Pencaitland

Pencaitland es un pueblo en East Lothian , Escocia, a unos 19 kilómetros (12 millas) al sureste de Edimburgo , a 8 kilómetros (5 millas) al suroeste de Haddington y a 2 kilómetros (1 milla) al este de Ormiston .    

Se dice que el terreno donde se asienta el pueblo fue otorgado por Guillermo el León a Calum Cormack en 1169, quien cedió la iglesia, junto con los diezmos y demás propiedades que le pertenecían, a los monjes de Kelso , en cuya posesión permaneció hasta poco antes de la ascensión de Robert Bruce al trono . Posteriormente, el terreno pasó a ser propiedad de una rama menor de la familia Maxwell , que cedió el patronato y los diezmos a los monjes de la abadía de Dryburgh , quienes los conservaron hasta la Reforma . ^{[ 2 ]}

El río Tyne divide el pueblo en Easter Pencaitland y Wester Pencaitland, cruzados por un puente de tres arcos que data del siglo XVI. Una antigua cruz en Wester Pencaitland indica que allí se celebraba un mercado con regularidad. Una gran maltería industrial , construida en 1965, se encuentra justo antes de la entrada al pueblo, en Wester Pencaitland.

El nombre Pencaitland se documenta por primera vez en 1296, como Penketland , Penkatlond y Penkatelen . Se cree que deriva de las palabras del idioma britónico que corresponden al galés moderno pen ('cabeza, cima, colina'), coed ('bosque') y llan ('claro, recinto'), en cuyo caso significaba "cabeza de un claro o recinto en o cerca de un bosque", o de pen y coedlan ('bosquecillo'), en cuyo caso significaba "extremo del bosquecillo". ^{[ 3 ] [ 4 ]}

El Consejo Comunitario de Pencaitland se reúne diez veces al año, generalmente el último miércoles de cada mes en el Salón Trevelyan, en Wester Pencaitland. El Consejo está integrado por quince miembros de la población local, junto con los representantes electos de la zona de influencia de Fa'side . Esta zona abarca desde New Winton y Boggs Holdings al norte hasta Peastonbank al sur.

A 800 metros (1/2 milla) al noroeste de Pencaitland se encuentra el Castillo de Winton, cuya torre cuadrada original fue construida en el siglo XV sobre terrenos otorgados a los Seton por David I alrededor de 1152, y mencionada en una carta que les concedió Guillermo el León en 1169. Fue incendiada por las fuerzas del Conde de Hertford durante el Rough Wooing , y posteriormente reparada, restaurada y ampliada por George Seton, tercer Conde de Winton , a partir de 1619. Arquitectónicamente, Winton es una de las casas más importantes de Escocia, debido en gran parte a la obra de William Wallace , quien fue nombrado Maestro Cantero del Reyen 1617. ^{[ 5 ]}

Esta «peculiar y hermosa estructura» ^{[ 6 ]} está situada en un terraplén empinado que desciende hacia el valle del Tyne. Hunnewell ( Las tierras de Scott ) dice: «Esta mansión jacobina era la de Ravenswood en La novia de Lammermoor . Hay, por supuesto, una habitación fantasmal en la parte superior de la casa; pero no vi nada extraño en ella, las dos veces que estuve allí».

En 1630, Lord Winton había completado la mitad de la casa, comenzando en la Torre de Wallace, que había sido incendiada, y continuando hasta la Torre de Jacob. Se dice que otra habitación, llamada la Cámara del Rey, fue ocupada por Carlos I cuando llegó a Escocia para ser coronado en 1633, aunque la mayoría de los registros indican que se alojó en el Palacio de Seton .

Pensando que se avecinaban tiempos mejores, el conde de Winton mandó grabar en una fina placa de piedra en el frontispicio de su nuevo edificio una corona sostenida por un cardo entre dos rosas, que simbolizaba la unión de Escocia e Inglaterra . Debajo, mandó grabar en profundas letras de oro este verso en latín: «Unio Nune Stoque Cadoque Tuis» . Mylne anota esto diciendo: «La unión fue la causa de la ruina de las familias».

