Henderson y Laurence Schwab . El musical tuvo un total de 401 funciones desde el 9 de enero de 1929 hasta el 21 de diciembre de 1929. Jack Haley , Zelma O'Neal y Don Tomkins, quienes protagonizaron la producción de Broadway, retomaron sus papeles en la versión cinematográfica.

La película es una de las docenas de musicales realizados en 1929 y 1930 tras la llegada del sonido, y es una de las varias que presentan cinematografía en color. Aunque muchas de estas películas se han perdido o fueron destruidas por los estudios originales, el negativo original de Follow Thru se conserva íntegro y en excelente estado. ^{[ 2 ]} Ha sido preservado por el Archivo de Cine y Televisión de la UCLA . ^{[ 3 ]}

En el Mission Country Club en 1910, el golfista profesional Mac Moore pide champán para celebrar el nacimiento de su hija, a quien espera convertir en una campeona de golf. Cuando se entera de que la recién nacida es una niña, cambia el pedido y pide cerveza.

Veinte años después, Lora, la hija de Mac, participa en el torneo del club, pero pierde contra Ruth Van Horn, campeona de otro club, y se plantea dejar el golf. Jerry Downes, un profesional del golf, y su amigo Jack Martin llegan al club. Lora ve a Jerry y decide seguir jugando.

Mientras tanto, Jack conoce a Angie, la mejor amiga de Lora, pero está demasiado nervioso para dar el primer paso. (dúo: "Button Up Your Overcoat") Jerry le da clases de golf a Lora. (dúo: "A Peach of a Pair") Babs y Dinty niegan sentir algo romántico el uno por el otro. (dúo: "Then I'll Have Time for You")

Un rótulo anuncia un cambio de escena: "La fiesta de disfraces, al otro lado de la frontera".

En la fiesta de inauguración de la casa de Ruth en México, Angie canta "I Want to Be Bad", que se convierte en un gran número musical con docenas de ángeles y demonios bailando, efectos de fuego y humo, y un pequeño camión de bomberos manejado por niños. Enojada por los intentos de Ruth de seducir a Jerry, Lora, que no bebe alcohol, se emborracha, canta una repetición de "I Want to Be Bad" y se desmaya. Jerry repite "A Peach of a Pair". Jerry y Lora regresan a casa en coche. (dúo: "It Must Be You")

JC Effingham ("Effie"), el magnate de las fajas y nuevo miembro del club, acepta ayudar a Jack a recuperar un anillo familiar que le regaló a Angie si el padre de Jack vende las fajas de Effie en sus grandes almacenes. Effie y Jack se infiltran en el vestuario femenino disfrazados de fontaneros. Jack consigue el anillo y a la chica.

En otro torneo, Lora, aún enfadada con Jerry, lo ignora y él se marcha, pero Jack lo convence para que vuelva. En el hoyo 18, Jerry se convierte en el caddie de Lora, ¡y ella gana! Jerry se marcha de nuevo. Jack y Angie animan a Jerry y Lora a reconciliarse para poder planear una boda doble. (Repetición: "Una pareja perfecta")

• Charles "Buddy" Rogers como Jerry Downes, golfista profesional
• Nancy Carroll como Lora Moore, la hija de Mac y campeona del club.
• Zelma O'Neal como Angie Howard, amiga y caddie de Lora
• Jack Haley como Jack Martin, heredero de unos grandes almacenes y alumno de golf de Jerry.
• Eugene Pallette como JC Effingham, fabricante de fajas
• Thelma Todd como la Sra. Ruth Van Horn, viuda adinerada y campeona de golf.
• Claude King como Mac Moore, golfista profesional y padre de Lora.
• Don Tomkins como Dinty Moore, el hermano adolescente de Lora.
• Albert Gran como Martin Bascomb, el presidente del club
• Kathryn Givney como la Sra. Bascomb, su esposa.
• Margaret Lee como Babs Bascomb, su hija adolescente.

De las doce canciones de la producción original de Broadway, solo cinco se interpretaron en la película.

• "A Peach of a Pair" de George Marion Jr. (letra), Richard A. Whiting (música)
• "It Must Be You" de Elwood Eliscu y Manning Sherwin (letra y música)
• "Then I'll Have Time for You", "I Want to be Bad" y " Button Up Your Overcoat " de Lew Brown y BG DeSylva (letras), Ray Henderson (música)

La película se rodó en Los Ángeles y Palm Springs . Los extras que aparecían en las escenas del campo de golf tuvieron que recibir instrucciones sobre la etiqueta del golf (cuándo aplaudir un golpe, etc.). Se utilizaron unos doscientos extras para la secuencia culminante del campeonato de golf. ^{[ 4 ]}

Durante mucho tiempo se creyó que la película se había perdido, pero en la década de 1990 se encontró una copia que fue cuidadosamente restaurada y conservada por el Archivo de Cine y Televisión de la UCLA . Follow Thru se lanzará en Blu-ray con una restauración completamente nueva. ^{[ 5 ]}

• Lista de los primeros largometrajes en color

• Consulta el catálogo de largometrajes del AFI.
• Sigue leyendo en IMDb
• Sigue leyendo en la base de datos de películas de TCM (archivada)
• Sigue el proceso en el Archivo de Internet