Hispanopedia WikiEl bosque de Paimpont ( en francés : Forêt de Paimpont , en bretón : Koad Pempont ), también conocido como bosque de Brocéliande ( en francés : Forêt de Brocéliande ), es un bosque templado situado alrededor del pueblo de Paimpont , en el departamento de Ille-et-Vilaine, en Bretaña , Francia. Con una extensión de 9000 hectáreas, forma parte de una zona forestal más amplia que abarca los departamentos vecinos de Morbihan y Côtes-d'Armor . En él se encuentran los castillos de Comper y Trécesson, así como las Forjas de Paimpont, un sitio histórico nacional. Se le ha asociado con el bosque de Brocéliande y numerosos lugares de la leyenda artúrica , como el Val sans retour , la tumba de Merlín y la fuente de Barenton.
Geografía y ecosistema
El bosque está situado en la región noroccidental francesa de Bretaña , a unos 30 km al suroeste de la ciudad de Rennes . Ocupa principalmente el territorio del municipio de Paimpont , pero se extiende a los municipios limítrofes de los departamentos de Ille-et-Vilaine y Morbihan , principalmente Guer y Beignon en el sur, Saint-Péran en el noreste y Concoret en el norte.
El bosque que rodea Paimpont es lo que queda de un bosque mucho más denso y extenso. Se trata principalmente de un bosque de frondosas , sobre todo robles y hayas , con zonas de coníferas en su interior tras la tala rasa o en la periferia, como transición hacia el páramo , por ejemplo, hacia el oeste, en la zona de Tréhorenteuc y el Val sans retour . La altitud relativa del macizo boscoso contribuye a generar un clima similar al oceánico de la costa de Finisterre . Esto, sumado a los vientos del oeste y suroeste que traen nubes y lluvia, favorece una abundante vegetación. El excedente de agua alimenta los numerosos arroyos que discurren por el fondo de los pequeños valles antes de desembocar en el río Aff , luego en el Vilaine y, finalmente, en la zona de Redon , al sur de Ille-et-Vilaine.
La carretera que va de Forges a Concoret, que se dirige al norte pasando por Paimpont, separa el bosque alto occidental del bosque bajo oriental, ambos de tamaño similar. En el bosque alto, la altitud desciende gradualmente desde el punto más alto hasta los 258 m, ofreciendo vistas frecuentes hacia el suroeste, en dirección al departamento de Morbihan ; asimismo, hacia el norte se divisa la comuna de Mauron, en el límite de Côtes-d'Armor .
Historia
El bosque de Paimpont era conocido como Brocélien en el siglo XV. En bretón , se llamaba Brec'Helean . Fue talado repetidamente para las necesidades de construcción de la ciudad de Rennes, especialmente en el siglo XV. Debido a su importancia, el bosque quedó bajo jurisdicción real.
Las forjas de Paimpont fueron las más importantes de Bretaña que funcionaban con leña , operando desde el siglo XVI hasta finales del siglo XIX. Su ubicación estratégica se debía a la proximidad de un yacimiento a cielo abierto de mineral de hierro en Gelée (cerca del pueblo de Paimpont), la existencia de un importante sistema fluvial y el fácil suministro de carbón vegetal de producción local. El bosque fue sobreexplotado para satisfacer las necesidades de las forjas.
Durante la Revolución Francesa , la abolición de la protección provocó una tala indiscriminada del bosque, ya que la madera se explotaba excesivamente para alimentar los altos hornos de la industria local, que utilizaba carbón vegetal . En 1804, el prefecto del departamento escribió que el bosque de Paimpont se encontraba en estado de degradación y amenazado de destrucción total. [ 2 ]
En 1875, el armador e industrial Louis Levesque compró el bosque al príncipe Felipe, conde de París , para su descanso y disfrute. El nuevo propietario creó el Domaine de Paimpont y organizó cacerías de jabalíes y ciervos. La explotación del bosque por parte de la población local se limitó a realizarse únicamente bajo licencia y bajo la supervisión de guardabosques privados.