La propiedad de los Winton se extendió hasta 1715, cuando George Seton, quinto conde de Winton, se unió a los jacobitas . Fue capturado y llevado a la Torre de Londres , perdiendo finalmente sus tierras. La captura del conde puso fin a una época en la que se agasajaba a reyes y se contrataba a maestros artesanos recién llegados del Castillo de Edimburgo para embellecer Winton House al estilo del Renacimiento escocés . En ausencia del conde, pero en su nombre, Winton fue requisada por el príncipe Carlos Eduardo Estuardo en 1745, cuando su ejército rebelde acampó en la finca.

Winton es ahora la residencia familiar de Sir Francis y Lady Ogilvy.

A 1,2 kilómetros ( 3/4 de milla) al suroeste de Pencaitland se encuentra Fountainhall, una mansión de finales del siglo XVI ampliada a principios del siglo XVII con la misma escala íntima y con los mismos materiales, revoques de grano fino que combinan con la arenisca amarillo pálidode las chimeneas, los hastiales escalonados y otros detalles decorativos. El nombre original de la finca era Woodhead, y fue comprada por John Pringle en 1635, quien realizó extensas modificaciones y mejoras. El 13 de agosto de 1681, la finca fue comprada por John Lauder de Newington , un rico concejal de Edimburgo , para quien la casa y las tierras fueron erigidas en la baronía feudal de Fountainhall, convirtiéndose en la sede de esa familia. La tradición cuenta que la parte de la propiedad al este contenía una sala de audiencias para la baronía .

La mayor parte de los acabados interiores son obra de los Lauder de principios del siglo XVIII, con abundantes paneles y cornisas de yeso. Tras la venta definitiva de Fountainhall por parte de los Lauder en la década de 1920, la retirada de un muro de listones y yeso reveló un tapiz in situ , que data de alrededor de 1700. Hay un jardín amurallado del siglo XVII contiguo al este de la casa, y al sur se encuentra un palomar en ruinas del siglo XVII , posteriormente imitado por la construcción de otro idéntico en las cercanías. La Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia sugiere que ambos edificios flanqueaban un acceso peatonal a la casa del siglo XVIII. ^{[ 7 ]}

El profesor John (Ian) Holbourn compró Fountainhall en 1922 y la renombró Castillo de Pencait. El profesor Holbourn, superviviente del hundimiento del Lusitania en 1916, era propietario y señor de Foula en las Islas Shetland . La casa se vendió tras la muerte de su esposa, Marion, en la década de 1950. ^{[ 8 ]} En 1956, el matrimonio formado por Ian y Trudy Cowe compró la casa, devolviéndole el nombre de Fountainhall. En 1988, la casa pasó a manos de su hijo Robert y su esposa Alison, quienes la conservan hasta el día de hoy. (2009) ^{[ 9 ] [ 10 ]}

La iglesia parroquial de Pencaitland, perteneciente a la Iglesia de Escocia , en Easter Pencaitland, data aparentemente del siglo XVI o principios del XVII, aunque probablemente se asienta sobre cimientos medievales. ^{[ 11 ]} La torre oeste alberga la nave lateral de Saltoun , a la que antiguamente se accedía a través de una elegante puerta de mediados del siglo XVII en el muro oeste; y hay una capilla en el extremo norte. Inmediatamente al este de la nave lateral de Saltoun se encuentra una capilla de dos tramos, que según algunos data del siglo XIII. La torre oeste es cuadrada en la mayor parte de su altura, pero en la parte superior contiene un campanario octogonal y un palomar . El edificio tiene una aguja puntiaguda de pizarra que data de 1631. A lo largo de los siglos, el edificio ha sufrido numerosas modificaciones. La primera fila de bancos de la nave lateral de Saltoun es de estilo holandés, de roble , c.  1600. El órgano se instaló en 1889. ^{[ 12 ]}

Entre los antiguos ministros se encuentran David Calderwood (1575–1650) y Robert Douglas (1594–1674), quien fuera líder de los presbiterianos moderados de Escocia . ^{[ 13 ]} En la pared oeste, una placa renacentista dedicada a Katherine Forbes, hija del reverendo John Forbes , ministro de los comerciantes-aventureros ingleses en Delft, indica que falleció en 1639. Era la esposa de un ministro de Pencaitland, John Oswald, cuyas iniciales están grabadas sobre la puerta oeste. En el cementerio se encuentra una cruz de Iona dedicada a James, sexto Lord Ruthven (1777–1853).

