Peter Forsskål

Peter Forsskål , a veces escrito Pehr Forsskål , Peter Forskaol , Petrus Forskål o Pehr Forsskåhl (11 de enero de 1732 - 11 de julio de 1763) fue un explorador , orientalista , naturalista y apóstol de Carl Linnaeus . ^{[ 1 ]}

Forsskål nació en Helsinki , actualmente en Finlandia pero entonces parte de Suecia , donde su padre, el sacerdote Johannes Forsskål , ejercía como clérigo luterano. Sin embargo, la familia se trasladó a Suecia en 1741 cuando el padre fue destinado a la parroquia de Tegelsmora en Uppland y a la archidiócesis de Uppsala . Como era común en aquella época, se matriculó en la Universidad de Uppsala a una edad temprana en 1742, pero regresó a casa durante un tiempo y, tras estudiar por su cuenta, se matriculó de nuevo en Uppsala en 1751, donde completó su licenciatura en teología ese mismo año.

En Uppsala, Forsskål fue alumno de Linneo , pero al parecer también estudió con el orientalista Carl Aurivillius , cuyos contactos con el orientalista de Gotinga Johann David Michaelis son probablemente la razón por la que Forsskål viajó a la Universidad de Gotinga en 1753; allí estudió lenguas orientales y filosofía, y se doctoró con una tesis titulada Dubia de principiis philosophiae recentioris (1756). De regreso a Uppsala en 1756, quiso dedicarse a los estudios de economía.

En noviembre de 1759, publicó un panfleto político titulado, en sueco, Tankar om borgerliga friheten ^{[ 2 ]} (Reflexiones sobre la libertad civil). Dado que defendía la libertad de prensa absoluta , resultó controvertido en su momento y, en consecuencia, fue censurado por las autoridades el mismo día de su publicación. ^{[ 3 ]} El panfleto fue censurado por el gobierno de « Hats » y provocó que la Cancillería Real le impusiera una amonestación.

Por recomendación de Michaelis y con la aprobación de Linneo, Forsskål fue designado al año siguiente (1760) por Federico V de Dinamarca para unirse, entre otros, al orientalista y matemático Carsten Niebuhr en una expedición a Arabia . El grupo se dirigió primero a Egipto , donde permanecieron aproximadamente un año. Forsskål continuó sus estudios sobre dialectos árabes y llegó al sur de Arabia ( Arabia Felix , actual Yemen ) a finales de diciembre de 1762. Con tan solo 31 años, Forsskål trabajó arduamente recolectando especímenes botánicos y zoológicos, pero enfermó de malaria y murió en julio de 1763. Fue enterrado de noche en Yarim , Yemen. ^{[ 4 ]}

Linneo lamentó la muerte de su joven alumno y bautizó una de las plantas que Forsskål le había enviado a casa con el nombre de Forsskaolea tenacissima, porque la planta era tan terca y persistente como lo había sido el joven.

Todo el viaje de esta expedición danesa fue el tema del primer libro de Thorkild Hansen , Det lykkelige Arabien (1962, traducido al inglés como Arabia Felix ).

Al compañero de Forsskål, Niebuhr, que fue el único de los participantes que sobrevivió a la expedición, se le confió el cuidado de editar sus manuscritos y publicó en 1775 Descriptiones Animalium – Avium, amphiborum, insectorum, vermium quæ in itinere orientali observavit Petrus Forskål . Ese mismo año también apareció su relato de las plantas de Yemen y del Bajo Egipto, bajo el título de Flora Ægyptiaco-Arabica sive descripciones plantarum quas per Ægyptum Inferiorem et Arabiam felicem detexit, illustravit Petrus Forskål . La mayoría de sus especímenes se perdieron durante el transporte o se deterioraron debido a un mal almacenamiento en Copenhague ; su herbario fue reconstruido unos 150 años después de su muerte por el botánico Carl Christensen .

En su trabajo de taxonomía, Forsskål asignó el nombre árabe local del pez como el nombre de la especie en latín: ^{[ 5 ]} de modo que reflejan los nombres utilizados entonces (y ahora) en las costas del Mar Rojo para muchas especies de peces.

En su panfleto Reflexiones sobre la libertad civil (1759), Forsskål defiende las libertades civiles que en las democracias modernas se dan por sentadas. Un ejemplo (párrafo 21):

Finalmente, otro derecho fundamental en cualquier sociedad libre es la libertad de contribuir al bien común. Pero para que esto ocurra, debe ser posible dar a conocer la situación social a todos, y cada persona debe tener la libertad de expresar sus opiniones al respecto. Donde esto falta, la libertad no merece tal nombre.

