Lenguas extranjeras

Foreign Tongues es el vigésimo quinto álbum de estudio británico y el vigésimo séptimo estadounidense de la banda de rock inglesa The Rolling Stones , publicado el 10 de julio de 2026. Producido por Andrew Watt , el álbum cuenta con la participación musical de Steve Jordan , Darryl Jones , Steve Winwood , Robert Smith , Paul McCartney , Benmont Tench , Bruno Mars y Chad Smith , entre otros. También incluye una canción grabada con Charlie Watts antes de su fallecimiento. ^{[ 1 ]}

El primer sencillo , " In the Stars ", se lanzó a través de YouTube y servicios de streaming el 5 de mayo de 2026 con "Rough and Twisted" como cara B, que previamente se había lanzado solo en cantidades extremadamente limitadas como un sencillo físico de 12 pulgadas varias semanas antes bajo el seudónimo de The Cockroaches, que la banda había usado ocasionalmente en la década de 1970 para realizar conciertos secretos en locales más pequeños. ^{[ 2 ]} Un segundo sencillo, "Jealous Lover", se lanzó el 26 de junio, con "Divine Intervention" como cara B. ^{[ 3 ]}

Foreign Tongues está producido por Andrew Watt . ^{[ 4 ]} Ronnie Wood confirmó por primera vez a finales de septiembre de 2025 que los fans tendrían un nuevo álbum de los Rolling Stones cuando le dijo a la publicación británica The Sun : "Sí, tendrán un nuevo álbum el año que viene. Está hecho". ^{[ 5 ]} Los informes disiparon los rumores de que sería su último álbum y afirmaron que la banda ha escrito al menos 10 canciones más para un álbum posterior. ^{[ 4 ]} El álbum se anunció por primera vez como parte de una campaña de marketing para el sencillo "Rough and Twisted", acreditado al seudónimo The Cockroaches, que se lanzó el 11 de abril de 2026, ^{[ 6 ]} incluyendo solo 1000 copias en vinilo para tiendas de discos selectas. ^{[ 7 ]} Varias publicaciones también habían anunciado erróneamente en los días previos a su lanzamiento que se rumoreaba que una canción titulada "Mr Charm" se lanzaría como primer sencillo de un nuevo álbum de los Rolling Stones el 11 de abril de 2026. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Sobre el sencillo, Will Hodgkinson de The Times afirmó que tenía "un riff demoledor, un solo de armónica bullicioso de Mick Jagger , un espíritu despreocupado y la sensación de que, seis décadas después de salir por primera vez de un piso notoriamente sórdido en Edith Grove, al suroeste de Londres, para tocar blues en pubs y clubes llenos de humo a lo largo del delta de Surrey, los Rolling Stones siguen siendo una banda de bar caótica siempre al borde del colapso, más feliz en los tugurios más sórdidos". ^{[ 4 ]}

El álbum consiste principalmente en material nuevo, con cuatro composiciones grabadas durante el último álbum de la banda, Hackney Diamonds ^{[ 10 ]} , incluyendo "Covered In You" ^{[ 11 ]} . El álbum incluye material de la última sesión de la banda con el baterista Charlie Watts en 2021, como confirmó Jagger en una conferencia de prensa organizada por la banda en la ciudad de Nueva York . ^{[ 12 ] [ 13 ]} El 25 de abril de 2026, la banda publicó 20 fotografías en su página oficial de Facebook tomadas en diferentes países que muestran vistas de la calle con carteles que anuncian las palabras Foreign Tongues escritas en diferentes idiomas, que más tarde se revelaría como el título de su nuevo álbum de estudio. ^{[ 14 ]} El 2 de mayo de 2026, se desveló la portada del álbum, una pintura de 2025 del pintor estadounidense Nathaniel Mary Quinn titulada Trinity que muestra los rostros de Wood, Richards y Jagger "pareciendo fusionarse en uno". ^{[ 15 ] [ 16 ]} Al día siguiente, la banda adelantó más detalles que se publicarían el 5 de mayo. ^{[ 17 ]}

El 5 de mayo de 2026, la banda confirmó que Foreign Tongues se lanzaría el 10 de julio de 2026, ^{[ 18 ]} también lanzando el primer sencillo del álbum, "In the Stars", en YouTube y otros servicios de streaming , ^{[ 19 ] [ 20 ]} y también incluyó la versión de audio completa de "Rough and Twisted" incluida en "In the Stars" tres semanas y media después de su lanzamiento físico. ^{[ 21 ] [ 15 ]} La banda lanzó un video musical para "In the Stars", con Odessa A'zion , el 14 de mayo de 2026. ^{[ 22 ]} El álbum cuenta con apariciones especiales de Paul McCartney , Robert Smith ( The Cure ), Chad Smith ( Red Hot Chili Peppers ), y Steve Winwood y Bruno Mars . La grabación de la banda con Watts tuvo lugar durante una sesión en Los Ángeles poco antes de su muerte en 2021. Varias pistas incluidas en Hackney Diamonds se grabaron durante las mismas sesiones de Los Ángeles. ^{[ 20 ]}