La casa parroquial , situada al sur de la iglesia, fue erigida a principios del siglo XIX en un estilo "gótico elegante" con ventanales en ángulo.

La ruta a pie que discurre entre Pencaitland y Ormiston sigue el trazado de la línea ferroviaria ramal Edimburgo-Gifford , construida originalmente por la Gifford and Garvald Light Railway Company en 1901 y clausurada en 1965.

Pencaitland también alberga el estudio de grabación Castle Sound Studios, fundado por el productor Calum Malcolm en 1979 ^{[ 14 ]} y ubicado en un edificio que antiguamente albergaba la escuela primaria de Pencaitland hasta que se trasladó a una zona conocida como The Glebe en la década de 1970. La banda Orange Juice grabó sus dos primeros sencillos para el sello Postcard Records en Castle Sound. Simple Minds , Runrig , REM , Martyn Bennett y The Blue Nile también han grabado allí.

A poca distancia del pueblo se encuentra la destilería Glenkinchie , que produce whisky escocés , comercializado por Diageo como parte de su gama Classic Malts .

Tyneholm House es una mansión catalogada de categoría B, diseñada por William Burn en 1835 para Patrick Dudgeon .La casa fue posteriormente residencia de una rama de la familia Trevelyan. A mediados del siglo XX se convirtió en el Hogar Infantil Dr. Barnardo y, en la década de 1980, en una residencia de ancianos. Actualmente, vuelve a utilizarse como vivienda particular.

El Trevelyan Hall en Wester Pencaitland fue erigido en 1883 por la Sra. Trevelyan de Tyneholm a un costo de más de 1200 libras esterlinas, en memoria de su esposo, Arthur Trevelyan, quien falleció en 1880, segundo hijo de Sir John Trevelyan de Wallington Hall en Northumberland. Está clasificado por Historic Environment Scotland como un edificio catalogado de categoría C. ^{[ 15 ]} El único pub del pueblo se llama "The Winton Arms". Actualmente está cerrado por reformas y transformación en pub/restaurante. ^{[ 16 ]}

Pencaitland aparece mencionada en el libro de Shaun Keaveny , "R2D2 Lives in Preston" (2010).

La estación de tren más cercana está en Longniddry . Hay un servicio de ScotRail cada media hora desde y hacia North Berwick y Edinburgh Waverley .

East Coast Buses es la principal compañía de autobuses del pueblo. La línea 113 ofrece un servicio cada media hora ^{[ 17 ]} al centro de Edimburgo, pasando por las localidades cercanas de Tranent y Musselburgh , los siete días de la semana. Pencaitland se encuentra en la Zona Tarifaria C, al igual que Ormiston , que también cuenta con la línea 113.

La ruta circular de Gifford (123), operada por Eve Coaches, también conecta Pencaitland con Haddington y otros pueblos de East Lothian .

• Euan Burton , judoka y aspirante a los Juegos Olímpicos de 2012 , se educó en la escuela primaria de Pencaitland. ^{[ 18 ]}
• Los barones Lauder de Fountainhall.
• Sir Andrew Lauder, quinto baronet de Fountainhall.
• Jock Taylor (1954–1982), campeón mundial británico de carreras de motocicletas con sidecar .
• El muy reverendo Angus Makellar DD, ministro de Pencaitland y moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 1840 durante su mandato como ministro. También fue moderador de la Asamblea General de la Iglesia Libre de Escocia en 1852, tras haber abandonado la iglesia establecida durante la Disrupción de 1843. ^{[ 19 ]}
• El reverendo Robert Douglas , ministro de la parroquia de 1669 a 1674.

• Consejo Comunitario de Pencaitland
• Casa Winton
• Guía geográfica de Escocia: Descripción general de Pencaitland
• Datos históricos procedentes del Ordnance Gazetteer of Scotland (1903) y de la Topographical History of Scotland (1846).