Poco después de su publicación, el panfleto fue prohibido y Forsskål se vio obligado a exiliarse. Pero tan solo siete años después, en 1766, la libertad de prensa fue protegida por la Constitución sueca, la primera legislación de este tipo en la historia mundial. (Durante el reinado de Gustavo III, Suecia volvió a la represión. La libertad de prensa fue restablecida en la Constitución de 1809).

El pez tigre Hydrocynus forskahlii fue nombrado en su honor por Georges Cuvier . Forsskål informó originalmente de esta especie como Salmo (=Alestes) dentex en 1775. ^{[ 6 ]}

El sifonóforo Forskalia de la familia monotípica Forskaliidae fue nombrado en su honor por Kölliker .

El pepino de mar negro Holothuria forskali fue nombrado en su honor por Delle Chiaje .

El género de plantas Forsskaolea L. fue nombrado en su honor.

Muchas plantas también llevan su nombre en el epíteto, entre las cuales  :

• Gymnosporia forsskaoliana (Sebsebe) Jordaan, Celastraceae.
• Dracaena forskaliana (Schult. f.) Byng & Christenh., Asparagaceae.
• Cynanchum forskaolianum (Schult.) Meve & Liede, Apocynaceae.
• Viola forskaalii Greuter, Violaceae.
• Centropodia forskaolii (Vahl) Cope, Poaceae.
• Helichrysum forskahlii (JF Gmel.) Hilliard y BL Burtt, Asteraceae.
• Aneilema forskaolii Kunth, Commelinaceae.
• Ruellia forsskaolii Thulin, Acanthaceae.

Su nombre es uno de los que tienen más variantes, ya que los botánicos son libres de elegir su latinización, y la transcripción a la vocal å ha variado a lo largo del tiempo.

En trabajos botánicos posteriores se registraron muchas variantes diferentes de su nombre (Forsskål, Forskål, Forskåhl, Forsskåhl, Forsskaal, Forskal, Forsskal, ocasionalmente también Forsskaol). ^{[ 7 ]} Para citar el nombre del científico se recomendaba no reemplazar å por a. Los miembros de la familia en esos tiempos usaban tres grafías alternativas Forsskål, Forskål y Forsskåhl. Los miembros modernos de la familia parecen preferir Forsskåhl. El padre y el hermano de Peter usaban la grafía Forsskåhl. El propio Peter usaba alternativamente Forsskål y Forsskaal, con aproximadamente la misma frecuencia, pero la elección dependía del idioma del destinatario de la carta. En una carta a Inglaterra, una vez escribió su nombre Forsskol. Linnæus escribió el nombre de Peter Forskåhl, ^{[ 8 ]} en desacuerdo con el padre del estudiante. En las publicaciones editadas durante la vida de Peter se utilizó la grafía Forsskål, incluyendo su disertación publicada en 1756 en Göttingen . ^{[ 9 ]}

En la importante obra Descriptiones animalium ^{[ 10 ]} , publicada doce años después de su muerte y atribuida a él ^{[ 11 ]} , se utilizó la grafía «Forskål». En las fuentes zoológicas actuales se utilizan ambas grafías, Forskål y Forsskål; Forskåhl y Forsskåhl no se utilizan. ^{[ 12 ]}

1. Pensamientos sobre la libertad civil / Tankar om borgerliga friheten (1759) . Estocolmo: Bokförlaget Atlantis, 2009. ISBN 978-91-7353-360-7. [Editado y traducido por David Goldberg, Gunilla Jonsson, Helena Jäderblom, Gunnar Persson y Thomas von Vegesack, con la asistencia de David Shaw.] ( Wikisource sueco )
2. * Flora Aegyptiaco-Arábica (en latín). Copenhague: Nicolaus Möller. 1775.
3. * Descripciones animalium (en latín). Copenhague: Nicolaus Möller. 1775.
4. * Icones rerum naturalium (en latín). Copenhague: Nicolaus Möller. 1776.
5. Resa hasta lyklige Arabien . 1950.

• Categoría:Taxa nombrado por Peter Forsskål

• Libro Flora Aegyptiaco-Arabica , de Peter Forskål, año 1775, en latín.
• Libro Descriptiones animalium... quæ in itinere orientali , de Peter Forskål, año 1775, en latín.
• Libro Icones rerum naturalium quas in itinere orientali , de Peter Forskål, año 1776, en latín.
• Biografía de Forsskål con enlaces a otros sitios web sobre él, e incluye información sobre cómo utilizó nombres árabes para nombrar a las especies.
• Peter Forsskål , Biblioteca Real de Copenhague, colecciones orientales - principalmente sobre las contribuciones de Forsskål al conocimiento de la farmacognosia árabe.
• Reflexiones sobre la libertad civil en sueco, y traducciones al inglés, francés, alemán, español, ucraniano y otros idiomas del manuscrito original (sin censura) de Forsskal.
• "Forskål, Peter"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.