Durante la Primera Guerra Mundial , el bosque, desprovisto de la mayoría de sus guardianes, se vio afectado por grandes incendios de origen desconocido. Durante la Segunda Guerra Mundial , paracaidistas del SAS de la Francia Libre fueron lanzados en paracaídas para unirse a los partisanos de las FFI en el bosque con la misión de retrasar los refuerzos alemanes durante el desembarco de Normandía en 1944. En la década de 1990, un proyecto de represa en el río Aff para el suministro de agua de la región de Rennes generó controversia y protestas antes de ser abandonado.
El bosque ha sufrido numerosos incendios desde principios del siglo XX. En septiembre de 1990, un gran incendio forestal devastó 450 hectáreas del bosque de Paimpont, especialmente la zona del Val sans retour, y se prolongó durante cinco días. [ 3 ] Posteriormente, entre 1991 y 1992, miles de voluntarios plantaron más de medio millón de árboles nuevos. [ 4 ] Otros incendios importantes se produjeron en 1955, 1984, 2003 y, en particular, en 1976, cuando un incendio arrasó mil hectáreas. [ 5 ] Otro incendio masivo (precedido por uno menor provocado por un hombre que quemaba ilegalmente residuos de jardín dos meses antes [ 6 ] ) tuvo lugar durante tres días en agosto de 2022 como parte de los incendios forestales europeos de 2022 , que destruyeron por completo casi 400 hectáreas de bosques y páramos y dañaron unas 230 más. [ 7 ]
Hoy
Gestión forestal
El bosque es un área de ZNIEFF y Natura 2000. Es mayoritariamente de propiedad privada de terratenientes que lo mantienen y explotan para la obtención de madera y la caza; solo una pequeña parte en el noreste (10%) es de propiedad estatal y está gestionada por la Oficina Nacional Forestal . Esta situación impide el libre movimiento en el bosque, incluso en las afueras del pueblo y su lago. Sin embargo, los terratenientes han firmado un acuerdo que autoriza el senderismo, aunque algunos senderos forestales están cerrados durante la temporada de caza. [ 8 ] Los guardabosques vigilan los comportamientos que amenazan el bosque y su flora y fauna.
Turismo y leyendas
El bosque de Paimpont se beneficia de su asociación, desde el siglo XIII, con el legendario bosque de Brocéliande , que se ha convertido en escenario de numerosas historias artúricas en la tradición romántica francesa. La identificación con Brocéliande se institucionalizó con la creación de la communauté de communes de Brocéliande , que a su vez se reagrupaba dentro de una estructura supracomunal denominada Pays de Brocéliande .
La zona ha sido un destino turístico desde el siglo XIX, especialmente después de 1945. [ 9 ] Desde 1951, los seguidores del neodruidismo también se reúnen allí periódicamente, incluso en ceremonias organizadas. [ 10 ] Los sitios de Paimpont están señalizados mediante carteles y senderos peatonales diseñados para presentar a los visitantes los lugares artúricos, con paneles explicativos que vinculan cada lugar con un relato legendario.
Ubicaciones y leyendas
Terrenos de construcción
Abadía de Notre-Dame
La Abadía de Notre-Dame de Paimpont es un lugar turístico y cultural situado a orillas del lago Paimpont. Está construida en estilo gótico medieval (muros, aberturas, baptisterio y capilla del Santísimo Sacramento, bóveda) con un interior (púlpito, estatuas, altares, retablos) de estilo barroco del siglo XVII.
La abadía fue construida en el siglo XIII sobre el emplazamiento de un priorato fundado en 645 por Judicaël , rey de Domnonée . Originalmente fue un monasterio benedictino , pero estuvo habitado por canónigos desde el siglo XIII hasta la Revolución, cuando la abadía fue nacionalizada y vendida como bien nacional en 1790.
Forjas de Paimpont
Este sitio industrial histórico está catalogado como monumento histórico desde 2001, [ 11 ] y fue restaurado antes de su apertura al público. Ubicado en Ille-et-Vilaine , en realidad está más cerca de Plélan-le-Grand que de Paimpont.
