Relaciones Exteriores de los Estados Unidos (serie de libros)

Relaciones Exteriores de los Estados Unidos ( FRUS , por sus siglas en inglés) es una serie de libros publicada por la Oficina del Historiador del Departamento de Estado de los Estados Unidos . Presenta el registro histórico documental oficial de las principales decisiones de política exterior de EE. UU. y las actividades diplomáticas más significativas . La serie comenzó en 1861 y actualmente consta de más de 450 volúmenes. Los volúmenes publicados en las últimas dos décadas incluyen cada vez más documentos desclasificados de todas las agencias de asuntos exteriores .

Los volúmenes de Relaciones Exteriores contienen documentos de bibliotecas presidenciales , Departamentos de Estado y Defensa , Consejo de Seguridad Nacional , Agencia Central de Inteligencia , Agencia para el Desarrollo Internacional y otras agencias de asuntos exteriores, así como los documentos privados de personas involucradas en la formulación de la política exterior de los Estados Unidos . ^{[ 1 ]}

Un equipo de editores documentales de la Oficina del Historiador selecciona los documentos y añade anotaciones. ^{[ 2 ]} Tras una revisión de desclasificación interinstitucional, los volúmenes se publican en el sitio web del Historiador, y los volúmenes impresos están disponibles en la Oficina de Publicaciones del Gobierno .

Los volúmenes de la serie desde 1952 están organizados cronológicamente según las administraciones presidenciales, y geográficamente y por temas dentro de cada subserie: 25 volúmenes abarcan la administración Kennedy (1961-1963), 34 la administración Johnson (1964-1968) y se prevé la publicación de unos 54 volúmenes para las administraciones Nixon y Ford (1969-1976). Actualmente se están publicando los volúmenes sobre la administración Carter y se están investigando y anotando los volúmenes sobre la administración Reagan .

Antes de 1970, la serie se publicó con diversos nombres. De 1870 a 1947, se utilizó el título uniforme de Papers Relating to the Foreign Relations of the United States ( Documentos relativos a las relaciones exteriores de los Estados Unidos ). De 1947 a 1969, el nombre cambió a Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers (Relaciones exteriores de los Estados Unidos: Documentos diplomáticos ). A partir de esa fecha, se adoptó el nombre actual.

La FRUS ha contado a lo largo de los años con numerosas subseries, apéndices y suplementos en microfichas según las necesidades. Se publicaron índices que abarcan los años 1861-1999 y 1900-1918.

La Oficina del Historiador ofrece ediciones electrónicas de un número creciente de volúmenes de la serie. Mucho más ligeras y portátiles que las ediciones impresas de FRUS, las ediciones electrónicas ofrecen el contenido completo de cada volumen y aprovechan la búsqueda de texto completo y otras funciones de lectura de la mayoría de los dispositivos y aplicaciones de libros electrónicos, como marcadores y notas. A diferencia de la edición web de FRUS, la edición electrónica, una vez descargada, puede consultarse incluso sin conexión a internet. ^{[ 3 ]}

El título Relaciones Exteriores de los Estados Unidos se abrevia comúnmente como FRUS en las citas y el número de volumen se escribe con números romanos . La serie se clasifica por año y región, como por ejemplo 1936, Volumen II, Europa.

En un informe de 2013 sobre el estado de FRUS, Richard Immerman, presidente del Consejo Asesor Histórico de la Oficina del Historiador, declaró que «Debido a que la serie Foreign Relations sirve como principal medio para publicar documentación sobre el papel de las actividades de inteligencia en las relaciones exteriores de EE. UU., se ha hecho famosa internacionalmente por su transparencia. Este reconocimiento universal beneficia el interés nacional de Estados Unidos», pero añadió: «Sin embargo, este indicador de transparencia ha generado retrasos sustanciales en los procesos de desclasificación y publicación sobre los que HO tiene un control limitado». ^{[ 4 ]} En ese sentido, N. Richard Kinsman citó «efectos perjudiciales graves, acumulativos y a largo plazo para la Agencia como resultado de las citas específicas por nombre de la CIA en FRUS» y que «Las citas explícitas de FRUS de actividades de la CIA en países específicos constituyen una admisión de facto de una presencia de la CIA en el extranjero, una contradicción directa de la política actual de negar una presencia oficial de la CIA en el extranjero». ^{[ 5 ]} Warren F. Kimball, en su refutación, citó la improbabilidad de que documentos de más de 30 años de antigüedad, después de haber sido debidamente revisados ​​antes de su publicación, representen algún riesgo. ^{[ 6 ]}

La serie ha sido frecuentemente criticada por omitir menciones de políticas exteriores estadounidenses controvertidas, debido a limitaciones en la desclasificación de documentos históricos. ^{[ 7 ]} A finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, la creciente preocupación por la precisión de la cobertura de la era de la Guerra Fría por parte de la serie llevó a una ley del Congreso de 1991 que le otorgó un mandato legal de actualidad y exhaustividad. ^{[ 8 ]} Entre los incidentes que supuestamente fueron omitidos o censurados se incluyen la participación encubierta del gobierno estadounidense en el golpe de Estado iraní de 1953 , ^{[ 9 ] [ 10 ]} el golpe de Estado guatemalteco de 1954 , ^{[ 8 ]} el asesinato de Patrice Lumumba en 1960 , ^{[ 7 ]} y las matanzas masivas de Indonesia de 1965-66 . ^{[ 11 ]} En 2022, el volumen digital sobre la política exterior de la administración Reagan ya no estaba disponible. ^{[ 12 ]}

• Acerca de la serie sobre las relaciones exteriores de los Estados Unidos
• Lista completa de volúmenes FRUS
• Estado de la serie
• Investigación sobre el sesquicentenario de la serie de Relaciones Exteriores
• Los registros FRUS anteriores a 1955 están disponibles y se pueden consultar en línea a través de la Universidad de Wisconsin.
• Versión archivada anterior (20 de enero de 2001)