Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Para los que no cayeron

«For the Unfallen» es una colección de poemas de 1959 del poeta inglés Geoffrey Hill . Los poemas de la colección han sido descritos como predominantemente de carácter profético...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«For the Unfallen» es una colección de poemas de 1959 del poeta inglés Geoffrey Hill . Los poemas de la colección han sido descritos como predominantemente de carácter profético. La colección recibió elogios tras su publicación e incluye el famoso poema «Génesis».

Contenido

Para los Invictos contiene 29 poemas. Son los siguientes:

  • "Génesis"
  • "La pequeña montaña de Dios"
  • "Jueves Santo"
  • "Esmerejón"
  • "El invitado"
  • "En memoria de Jane Fraser"
  • "La tórtola"
  • "El reinado problemático"
  • "Las minas de Salomón"
  • "La furia lejana de la batalla"
  • "Asmodeo"
  • "Réquiem por los reyes Plantagenet"
  • "Dos elegías formales"
  • "Metamorfosis"
  • "Imagen de un Belén"
  • "Cántico del Viernes Santo"
  • "Los Guardianes"
  • "El barco blanco"
  • "Coronas"
  • "Estrofas elegíacas"
  • "Después de Cumas"
  • "Pequeño Apocalipsis"
  • "Los bibliógrafos"
  • "Sobre el comercio y la sociedad"
  • "Doctor Fausto"
  • "Una obra pastoral"
  • "Orfeo y Eurídice"
  • "In Piam Memoriam"
  • "Al (supuesto) mecenas"

Composición

El poema «Génesis» fue escrito en 1952. Los poemas desde «Réquiem por los reyes Plantagenet» hasta la obra «Sobre el comercio y la sociedad» fueron escritos entre 1955 y 1957. Los últimos cinco poemas, que en palabras del erudito Vincent B. Sherry «señalan una reevaluación de los enfoques de trabajo» en la mayoría de los poemas anteriores, son de 1958. [ 1 ]

Temas e interpretación de poemas individuales

Sherry sostiene que, a lo largo de la colección, el hablante cree que las palabras no necesitan tener referentes únicos y claros. Señala cómo el poeta-narrador en "Génesis" primero siente esperanza por el poder de sus palabras para "crear un mundo", luego desesperación al no lograr representar con precisión los acontecimientos que lo rodean, y finalmente apertura a una palabra que carece de una referencia única; y cómo esta última fase es también un aspecto del poema posterior "Jueves Santo". [ 1 ]

"Génesis"

Los tres versos de la Parte V del poema, que comienzan con "Por la sangre vivimos", se encuentran entre los versos más famosos de Hill. [ 2 ]

"La pequeña montaña de Dios"

William Logan afirmó que este poema trata sobre "la ausencia de dioses, no la presencia de demonios". [ 3 ]

"El invitado"

Según David C. Mahan, de la Universidad de Yale , este poema trata sobre un comulgante que experimenta una «fe angustiada» en la Eucaristía : cree, pero no puede participar plenamente. En opinión de Mahan, el poema «genera un anhelo contenido por lo auténtico, un deseo de contacto con la realidad espiritual»; sin embargo, según Mahan, no propone «ninguna solución fácil a las dificultades y ambigüedades» de la fe. El estudioso también cuestiona si el título del poema se refiere a un Dios invitado al rito o al comulgante (quien se muestra distante, como un invitado). [ 2 ]

"En memoria de Jane Fraser"

Una balada de 1953, [ 1 ] John P. Vickery dijo en el libro The Modern Elegiac Temper (2006) que Hill explora la convención elegíaca con "una resuelta curiosidad" en este poema, negándose tanto a llorar explícitamente como a "exaltar a su sujeto extravagantemente". Vickery señaló que la última estrofa es característica de una elegía, pero que hay una representación sobria de la muerte. [ 4 ] Erica McAlpine, en el libro The Poet's Mistake (2020), interpretó la última parte del poema como "un manantial que no puede consolar del todo". [ 5 ]

