Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Vendaje para pies

Un método para ponerse las vendas de los pies Las vendas para pies ( en alemán : Fußlappen , en ruso : Портянки , romanizado : portyanki , lit. ' vendas para pies ' , también ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Un método para ponerse las vendas de los pies

Las vendas para pies ( en alemán : Fußlappen , en ruso : Портянки , romanizado :  portyanki , lit. ' vendas para pies ' , también conocidas como paños para pies , trapos , vendas o ataduras ) son piezas rectangulares de tela que se usan envueltas alrededor de los pies para reducir las rozaduras causadas por otros calzados , absorber el sudor y mejorar el agarre . Las vendas para pies se usaban con botas antes de que los calcetines se generalizaran, y siguieron siendo utilizadas por los soldados en algunos ejércitos de Europa del Este hasta principios del siglo XXI.

Descripción

Este tipo de vendas para los pies se entregaron a los soldados del ejército finlandés hasta la década de 1990.

Las vendas para los pies suelen ser cuadradas, rectangulares o, con menos frecuencia, triangulares. [ 1 ] Miden aproximadamente 40 cm (16 pulgadas) por cada lado si son cuadradas o unos 75 cm (30 pulgadas) si son triangulares. Las fabricadas con telas más finas se pueden doblar para obtener una forma cuadrada, rectangular o triangular adecuada para su uso. Las vendas para los pies que las Fuerzas Terrestres Rusas proporcionaban para su uso en invierno eran de franela, mientras que las de verano eran de algodón . [ 2 ]   

Además de ser más económicas y fáciles de fabricar o improvisar, las vendas para los pies se secan más rápido que los calcetines y son más resistentes al desgaste: cualquier agujero se puede compensar volviendo a envolver la tela en una posición diferente. Su principal inconveniente es que cualquier pliegue en las vendas, que se produce fácilmente durante las marchas si no se colocan con mucho cuidado, puede causar rápidamente ampollas o heridas. Por consiguiente, los ejércitos emitieron instrucciones detalladas sobre cómo colocarse correctamente las vendas para los pies.

Las vendas para los pies son famosas por el mal olor que desarrollan cuando se usan en condiciones militares, donde los soldados a menudo no pueden cambiarlas ni secarlas durante días. Los veteranos rusos solían enorgullecerse, en tono de broma, del hedor de su calzado, refiriéndose a sus vendas como " armas químicas " que derrotarían a cualquier enemigo no acostumbrado al olor. [ 3 ]

Uso militar

Un soldado soviético secando sus vendas para los pies. Pintura de YG Gorelov de 1962.

Los vendajes para los pies fueron distribuidos por los ejércitos y usados ​​por los soldados a lo largo de la historia, a menudo mucho después de que los civiles los hubieran reemplazado por calcetines. Antes del siglo XX, los calcetines o las medias solían ser artículos de lujo al alcance solo de los oficiales, mientras que la tropa seguía usando vendajes.

Alemania

Los soldados prusianos usaban Fußlappen ( en alemán , ' paños ' ) . Un manual de higiene militar de 1869 aconsejaba: "Los vendajes para los pies son apropiados en verano, pero no deben tener costuras y deben colocarse con mucho cuidado; los calcetines limpios y suaves son mejores". [ 4 ] Un libro de proverbios alemanes de 1867 registra lo siguiente: [ 5 ]

Es mejor usar las propias vendas para los pies que las botas de otra persona.

— Proverbio alemán, Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das deutsche Volk ( en alemán , ' Léxico de proverbios alemanes: un tesoro para el pueblo alemán ' )

La Wehrmacht alemana utilizó vendas para los pies hasta el final de la Segunda Guerra Mundial , y su uso continuó en el Ejército Popular Nacional de Alemania Oriental hasta 1968.

Europa Oriental

Las fuerzas armadas rusas y posteriormente soviéticas utilizaron vendas para los pies desde que Pedro el Grande estableció el Ejército Imperial Ruso regular en 1721. Las vendas para los pies también siguieron siendo de dotación estándar en los ejércitos de muchos estados postsoviéticos tras la disolución de la Unión Soviética . Los ejércitos bielorruso, ucraniano y georgiano finalmente las abandonaron en favor de los calcetines en la década de 2000. [ 2 ] [ 6 ] En cada caso, la nostalgia por el calzado tradicional era muy fuerte entre los soldados. El ejército ucraniano celebró una ceremonia especial de despedida para sus vendas para los pies, en la que los soldados incluso recitaron poemas y fábulas sobre ellas. [ 3 ]

En las Fuerzas Terrestres rusas, las vendas para los pies se siguieron utilizando para tareas que requerían el uso de botas pesadas hasta 2013, porque se consideraba que ofrecían un mejor ajuste con las botas reglamentarias. Se volvieron a distribuir durante la movilización rusa de 2022. [ 7 ]

Debido a su asociación con el ejército ruso, las vendas para los pies se llaman chaussettes russes ( que en francés significa " calcetines rusos " ) en francés.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Volz, Heinz (2008). Überleben in Natur und Umwelt [ Sobrevivir en la naturaleza y el medio ambiente ] (en alemán). Walhalla y Praetoria Verlag. pag.  217.ISBN​ 978-3-8029-6436-7. Consultado el 2 de enero de 2026. Se recomienda la versión triangular como sustituto de los calcetines.
  2. 1 2 Armstrong, Jane (26 de diciembre de 2007). "El ejército ruso adopta un toque moderno: calcetines" . The Globe and Mail . Moscú . Archivado del original el 15 de junio de 2013. Recuperado el 9 de septiembre de 2010 .
  3. 1 2 O'Flynn, Kevin (19 de diciembre de 2007). "Adiós al paño para pies, hola al calcetín" . The Moscow Times . Archivado del original el 18 de junio de 2024. Recuperado el 2 de enero de 2026 .
  4. ↑ Kirchner, Karl K. (1869). Lehrbuch der Militär-Hygiene [ Libro de texto de higiene militar ] (en alemán). Enke. pag. 329 . Consultado el 2 de enero de 2026 . Fusslappen sind im Sommer zweckmässig, doch müssen sie ohne Nähte sein und sehr sorgfältig angelegt werden; Reingehaltene, weiche Socken sind besser. [ Los paños para los pies son útiles en verano, pero deben estar sin costuras y ponerse con mucho cuidado; Los calcetines limpios y suaves son mejores. ] 
  5. ↑ Deambular, Karl Friedrich Wilhelm , ed. (1867). Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das deutsche Volk [ Léxico de proverbios alemanes: un tesoro para el pueblo alemán ] (en alemán). FABrockhaus AG . pag. 1307 . Consultado el 2 de enero de 2026 . Ein eigener Fusslappen ist besser as ein fremder Stiefel. [ La propia tela para los pies es mejor que la bota de otra persona. ] 
  6. ↑ Liss, Artyom (19 de febrero de 2007). "Los ejércitos expulsan la tradición soviética" . BBC News . Archivado del original el 2 de octubre de 2007. Recuperado el 9 de septiembre de 2010 .
  7. ↑ "Мобилизованным в РФ выдают портянки вместо носков, – СтратКом ВСУ (видео)" [ Los movilizados en la Federación de Rusia reciben vendas para los pies en lugar de calcetines, dice StratCom de las Fuerzas Armadas de Ucrania (vídeo) ] . ФОКУС , FOCUS (en ucraniano). 5 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con las vendas para pies en Wikimedia Commons.