Castillo de Comper
El Castillo de Comper es un antiguo castillo y mansión situado en la parte norte del bosque, a dos kilómetros al este del pueblo de Concoret. Desde el siglo XIII, Comper ha sido una de las posiciones más fuertes de la Alta Bretaña . El castillo ha sido escenario de numerosos combates —incluidos graves daños causados por un incendio durante los disturbios descontrolados en el bosque durante la Revolución de 1790 [ 12 ] — y ha pasado por las manos de varias familias. La mansión alberga actualmente las exposiciones del Centro de la Imaginación Artúrica. Junto a él se encuentra un estanque donde, según una leyenda local, la Dama del Lago Viviane vivía en su palacio de cristal submarino. [ 8 ]
Castillo de Trécesson
Situado a las afueras del pueblo y del bosque, justo en su extensión hacia el suroeste, este castillo fue reconstruido en su estado actual en el siglo XV. La más famosa de las leyendas asociadas a él es la de la Mariée de Trécesson (del tipo "dama blanca" ), que, inusualmente para la región, no tiene ninguna conexión artúrica, sino que parece estar inspirada en una historia real. [ 13 ]
Estación biológica
La estación biológica de Paimpont, dependiente de la Universidad de Rennes , se construyó entre 1966 y 1967; sus instalaciones albergan a unas 70 personas. El bosque y sus diversos entornos proporcionan un marco para los cursos de biología de la universidad, así como para estudiantes e investigadores extranjeros. Si bien los primeros investigadores estudiaron exhaustivamente la ecología de los páramos, los suelos y la hidrología, otros trabajos abordan temas muy alejados del biotopo local, como el comportamiento de los primates. [ 14 ]
Sitios megalíticos
Hotié de Viviane
El Hotié de Viviane, también llamado Maison de Viviane ( literalmente, « Casa de Viviane » ) o Tombeau des Druides ( literalmente , « Tumba de los Druidas » ), es un círculo funerario de piedras que data de hace aproximadamente 4500 años. Está situado cerca del Val sans retour y se le conoce con este nombre desde 1843. [ 15 ]
Tumba de Merlín
En la parte norte del bosque se encuentra la "Tumba de Merlín", un vestigio de un dolmen neolítico cubierto . El sitio fue destruido en gran parte con dinamita por cazadores de tesoros después de que se asociara con la figura artúrica de Merlín en 1889. [ 16 ]
Según la leyenda, tras seducir a Merlín, Viviana lo aprisionó en una prisión invisible y luego lo encerró en una tumba: Merlín, recostado en un pozo, vio caer sobre él dos enormes piedras. Hoy en día, es un importante lugar de peregrinación neopagana . Los visitantes pueden dejar flores y una nota a Merlín, a menudo con un deseo, [ 8 ] o algún objeto de devoción.
La Fontaine dite de Jouvence ( literalmente, « Fuente de la Juventud » ) es un pozo de agua cerca de la tumba de Merlín. [ 17 ] También cerca hay un viejo árbol conocido como el chêne des Hindrés . [ 18 ]
Tumba del Gigante
Este túmulo consta de cuatro menhires neolíticos erigidos originalmente hace unos 5000-4500 años, cada uno de más de cuatro metros de largo y un metro de ancho. Tres menhires fueron reutilizados en la Edad del Bronce, alrededor del 2000-1500 a. C., como bóveda funeraria; el cuarto se encuentra en el suelo a unos diez metros de distancia. Antiguamente cubierto por un montículo de tierra, el sitio es apodado "Tumba de un Gigante" por sus impresionantes dimensiones. [ 19 ] Según la tradición local, es la tumba de un gigante derrotado por los Caballeros de la Mesa Redonda . Se informó que la Tumba del Gigante fue completamente destruida por el incendio de 2022, [ 20 ] [ 21 ] pero de hecho fue salvada por los bomberos, junto con las primeras hileras de árboles que la rodeaban. [ 22 ]
Jardín aux Moines
El "Jardín de los Monjes", ubicado en Néant-sur-Yvel , también llamado Jardin aux tombes ( literalmente , " Jardín de las Tumbas " ), es un túmulo megalítico que data de hace entre 5.000 y 4.500 años. [ 23 ] Es uno de los muchos montículos de este tipo presentes en esta región.
