Para el uniforme

« Por el uniforme » es el episodio 111 de Star Trek: Deep Space Nine , el 13.º episodio de la quinta temporada . Se emitió por primera vez el 3 de febrero de 1997 y su estreno fue visto por 5.680.000 espectadores. ^{[ 1 ]} Fue escrito por Peter Allan Fields. ^{[ 2 ]} Continúa la trama iniciada en el episodio « Por la causa ». La trama concluye en el episodio « Blaze of Glory ».

Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial Deep Space Nine cerca del planeta Bajor , mientras los bajoranos se recuperan de décadas de ocupación por parte de los imperialistas cardassianos . En las temporadas intermedias de la serie, mientras la Federación Unida de Planetas mantiene una paz precaria con Cardassia, una trama recurrente involucra a los Maquis , un grupo terrorista renegado de ciudadanos de la Federación que intenta contraatacar a los cardassianos. En este episodio, Kenneth Marshall regresa en su papel recurrente como Michael Eddington , un ex oficial de la Flota Estelar que ha desertado a los Maquis; es perseguido por Benjamin Sisko , el capitán de Deep Space Nine, quien guarda rencor a Eddington por su traición.

Sisko se topa con Michael Eddington, su antiguo jefe de seguridad de la Flota Estelar , quien lo traicionó y se unió a los Maquis. Obsesionado con capturar al traidor, Sisko lo persigue en su nave, la USS Defiant . Pero cuando Sisko da la orden de disparar, la Defiant sufre una falla informática masiva, provocada por Eddington. Este deja a Sisko furioso y humillado, y ante un largo viaje de regreso a casa.

La nave Malinche remolca la Defiant de vuelta a Deep Space Nine , y el jefe O'Brien comienza la ardua tarea de ponerla de nuevo en funcionamiento. Para colmo de males, Sisko se entera de que al capitán Sanders de la Malinche se le ha encomendado la misión de capturar a Eddington, ya que la Flota Estelar ha perdido la fe en la capacidad de Sisko para llevarla a cabo. Pero cuando descubre que Eddington está atacando colonias cardassianas con un arma que vuelve los planetas inhabitables para los cardassianos, la Malinche está demasiado lejos para interceptarlo. Sisko ve su oportunidad, y aunque la Defiant aún no está completamente reparada, él y su tripulación la llevan de vuelta al espacio.

La nave zarpa de la estación y pronto se topa de nuevo con Eddington. Este provoca a Sisko enviándole un ejemplar de la novela Los Miserables y comparándolo con el obsesivo policía Javert . El capitán se da cuenta demasiado tarde de que le han dado unas coordenadas falsas. Mientras la tripulación se dispone a encontrar la verdadera ubicación de Eddington, reciben una llamada de auxilio de la Malinche : las fuerzas de la Resistencia han emboscado e inutilizado la nave espacial.

Sisko determina el próximo objetivo planetario de Eddington, pero llega demasiado tarde para impedir que lance su arma a la atmósfera. El Defiant persigue la nave de Eddington, pero este daña una nave de transporte que evacuaba a civiles cardassianos, lo que obliga a Sisko a interrumpir la persecución y rescatar a los indefensos cardassianos.

Sisko se da cuenta de que Eddington se ve a sí mismo como un héroe noble y a él como un villano obsesionado. Para detener a Eddington, Sisko decide que debe hacer algo verdaderamente malvado. Transmite un mensaje a los Maquis, amenazando con envenenar la atmósfera de uno de sus mundos colonia con armas biológicas en represalia por sus ataques. Cuando Eddington no se deja intimidar, Sisko lleva a cabo el ataque y los Maquis se apresuran a evacuar. Sisko amenaza con hacer lo mismo con todas las colonias Maquis en la Zona Desmilitarizada, y Eddington, al darse cuenta de que Sisko habla en serio, hace el gesto "heroico" de ofrecerse a cambio. Eddington es capturado y la venganza de Sisko finalmente termina.

En 2013, The AV Club quedó impresionado por la complejidad moral de la trama y también elogió al "comunicador holográfico" como una forma "genial" de tener más escenas entre Eddington y Sisko. ^{[ 3 ]} Keith DeCandido de Tor.com le dio al episodio 8 de 10. ^{[ 4 ]}

En 2018, Vulture.com calificó a "For the Uniform" como el décimo mejor episodio de Star Trek: Deep Space Nine , destacando el enfoque en los arcos argumentales de Michael Eddington y los Maquis. ^{[ 5 ]}

En 2016, Empire clasificó este episodio como el 27.º mejor de los 50 mejores episodios de los más de 700 episodios de la serie de televisión Star Trek . ^{[ 6 ]}

• "Por el uniforme" en IMDb
• Para el uniforme en Memory Alpha
• "Por el uniforme" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)