Hill detestaba profundamente la obra, [ 3 ] y una nueva versión del poema con un verso final diferente aparece en King Log (1968). [ 5 ]

"La tórtola"

Denis Donoghue especuló que este poema es un homenaje a “Los equilibristas” de John Crowe Ransom . [ 6 ]

"Asmodeo"

Una secuencia de dos sonetos cuyo tema es el matrimonio. En el primer soneto, Hill dramatiza el aislamiento de los amantes del mundo real, construyendo una casa de amor basada en su mutuo ensimismamiento. El demonio Asmodeo es el protagonista del segundo soneto (dirigido como «tú»), quien se mantiene al margen, observando el mundo de los amantes. [ 7 ]

Recepción

For the Unfallen recibió críticas muy positivas. Al Alvarez describió la colección como «un logro extraordinariamente bueno, uno de los tres o cuatro primeros libros de poesía importantes que aparecieron en los años cincuenta». Sherry argumentó que en los últimos poemas, Hill «convierte su insatisfacción con su propia obra maestra en una experiencia satisfactoria tanto técnica como intelectualmente para nosotros». [ 1 ]

En 2011, Mahan consideró el poema "The Bidden Guest" un ejemplo de cómo Hill lograba el "poder redentor" por el cual Hill más tarde elogió Middlemarch de George Eliot en sus escritos críticos. En 2014, Owen Boynton, profesor de inglés, [ 8 ] se refirió al primer verso de "The Turtle Dove" como un "hermoso quiasmo ". [ 9 ]

"En memoria de Jane Fraser"

Sobre la primera parte del poema, Vickery afirma que «el escenario se salva de caer en el sentimentalismo gracias a la acertada imagen militar final» de resistencia contra un adversario. Vickery también elogió la sobria representación de su muerte, diciendo que Hill «captura vívidamente la inmediatez del efecto de una muerte personal real». [ 4 ]

Erica McAlpine, en el libro The Poet's Mistake (2020), consideró el último verso del original «algo insustancial», afirmando que la última palabra era «torpemente intransitiva». Elogió el último verso de la edición revisada por ser más resonante, escribiendo que el nuevo final «retoma con vigor mortal la marcha yámbica» que «se afloja conmovedoramente» anteriormente, y también crea una imagen más acorde con el sentido general del poema. [ 5 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Sherry, Vincent B. (1987). The Uncommon Tongue: The Poetry and Criticism of Geoffrey Hill . University of Michigan Press. ISBN 047210084X.
  2. 1 2 Mahan, David C. (2011). "Corazones de piedra, pies de barro: Los peregrinos atribulados de Geoffrey Hill" . Cristianismo y literatura . 60 (3): 405– 418. doi : 10.1177/014833311106000304 . ISSN 0148-3331 . JSTOR 44314847 .  
  3. 1 2 Delbanco, Nicholas; Goldstein, Laurence (1991). Escritores y su oficio: Cuentos y ensayos sobre la narrativa . Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-2193-5.
  4. 1 2 Vickery, John B. (1 de mayo de 2006). El temperamento elegíaco moderno . LSU Press. ISBN 978-0-8071-3142-8.
  5. 1 2 3 McAlpine, Erica (9 de junio de 2020). El error del poeta . Princeton University Press. págs. 207–211 . ISBN  978-0-691-20376-8.
  6. ↑ Donoghue, Denis (20 de mayo de 1999). "Amante de las causas perdidas" . NY Review of Books . ISSN 0028-7504 . Consultado el 1 de marzo de 2022 . 
  7. ↑ Knottenbelt, EM (1 de enero de 1990). Passionate Intelligence: The Poetry of Geoffrey Hill . BRILL. doi : 10.1163/9789004483521 . ISBN 978-90-04-48352-1.
  8. ↑ Boynton, Owen (16 de febrero de 2014). "Acerca del blog" . Disposiciones críticas . Recuperado el 2 de marzo de 2022 .
  9. ↑ Boynton, Owen (15 de septiembre de 2014). "39. (Thom Gunn)" . Disposiciones críticas . Recuperado el 1 de marzo de 2022 .