La portada del álbum es un dibujo al pastel de 2025 del artista estadounidense Nathaniel Mary Quinn , cuyo trabajo ha sido descrito como "retratos fracturados y oníricos [que] construyen la identidad a partir de recuerdos, emociones y experiencias superpuestas en lugar de la semejanza convencional". ^{[ 23 ]} Titulado Trinity , consiste en un retrato surrealista compuesto, a modo de collage, de los rostros de los tres miembros de la banda que "parecen fusionarse en uno". ^{[ 15 ] [ 16 ]} La obra fue realizada bajo la dirección artística del ilustrador portugués Bráulio Amado y el director artístico y artista visual inglés Mat Maitland . ^{[ 24 ]} Posiblemente inspirada en el arte del pintor británico Francis Bacon , se dice que recuerda a una "mejor versión de la portada del álbum de Metallica de 2016 Hardwired... to Self-Destruct ". ^{[ 16 ]} La obra ha tenido una recepción dividida, y Euronews la ha calificado de "castigo para la retina". ^{[ 25 ]}

Según el agregador de reseñas Metacritic , Foreign Tongues recibió "críticas generalmente favorables" basadas en una puntuación promedio ponderada de 75 sobre 100 de diecinueve puntuaciones de críticos. ^{[ 27 ]} El agregador de reseñas AnyDecentMusic? le dio una puntuación promedio ponderada de 7.1 sobre 10 de veintidós puntuaciones de críticos. ^{[ 26 ]} En lugar de ser una repetición nostálgica, la reseña de Dave Simpson en The Guardian describió Foreign Tongues como "un disco con un sonido completamente moderno, ocasionalmente político, en el que la banda se enfrenta al mundo que los rodea y al tiempo que les queda en él". Simpson destacó las canciones "Mr. Charm" y "Covered in You" por su crítica contra el "magnate loco Sr. Musk " y los autócratas, respectivamente. ^{[ 30 ]} Kory Grow de Rolling Stone afirmó que el álbum "continúa su racha ganadora tardía", encontrándolo superior a Hackney Diamonds . ^{[ 34 ]} Grow elogió el disco por ser "más centrado en la guitarra y más acorde con el estilo de los Stones" que su predecesor, afirmando que, si bien la producción es "un poco demasiado pulida a veces", en general "se mantiene fiel al sonido característico de los Stones, o al menos a la idea de Watts de cómo deberían sonar los Stones". ^{[ 34 ]}

Neil McCormick de The Telegraph le otorgó al álbum cinco estrellas de cinco, afirmando que contiene "de sobra vitalidad, ingenio, riqueza, energía y alegría para demostrar que el rock 'n' roll sigue reinando en el firmamento pop moderno, y los Stones siguen siendo sus mayores defensores". ^{[ 35 ]} Alex Flood de NME consideró el álbum como "un compendio genial y seguro de todo lo que la banda ha hecho hasta ahora", y elogió las interpretaciones vocales de Jagger, así como las canciones "frescas y refinadas" del disco. ^{[ 38 ]} Danny Eccleston de Mojo calificó el álbum como una "experiencia estimulante y variada con mucha acción característica de los Stones y solo un puñado de salvedades". ^{[ 33 ]} Eccleston criticó la producción "ruidosa y recargada" del disco, así como algunas canciones que, en su opinión, "buscaban un éxito radiofónico moderno", pero consideró que estos se compensaban con "momentos clave en los que el alma de los Stones brilla con luz propia". ^{[ 33 ]} El colaborador de Soundwaves, Jason Landry, escribió: "Los Rolling Stones desafían el calendario con una oleada cruda y atemporal de blues-rock que honra sus raíces más profundas al tiempo que demuestra que su característico estilo permanece completamente intacto por el tiempo". ^{[ 39 ]}

Por el contrario, Grant Sharples, de Paste , le dio al álbum una calificación de D+ y denunció la producción de Watt, encontrando que su "pulido impecable suaviza los bordes y despoja de fuerza a los solos de guitarra de los Stones", mientras que la "alboroto descontrolado que define el mejor trabajo de la banda está casi completamente ausente". ^{[ 40 ]} Sharples también criticó las interpretaciones de los miembros de la banda y la duración del álbum, considerando finalmente que el disco era "impulsivo y fortuito" y sonaba como un grupo de tomas descartadas de Hackney Diamonds . ^{[ 40 ]} Steve Horowitz de PopMatters le dio al álbum una puntuación de 5 sobre 10, sintiendo que "revela que sus canciones y talentos ya no son lo que eran" y lamentando que "cualquier chispa especial de composición e interpretación que alguna vez tuvieron [han] desaparecido". ^{[ 41 ]} Si bien Horowitz señala que el disco "puede complacer a algunos fanáticos de los Rolling Stones, ya que los miembros individuales comparten momentos inspirados", opina que "es dudoso que este álbum atraiga a nuevos fanáticos". ^{[ 41 ]}

En el Reino Unido, Foreign Tongues debutó en el número uno de la lista oficial de álbumes , vendiendo 38.016 copias en su primera semana. ^{[ 42 ]} El álbum marca el decimoquinto álbum número uno de The Rolling Stones en el Reino Unido, igualando a The Beatles como el segundo artista con más álbumes número uno, solo por detrás de Robbie Williams , que tiene 16. ^{[ 43 ]}

En Estados Unidos, el álbum debutó en el número siete de la lista Billboard 200 , obteniendo 54 000 unidades equivalentes a álbumes , calculadas a partir de 4,48 millones de reproducciones en streaming bajo demanda y 49 000 copias físicas del álbum. Foreign Tongues marca el 39.º álbum de la banda en alcanzar el top 10 de la lista Billboard 200. ^{[ 44 ] [ 45 ]} El álbum fue el más vendido de la semana. ^{[ 46 ]}

Los créditos se han adaptado de las notas del disco: