Hispanopedia Wiki« Formidable » (traducido al español también como formidable, sinónimo de tremendo, impresionante) es una canción del cantante belga Stromae . La canción fue lanzada como descarga digital en Bélgica el 4 de junio de 2013 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio Racine carrée (2013). La canción entró en el puesto número 1 la semana de su lanzamiento en Bélgica y alcanzó el número 1 en Francia. Fue su sencillo de mayor éxito financiero desde « Alors on Danse » en 2009.
Vídeo musical
El 21 de mayo de 2013, aparecieron en YouTube unos vídeos amateur en los que Stromae aparecía borracho y deambulando por la estación de metro y tranvía Louise/Louiza de Bruselas al amanecer, que acabaron convirtiéndose en virales. Días después se reveló que el incidente formaba parte de la grabación de un vídeo musical; esto se confirmó durante el programa de televisión Ce soir (ou jamais!) de France 2 en el que Stromae habló e interpretó "Formidable", que trata de la historia de un hombre borracho que acaba de separarse de su novia. [1] [2]
El vídeo, grabado por cámaras ocultas en la estación, parece mostrar a Stromae borracho, desaliñado y angustiado dando tumbos por la estación, gritando fragmentos de la letra de la canción a los transeúntes, cayéndose y en varias ocasiones a punto de meterse en el tráfico. Se ve a los espectadores grabando el incidente con sus teléfonos móviles, pero solo una persona interviene para evitar que Stromae se siente en el camino de un tranvía que se aproxima. La música se corta abruptamente cuando tres policías, sin saber que se trata de una grabación, se acercan a Stromae para evaluar su bienestar y preguntarle si ha estado bebiendo. Stromae los tranquiliza y el vídeo se reanuda. En la escena final del vídeo, Stromae se va, seguido por su equipo de cámaras, y demuestra que su borrachera era solo una actuación sonriendo a la cámara, alisándose la ropa y haciendo sonar los tacones. El vídeo está subtitulado "ceci n'est pas une leçon" ("esto no es una lección").
El vídeo ganó el premio en la categoría " Video musical del año " en las Victoires de la Musique 2014 .
Listado de canciones
Gráficos y certificaciones
Certificaciones
Historial de versiones
Portada de Cheyenne Toney
El 6 de diciembre de 2013, durante el cuarto programa en vivo de la cuarta temporada del programa de televisión holandés The Voice of Holland , la cantante holandesa Cheyenne Toney interpretó una versión de "Formidable". Cantó su propia versión, con letras traducidas del francés al holandés. Su versión de la canción alcanzó la posición más alta en el Mega Single Top 100 (en una posición más alta que la original) y la decimoctava posición en el Top 40 holandés .
Gráficos
Gráficos de fin de año
Versión árabe
Una versión árabe magrebí de la canción de la intérprete canadiense marroquí Nadia Essadiqi fue un éxito en Internet en octubre de 2015. [34] El 17 de noviembre, interpretó la canción en vivo en el programa de radio VivaCité Tip Top [35] y en Le Petit Journal (Canal+) . [36]
Referencias
- ^ "Formidable: le clip de Stromae nous a tous buzzés". LExpress.fr (en francés). 27 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
- ^ Legge, Jonas (27 de mayo de 2013). "Stromae est loin d'être fort minable". La Libre Bélgica (en francés) . Consultado el 12 de junio de 2017 .
- ^ "Stromae – Formidable" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 16 de diciembre de 2013.
- ^ ab "Stromae – Formidable" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ "Stromae – Formidable" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 28 de diciembre de 2013.
- ^ "Stromae – Formidable". Lista de canciones . Consultado el 25 de julio de 2014.
- ^ "Stromae – Formidable" (en francés). Les classement single . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
- ^ "Stromae – Formidable" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de marzo de 2020.
- ^ "Stromae – Formidable". Descarga digital superior . Consultado el 6 de marzo de 2014.
- ^ "Nederlandse Top 40 - Stromae" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
- ^ "Stromae – Formidable" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 28 de diciembre de 2013.
- ^ "Stromae – Formidable". Lista de singles suizos . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
- ^ "Stromae – Formidable" (en francés). Control de medios .
- ^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - single w streamie" (Seleccione la semana 17.11.2023–23.11.2023.) (en polaco). OLiS . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
- ^ "Jaaroverzichten 2013". Ultratop . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- ^ "Relaciones anuales 2013". Ultratop . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (en francés). SNEP . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2013". Los 40 mejores . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2013" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS". Ultratop . Archivado desde el original el 2015-01-02 . Consultado el 2015-07-31 .
- ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (en francés). SNEP . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2013". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
- ^ "Certificaciones de singles canadienses – Stromae – Formidable". Music Canada . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
- ^ "Certificaciones individuales danesas – Stromae – Formidable". IFPI Danmark . Consultado el 6 de abril de 2022 .
- ^ ab "→ Meilleures ventes albums, singles & vidéos parus en 2009/2010" [→ Álbumes, singles y vídeos más vendidos lanzados en 2009/2010] (PDF) . Le Fígaro (en francés) . Consultado el 27 de enero de 2016 .
- ^ "Certificaciones únicas italianas - Stromae - Formidable" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 21 de febrero de 2024 .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Escribe "Formidable" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Formidable')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 9 de enero de 2015 .
- ^ iTunes - Música - Formidable - Single de Stromae
- ^ "Nederlandse Top 40 – Cheyenne Toney" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 28 de diciembre de 2013.
- ^ "Cheyenne Toney – Formidable" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 28 de diciembre de 2013.
- ^ "Jaarlijsten 2013" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ^ La "formidable" reprise de Stromae en arabe par une chanteuse québécoise, La Libre Belgique , 30 de octubre de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2015.
- ^ Eagles of Death Metal, Louise Attaque & La Bronze c'est dans le Tip Top de ce 17/11, sitio web de VivaCité , consultado el 14 de diciembre de 2015.
- ^ La Bronze «Formidable» - Le Petit Journal du 17/11, sitio web de Canal+ , consultado el 14 de diciembre de 2015.
Enlaces externos
- (en francés) Sitio web oficial