sitios naturales
Val sin retorno
El Val sans retour ( literalmente, « Valle sin retorno » ) es el lugar turístico más famoso del bosque, situado cerca de Tréhorenteuc, al oeste de Paimpont. Se trata de un valle escarpado excavado en pizarra roja, cuyo color se debe a la oxidación del mineral de hierro que contiene. Durante el siglo XIX, existían dos ubicaciones rivales del Valle en el bosque; la otra se encontraba en el valle de la Marette, cerca de la Tumba de Merlín, e incluía también la ubicación original de la Tumba de Viviane. En 1896, Félix Bellamy concluyó que el Val sans retour fue el lugar que inspiró al autor anónimo del siglo XIII a escribir el episodio del Valle en Lancelot-Grail . [ 24 ]
Según la tradición francesa de la leyenda artúrica, la reina Morgana le Fay , hermanastra del rey Arturo , traicionada por su amante, decidió mantener prisioneros a todos los caballeros infieles en un valle que lleva su nombre. Solo Lanzarote , fiel a la reina Ginebra , fue capaz de romper el hechizo, escapar y liberar a los caballeros cautivos.
En lo alto del valle, la rocher des Faux-Amants ( literalmente, « Roca de los Falsos Amantes » ) es el lugar donde se dice que Morgana le Fay convirtió en piedra a su amante, quien la traicionó. Otro lugar es el Siège de Merlin ( literalmente , « Asiento de Merlín » ), una roca que domina el valle. [ 8 ]
Un lago que desde la década de 1940 se conoce como Miroir aux Fées ( literalmente, « Espejo de las Hadas » ) marca la entrada al Valle. [ 25 ] Cerca se encuentra la Eglise du Graal ( literalmente , « Iglesia del Santo Grial » ), una iglesia católica que presenta imágenes de Morgan y otros personajes artúricos asociados con el Valle, reinterpretados como escenas de temática cristiana, pintadas por dos artistas alemanes prisioneros de guerra después de la Segunda Guerra Mundial, por encargo del excéntrico sacerdote local, el padre Henri Gillard . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
Árboles extraordinarios
El bosque de Paimpont contiene varios árboles especiales. Uno de ellos es el hêtre de Ponthus (el haya de Ponthus), asociado con el cuento de Ponthus y Sidonia . [ 29 ]
El más famoso es un viejo roble de unos 1000 años y más de 9 metros de circunferencia: el roble de Guillotin , situado entre Concoret y Tréhorenteuc. Según una leyenda local, un sacerdote refractario llamado Pierre-Paul Guillotin se refugió allí durante la Revolución Francesa, continuó administrando sacramentos y bendiciones en la región y escribió un valioso diario de los acontecimientos revolucionarios. [ 30 ]
Fuente de Barenton
La Fuente de Barenton (también conocida como Berenton, Belenton o Balenton) se encuentra al oeste del bosque, cerca de la aldea de Folle-Pensée, y es de difícil acceso. Como se menciona en la literatura medieval y se conserva hasta nuestros días, esta fuente ocasionalmente presenta hileras de burbujas que se elevan a su superficie. El lugar se asoció por primera vez con la legendaria fuente de Brocéliande por Auguste Brizeux en 1836. [ 31 ] Una costumbre local obligaba a jóvenes a visitar la fuente en busca de pareja.
Es aquí donde Ywain , según la descripción de Chrétien de Troyes en Yvain, el Caballero del León , desafió al Caballero Negro , guardián de la fuente. Según una leyenda posterior, también fue aquí donde Merlín conoció a Viviane, y el agua de esta fuente tenía el poder de curar enfermedades mentales.
