Waldstätte

Waldstätte (alemán: [ ˈvaltʃtɛtə ] , "lugares/asentamientos boscosos";latín:civitates silvestres) es un término que se ha utilizado desde principios del siglo XIII para referirse a laStätte(singular:Statt, "lugar" "asentamiento"), o más tardeOrt(schaft)(plural:Orte, "localidad" "lugar" "lieu") oStand(plural:Stände, "finca") de los primeros aliados confederados deUri,SchwyzyUnterwaldenen la actualSuiza Central. ^{[ 1 ]}

Desde el siglo XIII hasta el XIX, el término Waldstätte también se refería sinópticamente al núcleo de la Confederación Suiza de Uri, Schwyz y Unterwalden; posteriormente, el término fue reemplazado gradualmente por el término Urschweiz . ^{[ 2 ]}

El término Wald ("bosque; arboleda") debe entenderse en contraste con Forst , el primero en la terminología del alto alemán medio se refería a tierras cultivadas de pastos, campos y bosques alternados, mientras que el segundo se refería a bosques profundos y no cultivados ( silva invia et inculta ). ^{[ 3 ]}

Los términos del alto alemán medio Waldstette o Stette (en el sentido de "lugar/asentamiento boscoso") también se utilizan junto con Stett (el moderno Stadt , o "pueblo, ciudad", en el sentido de un asentamiento poderoso, posiblemente protegido y con derechos especiales) y Lender (el moderno Länder , en el sentido de zonas rurales) en referencia a los aliados confederados individuales hasta la primera mitad del siglo XV y fueron reemplazados gradualmente por el término Ort ("punto; lugar") o Stand ("estado"), que se mantuvo prominente en la Suiza de habla alemana hasta la República Helvética ; el término cantón (en alemán: Kanton ), en origen una traducción romance del alemán Ort , era desconocido para los aliados de habla alemana hasta alrededor de 1650. ^{[ 4 ]}

El primer uso documentado del término específicamente para referirse a los valles boscosos de Suiza Central se encuentra en un documento fechado en 1289, que menciona ze Swiz in der waltstat (es decir, "en Schwyz, en el sitio boscoso").

En 1323, Glarus fue nombrado Waldstatt junto con Schwyz. La solicitud a los aliados de la incipiente Confederación Suiza data de 1309. En 1310, el duque Federico el Hermoso se queja de que el rey impedía sus derechos sobre el civitatibus Silvanis .

Con el establecimiento de la Confederación en la década de 1310, el término se adopta como exónimo, y en los pactos que expandieron la Confederación , con Lucerna en 1332 y con Berna en 1353.

La inclusión de Lucerna como un "cuarto" Waldstätte se menciona por primera vez en una adición fechada en la década de 1450 en el Libro de Plata de Egloff Etterlin .

En los protocolos de la Dieta suiza de la segunda mitad del siglo XV, bajo la presidencia de Lucerna, el término vier waltstette se utiliza con frecuencia. Albrecht von Bonstetten en su Superioris Germaniae Confoederationis descriptio (1479) sugiere que el término vier Waldstett (latinizado quatuor Loca Silvarum ) era de uso común.

El lago de Lucerna recibió el nuevo nombre de Vierwaldstättersee (también conocido como Lago de los Cuatro Lugares Forestales) en el siglo XVI. ^{[ 1 ]}

• Formación de la Antigua Confederación Suiza
• Carta Federal de 1291
• Eidgenossenschaft
• Voz del Reich
• Talschaft
• Cantón de Waldstätten

• Josef Wiget: "Waldstätte" en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza , 2014.
• Hans Stadler: "Vierwaldstättersee" en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza , 2013.