Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Canción de cuna tonta

" Foolish Lullaby " es una canción de Laura Branigan de su cuarto álbum de estudio, Hold Me (1985). Escrita por Jack White y Mark Spiro y producida por White, la canción fue pos...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Foolish Lullaby " es una canción de Laura Branigan de su cuarto álbum de estudio, Hold Me (1985). Escrita por Jack White y Mark Spiro y producida por White, la canción fue posteriormente reelaborada por Paul Anka bajo el título "It's Hard to Say Goodbye".

Versiones de Paul Anka

Versiones de Paul Anka de 1993

En 1993, Paul Anka reescribió "Foolish Lullaby" y la grabó como "It's Hard to Say Goodbye". Producida por C+C Music Factory , la canción apareció en su álbum Face in the Mirror . Anka también grabó una versión a dúo con la cantante filipina Regine Velasquez para la edición asiática de Face in the Mirror y para el álbum de Velasquez de 1993, Reason Enough . [ 1 ]

Versiones de Paul Anka y Celine Dion

En 1996, Anka y Celine Dion grabaron una versión bilingüe de "It's Hard to Say Goodbye", con Dion cantando en español y Anka en inglés. La letra en español fue escrita por Adrian Posse y Humberto Gatica , y la canción fue producida por David Foster . Titulada "Mejor Decir Adiós", apareció en el álbum de Anka , Amigos , lanzado el 30 de julio de 1996.

En 1998, Anka y Dion grabaron una versión a dúo en inglés de "It's Hard to Say Goodbye". Producida por Foster y Gatica, se incluyó en el álbum de Anka, A Body of Work , publicado el 22 de septiembre de 1998. La canción se lanzó como sencillo promocional en las radios estadounidenses de música contemporánea para adultos en enero de 1999. [ 2 ] El sencillo incluía una versión radiofónica más corta de cuatro minutos y dieciséis segundos. [ 3 ]

Recepción crítica

Chuck Taylor de Billboard elogió el dúo y lo comparó con " You Don't Bring Me Flowers " de Barbra Streisand y Neil Diamond . [ 3 ]

Rendimiento comercial

En marzo de 1999, Fred Bronson de Billboard señaló que Dion pronto podría tener tres duetos en la lista Adult Contemporary , ya que ya figuraba en las listas con " I'm Your Angel " y " The Prayer ". [ 4 ] Aunque "It's Hard to Say Goodbye" no entró en el top 25 de Billboard Adult Contemporary, alcanzó el puesto número 26 en la lista Radio & Records Adult Contemporary top 30. [ 5 ]

Gráficos

Referencias

  1. ↑ "Paul Anka - Face in the Mirror" . Discogs . 1993. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  2. ↑ "AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . 5 de febrero de 1999. pág. 76. Consultado el 28 de octubre de 2019 . 
  3. 1 2 Chuck Taylor (27 de febrero de 1999). "Reseñas y avances: AC" (PDF) . Billboard . pág. 25. Consultado el 28 de octubre de 2019 . 
  4. ↑ Fred Bronson (20 de marzo de 1999). "Chart Beat: La popularidad de Patsy no disminuirá" (PDF) . Billboard . pág. 94. Consultado el 28 de octubre de 2019 . 
  5. 1 2 "AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . 5 de marzo de 1999. pág. 74. Consultado el 28 de octubre de 2019 . 
  • " Es difícil decir adiós " en Discogs (lista de lanzamientos)