Referencias en la cultura popular
- En la novela artúrica de René Barjavel de 1984, El Encantador , la colina de piedra sobre el Val sans retour es en realidad el castillo de Morgan, que, maldito por el Diablo (el padre de Merlín), «se ha convertido en una roca, desde cuya cima se divisa el valle salvaje a vista de pájaro. Vienen turistas, japoneses, alemanes sobre todo, y también algunos franceses. No sospechan que bajo sus pies aún ruge la hermana del rey Arturo, prisionera en una enorme roca».
- El bosque es el escenario de la película de terror Brocéliande, estrenada en 2002 .
- El bosque se menciona por su nombre y aparece representado en una escena inicial de la película de acción y aventuras Robin Hood , de Ridley Scott , estrenada en 2010 .
Véase también
Referencias
- ↑ ""Documento de objetos-Forêt de Paimpont – Tomo 1 – rapport de synthèse sur l'état des lieux"" (PDF) . .bretagne.ecologie.gouv.fr . Archivado del original (PDF) el 06-12-2008 . Recuperado el 02-06-2018 .
- ^ Mémoire sur les forêts et leur influence climatérique (en francés). 1865.
- ↑ France 3 Bretagne (15 de enero de 2014), 1990: l'incendie de Brocéliande , archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021
{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ «L'Arbre d'or - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ «Campénéac. Incendies de forêt: Le jour d'après» . 16 de agosto de 2022.
- ↑ "Incendio forestal en Bretaña provocado por la quema de residuos de jardinería por parte de un residente local, en contra de las normas" .
- ↑ «Incendie en forêt de Brocéliande : Les imágenesimpresionantes des dégâts» . 16 de agosto de 2022.
- 1 2 3 4 "El bosque encantado" . www.smh.com.au. The Age. 26 de marzo de 2005. Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ↑ «Turismo en Brocéliande - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ «Cérémonies néo-druidiques en forêt de Brocéliande - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ Base Mérimée : Forjas antiguas , Ministère français de la Culture. (en francés)
- ↑ «L'incendie du Château de Comper - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ↑ «La Mariée de Trécesson - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ↑ "Estación Biológica de Paimpont" . station-biologique-paimpont.univ-rennes1.fr (en francés). Archivado del original el 17 de abril de 2017. Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ «L'Hotié de Viviane - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ «L'allée couverte du Tombeau de Merlin - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ «La Fontaine de Jouvence - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ «Le chêne des Hindrés - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ «Le Tombeau des Géants - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ «Incendies en France : Les flammes de Brocéliande nous hanteront longtemps» . 15 de agosto de 2022.
- ↑ «Gironda, Jura, Aveyron, Bretaña, Drôme... Le point sur les feux en France ce dimanche» .
- ^ "Forêt de Brocéliande : Le Tombeau du Géant préservé par les pompiers - HIT WEST" .
- ↑ «Le Jardin aux Moines - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ «Le Val sans Retour - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ «Le Miroir aux Fées - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ Lacy, Norris J.; Ashe, Geoffrey; Ihle, Sandra Ness; Kalinke, Marianne E.; Thompson, Raymond H. (5 de septiembre de 2013). La nueva enciclopedia artúrica: Nueva edición . Routledge. ISBN 9781136606335.
- ↑ "El Sacerdote del Grial - El Ojo del Psíquico" . El Ojo del Psíquico . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ "Tréhorenteuc - Iglesia; Interior (4)" . Global-Geography . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ «Les ruines de Ponthus - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ «Le Chêne à Guillotin - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ↑ «La forêt de Brocéliande - Encyclopédie de Brocéliande» . broceliande.brecilien.org (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2018 .
Enlaces externos
- Brocéliande | Turismo en Bretaña
- Oficina de Turismo de Brocéliande, Paimpont
- Brocéliande.guide (en francés)
- Destino Brocéliande (en francés)
- Encyclopédie de Brocéliande (en francés)
48°01′N 2°10′O / 48.017°N 2.167°O / 48.017; -2.167
- Bosques de Francia
- Geografía de Bretaña
- Geografía de Ille-et-Vilaine
- Geografía de Morbihan
- Lugares asociados con la leyenda artúrica
- Lugares turísticos en Ille y Vilaine
- Lugares turísticos en Morbihan
- Príncipe Felipe, Conde de París